Light + Building 2008: Con Emanon e Cantax ERCO propone due famiglie di faretti innovativi per due diverse concezioni dell’illuminazione

Strumenti di illuminazione efficienti per mettere i prodotti al centro della scena

Lüdenscheid, 23 febbraio 2008 - Con le nuove famiglie di faretti Emanon e Cantax, ERCO amplia le possibilità dei progettisti illuminotecnici di tradurre con facilità il motto "tune the light" in una scenografia luminosa. I faretti sono particolarmente adatti ai progetti di illuminazione nel settore della distribuzione al dettaglio, in quanto coniugano il comfort visivo efficiente con la flessibilità degli strumenti professionali per degli effetti luminosi da palcoscenico.

Il design pregnante del faretto Emanon è stato ideato da Yves Béhar del Designstudio fuseproject di San Francisco. Il corpo costituito da due gusci in materiale plastico di qualità, bianco o color argento, riunisce l'illuminotecnica e lo spazio per la componentistica integrandoli in una forma fluida che, per l'impostazione del faretto o per illuminare la scena desiderata, intuitivamente viene impugnata come una macchina fotografica. Le componenti sollecitate termicamente, come la lampada e il riflettore, sono montate su di un supporto in metallo cilindrico ad aerazione controllata, mentre la parte più piatta del corpo, con accoppiamento termico, contiene la componentistica elettronica, compresa l'elettronica della tecnologia DALI, ed è dotata di superfici strutturate che evidenziano le parti da impugnare.

Per i faretti proiettori Emanon si hanno due tipi di distribuzione: a fascio medio e a fascio stretto.
Una particolarità è costituita dal faretto proiettore Emanon con Goborotator, comandato con tecnologia DALI: un prodotto unico al mondo nel suo genere. Con l'impiego di due gobo in vetro o in metallo a rotazione indipendente, di lenti strutturate o di gelatine colorate, è possibile generare degli affascinanti effetti luminosi. Il comando ha luogo mediante un interruttore a rotazione situato sul faretto stesso oppure mediante il sistema di programmazione luminosa Light System DALI, il cui software integrato Light Studio costituisce un comodo strumento per il suo utilizzo.

Il nuovo programma Cantax si distingue per le sue linee chiare. Impiegata in negozi, gallerie o ristoranti, questa famiglia di faretti convince per il suo design minimalista sviluppato da Naoto Fukasawa (Tokyo), basato sull'impiego delle forme geometriche elementari del cubo e del cilindro. Il corpo ed il supporto laterale sono in fusione di alluminio verniciato a polvere, bianchi o neri, e consentono un'installazione con cablaggio a scomparsa.

Tra le innovazioni tecniche che hanno coinvolto sia il programma Emanon che la famiglia di prodotti Cantax si annovera il nuovo sistema di riflettori Spherolit. Disponibili con quattro diverse caratteristiche di distribuzione dell'intensità luminosa, da narrow spot a wide flood, essi generano coni di luce dotati di un'ottima qualità della luce, particolarmente omogenea e senza striature, con un bordo pulito e leggermente sfumato. La caratteristica di riflessione di un faretto può essere modificata con la semplice sostituzione del riflettore, operazione che non richiede attrezzi, adattandosi in modo semplice e veloce ad un nuovo allestimento dell'illuminazione. Per l'illuminazione delle superfici verticali, per entrambe le famiglie di faretti si hanno i modelli con riflettore Spherolit wallwash, che costituiscono una valida alternativa al classico impiego delle lenti per l'illuminazione diffusa delle pareti. Le lampade utilizzate sono, a scelta, le lampade alogene a bassa tensione, le lampade HIT, o, nel modello con tecnologia varychrome, i LED.
(3664 )



Informazioni sulla ERCO
La ERCO Leuchten GmbH è una delle aziende leader dell'industria illuminotecnica mondiale. L'azienda, fondata nel 1934 a Lüdenscheid, opera in tutto il mondo con oltre 60 filiali, concessionarie e rappresentanze. In collaborazione con designer, progettisti illuminotecnici ed architetti di fama internazionale, la ERCO crea linee di prodotti per tutti i settori dell'illuminazione architettonica: apparecchi per interni ed esterni, nonché sistemi di programmazione luminosa per dimmeraggio scenografico e gestione della luce. In linea con la filosofia aziendale 'Luce più che apparecchi» non vengono offerti oggetti illuminanti per arredare ambienti, bensì apparecchi d'illuminazione quali strumenti di progettazione illuminotecnica. La ERCO illumina grandi opere sofisticate tra le quali il Reichstag di Berlino, il Louvre di Parigi ed il Museo Guggenheim di Bilbao. Nel 2007, la ERCO, con i ca. 1.100 dipendenti sparsi in tutto il mondo, ha sviluppato un giro d'affari di 163 milioni di Euro.


Contatto per la stampa:
ERCO Leuchten GmbH
Martin Krautter
Public Relations

Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany

Tel.: +49 2351 551 345
Fax: +49 2351 551 340

m.krautter@erco.com
http://www.erco.com

		Figura 1 1699 x 1800 97.16 kb Con gli apparecchi Emanon, disegnati da Yves Béhar, si possono realizzare diversi allestimenti illuminotecnici scenografici nell’ambito di una data situazione architettonica, mantenendo un’immagine uniforme per i diversi tipi di apparecchio. Il corpo, caratterizzato dalla forma fluida, viene impugnato intuitivamente come una macchina fotografica per essere orientato sulla scena.
		Figura 2 1699 x 1800 85.94 kb La famiglia di faretti Cantax coniuga l’illuminotecnica d’avanguardia con il design di Naoto Fukasawa, che pone dei chiari accenti con un linguaggio fatto di forme geometriche elementari.
		Figura 3 1202 x 1800 259.09 kb Con i faretti Emanon si possono ottenere anche nel settore della distribuzione al dettaglio, e in modo semplice ed economico, degli effetti scenografici come quelli che i clienti sono abituati a vedere sui palcoscenici e negli spettacoli.
		Figura 4 1200 x 1800 177.70 kb Il programma Cantax comprende, oltre ai faretti, ai wallwasher e ad una molteplicità di accessori, anche le esclusive tecnologie ERCO: gli innovativi riflettori Spherolit, i Light Client compatibili DALI o i faretti Varychrome con tecnologia LED a compensazione cromatica. Impiegati negli edifici residenziali, nei negozi, nelle gallerie o nei ristoranti, gli strumenti di illuminazione Cantax soddisfano qualsiasi esigenza in termini di qualità della luce.
		Figura 5 1200 x 1800 85.78 kb Una particolarità innovativa del programma Emanon: il Goborotator con due gobo a rotazione indipendente. Con l’impiego di gobo in metallo o in vetro, di lenti strutturate o di filtri colorati si possono creare degli affascinanti effetti luminosi dinamici.