Messa in scena intelligente del mondo del marchio Dr. Oetker

ERCO fornisce esattamente gli strumenti di illuminazione occorrenti per un viaggio storico-culturale nel tempo e attraverso il buon gusto

Lüdenscheid, 19 ottobre 2005 - Presso la sede del gruppo Oetker a Bielefeld è stato realizzato un progetto insolito per l'industria alimentare: il più vecchio stabilimento di produzione servirà in futuro da contenitore per una messa in scena della storia della ditta e della vita del prodotto. Lo studio di architetti Ackermann & Raff di Tübingen ha ristrutturato l'edificio, a forma di U, integrandovi un atrio in vetro da 350m² che si presenta come zona d'ingresso comunicativa e che si sviluppa sia in senso orizzontale che verticale. La trasparenza prosegue all'interno, dove le pareti in vetro permettono di vedere le cucine di sperimentazione. Il visitatore passa attraverso un programma ricco e vario. Lo studio Triad di Berlino, specializzato nell'allestimento di esposizioni, è riuscito ad amalgamare gli oltre 100 anni di storia della ditta con la cultura del piacere gastronomico. I nuovi prodotti di punta della marca scaturiti da questa fusione sono oggetto di una presentazione multimediale quasi museale in nove ambienti a tema. Il visitatore viene invitato a seguire attivamente il percorso del prodotto, dalla materia prima alla merce finita, ha la possibilità di indovinare profumi, "pescare" le ricette preferite e prelevare un budino appena preparato dalla macchina automatica. L'architettura dell'esposizione si rivolge a tutti i sensi, anche se l'allestimento luminoso svolge un ruolo importante nella drammaturgia.

I downlight ERCO per lampade alogene a bassa tensione sono presenti in tutte le zone espositive per l'illuminazione generale e d'accento. La ricostruzione di una strada per compere fiancheggiata da negozi con vetrine integrate rispecchia la storia del prodotto in un'ambientazione storica. La scena è completata dalle vecchie auto che servivano da veicoli per il servizio esterno. I washer Jilly ERCO per lampade fluorescenti compatte da 42W sono montati con transadapter su binari elettrificati trifase ERCO e inondano con un grande fascio di luce uniforme il fronte delle vetrine. È caratteristica di queste lampade l'ampia distribuzione della luce con focalizzazione. L'angolo di schermatura superiore a 50° garantisce un grande comfort visivo. I faretti Jilly ERCO per lampade alogene QPAR con riflettore incorporato da 75W pongono l'accento sulle auto. Il "paradiso dei prodotti" dell'esposizione invita a passeggiare e ad andare alla scoperta in mezzo a confezioni riprodotte in proporzioni gigantesche. La sofisticata illuminazione di questi oggetti è affidata a wallwasher Eclipse ERCO per lampade alogene a bassa tensione da 100W. La struttura portante è data da binari elettrificati trifase Hi-trac ERCO. Il loro profilato alto 72mm dispone di una stabilità sufficiente a formare strutture appese con un numero minimo di punti di sospensione.

Un'altra zona è la cucina di sperimentazione Dr. Oetker, tutta vetrata e visibile a tutti i visitatori. Qui si prova a fondo ogni ricetta e si decide la commerciabilità di un prodotto. La struttura luminosa Hi-trac ERCO sospesa come una filigrana comprende qui tre varianti di illuminazione, alcuni componenti delle quali sono stati sviluppati appositamente per il progetto. Nella parte superiore, l'illuminazione generale indiretta è affidata a lampade fluorescenti T16. In basso invece per l'illuminazione diffusa sono state impiegate lampade T16 con diffusori bianchi, oppure sono stati integrati profilati standard per binari elettrificati trifase. La luce di lavoro professionale fino a 500lx sulle superfici di lavoro è garantita da elementi ERCO a struttura luminosa T16 con riflettori Darklight. Tutti i componenti con lampade fluorescenti sono dotati di reattori elettronici con tecnica 1V-10V. Singoli faretti Jilly ERCO con lampade alogene con riflettore QPAR 30 pongono accenti brillanti con la loro distribuzione dell'intensità luminosa concentrata e simmetrica.

