Nelle simulazioni dell'antico altare della pace si è impiegato il metodo della fototexture. Il tempio è stato fotografato completamente e le foto sono state assegnate alle singole componenti. Il programma DIALux ha consentito quindi di ottenere un effetto fotorealistico. Un punto centrale della simulazione della luce è costituito dall'analisi dell'angolo di incidenza della luce per i rilievi, finalizzata al controllo delle ombre del fregio sporgente e ad ottimizzare l'integrazione degli apparecchi nell'architettura. Per la vista esterna notturna la fototexture ha provveduto alle lastre di travertino delle pareti e ai rilievi dello zoccolo. Il modello è stato anche utilizzato per la simulazione della luce diurna. La posa dell'architettura nel suo ambiente circostante è avvenuta per mezzo di un programma per l'elaborazione delle immagini. Per le superfici utili nell'edificio si sono ottenuti dei dati sugli illuminamenti in termini numerici e in curve isolux.