Communiqués de presse 21.08.2009
;)
Figure 1
Download HiRes
A noter dans les allées du nouveau restaurant d'entreprise d'ERCO: des projecteurs à gobo imitent le treillis ombragé des tonnelles en été.
Download HiRes
A noter dans les allées du nouveau restaurant d'entreprise d'ERCO: des projecteurs à gobo imitent le treillis ombragé des tonnelles en été.
;)
Figure 2
Download HiRes
De larges tables de bar pour le café d'après le repas: l'éclairage souligne d'une touche subtile les bouquets de fleurs typiques d'ERCO.
Download HiRes
De larges tables de bar pour le café d'après le repas: l'éclairage souligne d'une touche subtile les bouquets de fleurs typiques d'ERCO.
;)
Figure 3
Download HiRes
La nouvelle cantine d'ERCO s'étend sur 700m². Elle se trouve au rez-de-chaussée d'un ancien atelier de production des années 60, entièrement rasé.
Download HiRes
La nouvelle cantine d'ERCO s'étend sur 700m². Elle se trouve au rez-de-chaussée d'un ancien atelier de production des années 60, entièrement rasé.
;)
Figure 4
Download HiRes
Le réfectoire s'organise en zones de tonalités différentes. Cette structure est renforcée visuellement par plusieurs voiles tendus au plafond.
Download HiRes
Le réfectoire s'organise en zones de tonalités différentes. Cette structure est renforcée visuellement par plusieurs voiles tendus au plafond.
;)
Figure 5
Download HiRes
Un musée particulier ERCO: sur un mur de rayonnages rétroéclairés sont exposés des produits témoins des 75 ans d'existence de l'entreprise spécialiste de l'éclairage.
Download HiRes
Un musée particulier ERCO: sur un mur de rayonnages rétroéclairés sont exposés des produits témoins des 75 ans d'existence de l'entreprise spécialiste de l'éclairage.
;)
Figure 6
Download HiRes
La cantine, lieu de communication: les collaborateurs des services de la production et de l'administration se retrouvent autour de grandes tablées.
Download HiRes
La cantine, lieu de communication: les collaborateurs des services de la production et de l'administration se retrouvent autour de grandes tablées.
;)
Figure 7
Download HiRes
Conformément aux tendances en vogue dans la gastronomie, les cuisines carrelées de noir sont ouvertes au regard. Les repas y sont préparés sous les yeux des hôtes.
Download HiRes
Conformément aux tendances en vogue dans la gastronomie, les cuisines carrelées de noir sont ouvertes au regard. Les repas y sont préparés sous les yeux des hôtes.
;)
Figure 8
Download HiRes
Des concepts d'éclairage adaptés rendent les mets encore plus appétissants. ERCO recourt aux différents rendus des couleurs d'outils d'éclairage ultra-performants comme des lampes à halogénures métalliques ou des lampes à vapeur de sodium blanc.
Download HiRes
Des concepts d'éclairage adaptés rendent les mets encore plus appétissants. ERCO recourt aux différents rendus des couleurs d'outils d'éclairage ultra-performants comme des lampes à halogénures métalliques ou des lampes à vapeur de sodium blanc.
A loccasion du 75e anniversaire dERCO, une cantine ultra-moderne ouvre ses portes au siège de lentreprise à Lüdenscheid.
Bon appétit dans notre nouveau restaurant d'entreprise
Lüdenscheid, août 2009. Un design exigeant et une architecture de qualité: voilà qui caractérise la philosophie d'ERCO au même titre que sa forte implication auprès de ses salariés. Le nouveau restaurant d'entreprise qui s'ouvre à Lüdenscheid en est la preuve. Cette cantine et ses vastes cuisines, qui s'étendent sur 700m², mettent en oeuvre les principes de conception d'ERCO, fonctionnalité et rectignilité, dans une ambiance agréable pour les 800 collaborateurs du groupe. L'édifice, conçu par le cabinet Axel Hummert Architekten de Dortmund, a été inauguré juste à temps pour le 75e anniversaire de la société. L'éclairage y joue naturellement un grand rôle.
Clarté, ouverture, communication
Favoriser la communication entre les collaborateurs des différents services, renforcer leur attachement à l'entreprise, contribuer à leur bonne santé représentent les objectifs de cette nouvelle cantine. Objectifs menés à bien grâce à un design clair, ouvert, engageant. Le nouveau restaurant d'entreprise se trouve à l'emplacement d'une ancienne cafétéria, au rez-de-chaussée d'un atelier de production des années 60 entièrement rénové. Près d'un tiers de sa superficie est occupée par les cuisines. Conformément aux tendances en vogue dans la gastronomie, ces dernières sont ouvertes au regard. Les repas sont préparés directement sous les yeux des hôtes. Le costume blanc des cuisiniers ressort nettement sur la faïence noire des murs.
