L'animation assemble en un film différentes images issues de la simulation. Elle convient tout particulièrement pour représenter des mises en lumière dynamiques. Des programmes adaptés permettent non moins simplement de produire des animations où l'objectif est fixe tandis que l'éclairage varie, et inversement. Les animations impliquant simultanément des variations de l'éclairage et de l'emplacement de l'objectif sont infiniment plus complexes à réaliser : elles nécessitent de recalculer chacune des différentes images du film ou d'employer des méthodes spécifiques de post-traitement vidéo.