La Porte de Brandebourg, emblème de Berlin, a été rénovée et dotée d'un nouvel éclairage. Les bureaux d'études ont eu recourt aux simulations d'éclairage et ce, tout au long du processus d'étude. Le bâtiment ayant été couvert du lancement du projet à la réouverture, aucun essai n'a pu être effectué. Les appareils d'éclairage virtuels avec leur répartition photométrique de la lumière ont permis de réaliser des analyses qualitatives mais aussi quantitatives. A partir des résultats ainsi obtenus, ont été définies la disposition et l'orientation des appareils. Le recours intensif aux simulations a été décisif pour la concrétisation et le succès de ce projet.