Le réfectoire de 450m² s'organise en zones de tonalités différentes. Le long des fenêtres, de grandes tablées en chêne accueillent chacune une dizaine de personnes, invitant à prendre le repas en groupe dans une atmosphère de convivialité et de communication. Une estrade en bois s'y rattache au milieu de la pièce. Des tables individuelles de quatre à six personnes sont disposées, ainsi qu'un Lounge. Ce cadre intime est idéal pour les conversations en petit comité. Plus loin, les grandes tablées réapparaissent, cette fois sous la forme de tables de bar pour petit déjeuner, snack ou café.
L'éclairage fait l'ambiance
L'éclairage ainsi que des voiles au plafond de hauteurs différentes renforcent la structure visuelle de l'espace. Des projecteurs sur rails lumière et des appareils encastrés adaptés au mobilier assurent aux différentes zones de la pièce un éclairage approprié. Les petites tables sont ainsi isolées sous forme d'îlots lumineux, tandis que les plus grandes tablées bénéficient d'un éclairage assez large, les bouquets de fleurs jaunes, typiques d'ERCO, étant subtilement accentués. L'éclairage général du réfectoire et du buffet est assuré par l'éclairage vertical des murs. A noter, dans les allées, des projecteurs à gobo imitent le treillis ombragé des tonnelles en été. Le buffet de distribution des plats chauds et le self bénéficient d'un éclairage d'accentuation brillant, qui rend les mets encore plus appétissants. Au-dessus du buffet, des appareils encastrés Compar équipés de lentilles Display répartissent la lumière sur la longueur, ce qui permet des entraxes importants. Ils sont équipés par paires de lampes HST et HIT dont les spectres combinés assurent un rendu des couleurs optimal pour la présentation des aliments variés.
Un musée d'ombres et de lumières
Entre les entrées du réfectoire, un mur rétroéclairé attire le regard. Sur des rayonnages sont exposés des produits, témoins des 75 ans d'existence de l'entreprise, depuis une lampe pour table de nuit datant des années 30 jusqu'aux classiques du design connus dans le monde entier. Pour présenter les différents objets de manière harmonieuse, le mur derrière les étagères est baigné d'une lumière LED colorée et changeante. Les pièces exposées sont pour certaines mises en valeur par l'avant avec des projecteurs, tandis que d'autres sont une simple silhouette qui se découpe dans le cadre formé par les étagères.
(4963 caractères)
A propos d'ERCO
La société ERCO GmbH est un leader de l'industrie de l'éclairage. Fondée en 1934 à Lüdenscheid, cette entreprise familiale allemande est représentée dans le monde entier par plus de 60 filiales, succursales et agences. En collaboration avec des designers, des bureaux d'études et des architectes de renommée internationale, ERCO met au point des outils logiciels et matériels pour tous les domaines de l'éclairage architectural : des appareils et des systèmes d'éclairage intérieur et extérieur, mais aussi des solutions matérielles et logicielles de programmation de la lumière pour des applications scéniques. Conformément à la philosophie de l'entreprise "De la lumière, plus que des appareils d'éclairage", il ne s'agit pas là d'objets pour meubler l'espace, mais bien d'instruments dédiés aux études d'éclairage. ERCO éclaire des bâtiments d'envergure, dont le Reichstag à Berlin,La National Gallery à Londres ou le musée Guggenheim à Bilbao.
Contact presse:
ERCO GmbH
Martin Krautter
Public Relations
Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany
Tel.: +49 2351 551 345
Fax: +49 2351 551 340
m.krautter@erco.com
http://www.erco.com
Bon appétit dans notre nouveau restaurant d'entreprise
Lüdenscheid, août 2009. Un design exigeant et une architecture de qualité: voilà qui caractérise la philosophie d'ERCO au même titre que sa forte implication auprès de ses salariés. Le nouveau restaurant d'entreprise qui s'ouvre à Lüdenscheid en est la preuve. Cette cantine et ses vastes cuisines, qui s'étendent sur 700m², mettent en oeuvre les principes de conception d'ERCO, fonctionnalité et rectignilité, dans une ambiance agréable pour les 800 collaborateurs du groupe. L'édifice, conçu par le cabinet Axel Hummert Architekten de Dortmund, a été inauguré juste à temps pour le 75e anniversaire de la société. L'éclairage y joue naturellement un grand rôle.
