Con il cosiddetto Render-Engine si possono generare delle immagini fotorealistiche da un modello tridimensionale. Ogni programma di simulazione è dotato di speciali processi di rendering, ciascuno con i suoi vantaggi e svantaggi. L'esperienza insegna che, visti i progressi nelle prestazioni degli hardware, ogni 3-4 anni vengono sviluppati dei nuovi tipi di calcolo. Anche se l'ottimizzazione dei programmi di simulazione procede intensivamente, la qualità del rendering dipende anche e in modo consistente dalle capacità dell'utente.