Le confort visuel pour l´efficacité
C´est l´homme et sa perception qui décident si un éclairage est ou non efficace. Indépendamment de son efficacité technique, une lumière qui éblouit et entame ainsi la capacité visuelle comme le bien-être représente toujours une perte d´énergie : les pupilles se ferment, l´oeil est forcé d´accommoder. Par rapport à ces sources de lumière aveuglantes, même les zones fortement éclairées apparaissent alors relativement sombres.

Une lumière confortable, non éblouissante offre au contraire des conditions de perception optimales pour l´oeil humain. Elle permet de recourir d´emblée à des éclairements plus faibles et de créer des contrastes subtils - en faisant des économies d´énergie.

L´éclairage a besoin d´énergie. Tous les acteurs de l´éclairage - du fabricant à l´utilisateur en passant par le concepteur lumière - doivent faire preuve de responsabilité vis-à-vis des ressources en quantité limitée. Sous la pression de l´augmentation des prix de l´énergie, l´éclairage architectural a fait des avancées considérables ces dernières années pour atteindre un niveau de performance élevé. Les efforts réalisés ne doivent pas se relâcher - la performance énergétique ne doit toutefois pas se faire au détriment de la qualité de la lumière et du confort visuel.