Clarté, ouverture, communication
Favoriser la communication entre les collaborateurs des différents services, renforcer leur attachement à l'entreprise, contribuer à leur bonne santé représentent les objectifs de cette nouvelle cantine. Objectifs menés à bien grâce à un design clair, ouvert, engageant. Le nouveau restaurant d'entreprise se trouve à l'emplacement d'une ancienne cafétéria, au rez-de-chaussée d'un atelier de production des années 60 entièrement rénové. Près d'un tiers de sa superficie est occupée par les cuisines. Conformément aux tendances en vogue dans la gastronomie, ces dernières sont ouvertes au regard. Les repas sont préparés directement sous les yeux des hôtes. Le costume blanc des cuisiniers ressort nettement sur la faïence noire des murs.
Le réfectoire de 450m² s'organise en zones de tonalités différentes. Le long des fenêtres, de grandes tablées en chêne accueillent chacune une dizaine de personnes, invitant à prendre le repas en groupe dans une atmosphère de convivialité et de communication. Une estrade en bois s'y rattache au milieu de la pièce. Des tables individuelles de quatre à six personnes sont disposées, ainsi qu'un Lounge. Ce cadre intime est idéal pour les conversations en petit comité. Plus loin, les grandes tablées réapparaissent, cette fois sous la forme de tables de bar pour petit déjeuner, snack ou café.
L'éclairage fait l'ambiance
L'éclairage ainsi que des voiles au plafond de hauteurs différentes renforcent la structure visuelle de l'espace. Des projecteurs sur rails lumière et des appareils encastrés adaptés au mobilier assurent aux différentes zones de la pièce un éclairage approprié. Les petites tables sont ainsi isolées sous forme d'îlots lumineux, tandis que les plus grandes tablées bénéficient d'un éclairage assez large, les bouquets de fleurs jaunes, typiques d'ERCO, étant subtilement accentués. L'éclairage général du réfectoire et du buffet est assuré par l'éclairage vertical des murs. A noter, dans les allées, des projecteurs à gobo imitent le treillis ombragé des tonnelles en été. Le buffet de distribution des plats chauds et le self bénéficient d'un éclairage d'accentuation brillant, qui rend les mets encore plus appétissants. Au-dessus du buffet, des appareils encastrés Compar équipés de lentilles Display répartissent la lumière sur la longueur, ce qui permet des entraxes importants. Ils sont équipés par paires de lampes HST et HIT dont les spectres combinés assurent un rendu des couleurs optimal pour la présentation des aliments variés.
Un musée d'ombres et de lumières
Entre les entrées du réfectoire, un mur rétroéclairé attire le regard. Sur des rayonnages sont exposés des produits, témoins des 75 ans d'existence de l'entreprise, depuis une lampe pour table de nuit datant des années 30 jusqu'aux classiques du design connus dans le monde entier. Pour présenter les différents objets de manière harmonieuse, le mur derrière les étagères est baigné d'une lumière LED colorée et changeante. Les pièces exposées sont pour certaines mises en valeur par l'avant avec des projecteurs, tandis que d'autres sont une simple silhouette qui se découpe dans le cadre formé par les étagères.
(4963 caractères)
A propos d'ERCO
La société ERCO GmbH est un leader de l'industrie de l'éclairage. Fondée en 1934 à Lüdenscheid, cette entreprise familiale allemande est représentée dans le monde entier par plus de 60 filiales, succursales et agences. En collaboration avec des designers, des bureaux d'études et des architectes de renommée internationale, ERCO met au point des outils logiciels et matériels pour tous les domaines de l'éclairage architectural : des appareils et des systèmes d'éclairage intérieur et extérieur, mais aussi des solutions matérielles et logicielles de programmation de la lumière pour des applications scéniques. Conformément à la philosophie de l'entreprise "De la lumière, plus que des appareils d'éclairage", il ne s'agit pas là d'objets pour meubler l'espace, mais bien d'instruments dédiés aux études d'éclairage. ERCO éclaire des bâtiments d'envergure, dont le Reichstag à Berlin,La National Gallery à Londres ou le musée Guggenheim à Bilbao.
Contact presse:
ERCO GmbH
Martin Krautter
Public Relations
Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany
Tel.: +49 2351 551 345
Fax: +49 2351 551 340
m.krautter@erco.com
http://www.erco.com