Gli strumenti di illuminazione ERCO forniscono una luce ottimale a un concetto espositivo sofisticato applicato all'interessante campo costituito da un patrimonio edilizio tutelato e da componenti architettoniche moderne inserite in modo intelligente. La cultura imprenditoriale costruita dal "mondo del Dr. Oetker" costituisce una pietra miliare nella ricerca della qualità e del mantenimento della sede produttiva; la ditta ERCO è lieta di stare al suo fianco come partner competente.

(4621 )



Informazioni sulla ERCO
La ERCO Leuchten GmbH è una delle aziende leader dell'industria illuminotecnica mondiale. L'azienda, fondata nel 1934 a Lüdenscheid, opera in tutto il mondo con oltre 60 filiali, concessionarie e rappresentanze. In collaborazione con designer, progettisti illuminotecnici ed architetti di fama internazionale, la ERCO crea linee di prodotti per tutti i settori dell'illuminazione architettonica: apparecchi per interni ed esterni, nonché sistemi di programmazione luminosa per dimmeraggio scenografico e gestione della luce. In linea con la filosofia aziendale 'Luce più che apparecchi» non vengono offerti oggetti illuminanti per arredare ambienti, bensì apparecchi d'illuminazione quali strumenti di progettazione illuminotecnica. La ERCO illumina grandi opere sofisticate tra le quali il Reichstag di Berlino, il Louvre di Parigi ed il Museo Guggenheim di Bilbao. Nel 2007, la ERCO, con i ca. 1.100 dipendenti sparsi in tutto il mondo, ha sviluppato un giro d'affari di 163 milioni di Euro.


Contatto per la stampa:
ERCO Leuchten GmbH
Martin Krautter
Public Relations

Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany

Tel.: +49 2351 551 345
Fax: +49 2351 551 340

m.krautter@erco.com
http://www.erco.com

		Figura 1 1996 x 2995 828.68 kb Per ampliare l’edificio di produzione più antico, risalente al 1913, della fabbrica di preparati per budini, è stato creato un padiglione da 350qm. Con un fronte in vetro largo 40m e alto 17m, questo elemento moderno è stato incastrato nella costruzione a U del vecchio edificio.
		Figura 2 1996 x 2995 984.30 kb
		Figura 3 1996 x 2995 899.42 kb Il visitatore può passeggiare tra le enormi confezioni nel „paradiso dei prodotti” dell’esposizione. Per l’illuminamento verticale occorrente sono stati impiegati wallwasher Eclipse alogeni a bassa tensione da 100W.
		Figura 4 1996 x 2995 774.93 kb La cucina di sperimentazione della Dr. Oetker è vetrata e visibile a tutti i visitatori. Qui si prova a fondo ogni ricetta e si decide la commerciabilità di un prodotto. La struttura luminosa Hi-trac ERCO sospesa come una filigrana comprende qui tre varianti di illuminazione, alcuni componenti delle quali sono stati sviluppati appositamente per il progetto.
		Figura 5 1996 x 2995 694.77 kb Nella ricostruzione della strada per compere con tutti i suoi negozi, il visitatore può gettare uno sguardo sul passato storico, completato dai vecchi veicoli usati per il servizio esterno. Le vetrine integrate sono illuminate in modo uniforme da washer Jilly ERCO.
		Figura 6 1996 x 2995 509.33 kb Nella sala conferenze un soffitto in vetro bianco montato a punti diffonde uniformemente la luce delle lampade fluorescenti. Nel modulo in vetro sono integrate in modo discreto alcune aree in vetro trasparente, attraverso cui i faretti Oseris ERCO montati nella cavità del soffitto mandano la loro luce alogena a bassa tensione.