Mettez à jour votre navigateur.

Votre navigateur ne supporte pas les standards Internet actuels. Vous pouvez donc rencontrer des problèmes d'affichage ou de stabilité du site. Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce site Internet, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur.

Mettez à jour votre navigateur.

Votre navigateur ne supporte pas les standards Internet actuels. Vous pouvez donc rencontrer des problèmes d'affichage ou de stabilité du site. Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce site Internet, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur.

Produits naturels et lumière digitale : Ölmühle an der Havel

Produits naturels et lumière digitale : Ölmühle an der Havel  [PKM_Objekt]
La manufacture Ölmühle an der Havel vient d'ouvrir un nouvel espace à Berlin, dans le quartier de Kreuzberg. En travaillant à la réalisation des espaces de vente, les concepteurs ont mis l'accent sur l'identité visuelle de la marque et sur la présentation des produits. La lumière précise et équilibrée des projecteurs Optec ERCO met parfaitement en valeur les couleurs des produits naturels faits maison.

Le nouveau site de production et la nouvelle boutique de la manufacture se trouvent au rez-de-chaussée surélevé d'un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle. Cette architecture s'inscrit dans le style Gründerzeit, littéralement le ' temps des bâtisseurs ». Spécialisée dans la fabrication d'huiles alimentaires, l'entreprise familiale mise sur une qualité naturelle extrême. Voilà trois ans, Frank Besinger et Sabine Stempfhuber ont fondé leur manufacture à Kladow an der Havel, petite ville au sud-ouest de Berlin dont l'entreprise tire son nom. Leur nouveau site, situé lui Bergmannstraße, tient lieu à la fois d'espace de vente et de lieu de fabrication : toutes les huiles y sont pressées avec soin. Les deux associés accordant une grande importance au caractère naturel de leurs produits, ils utilisent principalement des matières premières de la région, issues de l'agriculture biologique. Outre les huiles alimentaires, des thés et des épices spécialement sélectionnés viennent élargir l'offre de la manufacture.

Une lumière brillante, signe de qualité
Concepteur en communication, Fabian Lefelmann avait déjà travaillé à l'identité visuelle de la marque. Il a fini par concevoir également le nouveau site. Il était important pour les propriétaires de définir un concept d'aménagement qui souligne la qualité et la fabrication naturelle des produits. En ce sens, la lumière joue un rôle crucial. Il fallait en effet allier l'éclairage équilibré des espaces de vente à une mise en scène authentique des produits. Fabian Lefelmann s'est donc décidé pour 30 projecteurs Optec ERCO, qui dispensent une lumière précise et non-éblouissante et s'adaptent à de nombreuses situations grâce à leur lentille interchangeable. Equipés de lentilles Wide flood ou Flood, ces projecteurs éclairent avec homogénéité les surfaces de vente et les zones de présentation des produits. Les variantes Oval flood et Spot en revanche projettent des accents précis. Les présentations sur les étagères ou sur les îlots s'en trouvent rehaussées. Sous la lumière très brillante des LED, les produits gagnent en relief.

Une élégance simple pour de petits espaces
La boutique des moulins Ölmühle s'étend à peine, et les matériaux de construction laissent peu de marge aux installations techniques. Compacts et très flexibles, les projecteurs Optec présentaient en conséquence des arguments supplémentaires en faveur d'ERCO. L'aménagement restant discret, les couleurs des produits se retrouvent à l'avant-scène ; sous l'éclairage parfaitement équilibré, les fines nuances ressortent d'autant plus. La lumière digitale en blanc chaud des projecteurs assure un excellent rendu des couleurs. En opposition, les luminaires décoratifs de Bolichwerke, entreprise de tradition, offrent un contrepoint intéressant aux projecteurs d'ERCO. Ils interagissent avec les étagères en bois vernis et avec le sol d'aspect rustique pour compléter le contraste entre élégance contemporaine et style traditionnel, contraste qui se décline dans l'ensemble du concept d'aménagement.

Données du projet
Projet : Ölmühle an der Havel, Berlin / Allemagne
Maîtrise d'ouvrage : Frank Besinger et Sabine Stempfhuber
Berlin Kladow / Allemagne
Intérieure : Frank Besinger et Sabine Stempfhuber, Berlin Kladow / Allemagne
Produits : Projecteurs Optec
Crédits photo : ERCO GmbH, www.erco.com
Photo : Sebastian Mayer

(4674 caractères)
A propos d'ERCO
ERCO la fabrique de lumière, dont le siège se trouve à Lüdenscheid en Allemagne, est un spécialiste mondial de l'éclairage architectural axé sur la technologie LED. Cette entreprise familiale, fondée en 1934, est présente dans une quarantaine de pays à partir d'un réseau regroupant plus de 60 filiales, succursales et agences. Pour 2015, son offre repose entièrement sur la technologie LED. Sous le leitmotiv ' light digital », ERCO développe, façonne et produit à Lüdenscheid des appareils d'éclairage numériques qui allient brillamment optique, électronique et design. En étroite collaboration avec des architectes, des concepteurs d'éclairage et des ingénieurs, ERCO met au point des outils d'éclairage qui trouvent leurs principales applications dans les grands domaines suivants : Work, Shop, Culture, Community, Hospitality, Living, Public, Contemplation. ERCO aborde la lumière numérique comme la quatrième dimension de l'architecture - et aide les professionnels à réaliser leurs projets en fournissant des solutions précises et efficaces.
Pour de plus amples informations ou illustrations, merci de consulter notre page Internet www.erco.com/presse. Nous tenons aussi à votre disposition la documentation nécessaire sur nos projets du monde entier, pour tous vos articles ou supports médias.

Images

Figure 1 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 2 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 3 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 4 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 5 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 6 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 7 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 8 / Download HiRes
Copyright: ERCO GmbH, www.erco.com
Photo: Sebastian Mayer
Figure 9 / Download HiRes
 

La « ERCO Newsletter » – Des projets pour vous inspirer, des nouveautés produits, les dernières évolutions du savoir lumière

S'abonner à la Newsletter
Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle. Vous trouverez d’autres informations sur Protection des données : les engagements d'ERCO