Milanos domkyrka

En ljusets katedral: Den nya utomhusbelysningen för domkyrkan i Milano

De inre utrymmena i Milanos domkyrka strålar sedan EXPO 2015 i ny glans tack vare energieffektiva LED-ljusverktyg från ERCO. Nu har även hela utomhusbelysningen för den imponerande marmorbyggnaden bytts ut mot högeffektiva och långlivade LED-strålkastare från ERCO.

Milanos innerstad har de senaste decennierna utvecklats till en sinnebild av internationell shopping. Runt domkyrkan ligger ett pärlband av lyxbutiker och gallerior med praktfullt dekorerade skyltfönster och elegant belysning som pockar på de förbipasserandes uppmärksamhet. En konsekvens av detta är att omgivningsljuset runt domkyrkan har ökat. Domkyrkans invändiga belysning har bytts mot LED-strålkastare från ERCO som ger katedralen en majestätisk rumskänsla och samtidigt är mycket energieffektiv. Nu har ERCO även levererat utomhusbelysning med samma kvaliteter.

Vårt mål har varit att återställa domkyrkans ställning som piazzans huvudfokus.

Pietro Palladino, ljusplanerare

”Domkyrkan utstrålar ett ljus som är symboliskt för hela staden. Byggnaden är inte bara Milanos katedral, utan ett viktigt landmärke för hela omgivande stadsmiljöer”, förklarar ljusplaneraren Pietro Palladino från Ferrara Palladino Lightscape. Det Milanobaserade kontoret valdes av den historiska institution som ansvarat för förvaltning, skydd och tillvaratagande av domkyrkan ända sedan 1387. ”Med den nya belysningen har vi utan tvekan förbättrat upplevelsen av domkyrkan. Katedralen har återfått den didaktiska roll som den haft ända sedan den byggdes: Som alla gotiska byggnadsverk uppfördes domkyrkan i syfte att förkunna frälsningens budskap. På katedralens fasader syns religionens läror och dogmer, skapelseberättelsen, helgonen och kristendomens hela historia. Denna nästan pedagogiska funktion blir nu ännu tydligare i ljuset från fler strålkastare. Belysningsstyrkor mellan 70lx och 100lx gör att byggnadsverkets många detaljer tydligare framträder. Ljusfärgen 4000K förstärker uppfattningen av de olika färgnyanserna i den grårosa Candoglia-marmorn.”

LED-strålkastare från ERCO för utomhusbruk: Monumental belysning utan spill-ljus

För att belysa ett byggnadsverk i den här storleken i en tätbebyggd stadsmiljö utan negativ inverkan på omgivningen krävs strålkastare med mycket smal och exakt ljusfördelning. ”En bra ljuslösning kräver inte massvis av ljus, utan en noggrant använd belysning i hög kvalitet”, säger ljusplaneraren Pietro Palladino. För den nya utomhusbelysningen för domkyrkan valde han de bländfria strålkastarna Lightscan och Gecko från ERCO som anpassats till de speciella projektkraven. Den ”ERCO individual”-variant av Lightscan som användes i projektet har stora lumenpaket, hög skyddsklass, speciella fästbyglar och en armaturfärg som är perfekt anpassad till fasadens marmor och monteringspositionerna.

Pietro Palladino placerade den nya utomhusbelysningen på tre olika höjder: Längst ned på de befintliga masterna runt byggnaden. Längre upp på intilliggande byggnader. På själva domkyrkan belyses de viktigaste statygrupperna nedifrån och upp. Totalt har 570 LED-strålkastare använts. ”Vi var tvungna att lösa en stor del av belysningen med asymmetriskt placerade armaturer”, säger Pietro Palladino och förklarar att den mycket komplexa planeringen medförde många utmaningar. ”Monteringsplatserna bestämdes av den gamla belysningen. De var delvis mycket högt belägna och svåra att komma åt. Dessutom varierade avstånden mycket kraftigt. Vi har varit tvungna att hantera avstånd på upp till 120 meter mellan de monterade armaturerna och de belysta fasadytorna.” Denna belysningsuppgift löstes med en projicerande ljusteknik på basis av ERCO Spherolitlins-teknik.

Förutom en stor ljusteknisk precision krävdes även specialutvecklade fästbyglar för armaturerna på domkyrkan. Armaturer får endast monteras i fogarna mellan de enskilda marmorblocken, inte i själva marmorn. För bländfri accentuering av de gotiska vertikalerna och tinnarna på det beträdbara taket valde Pietro Palladino en ”ERCO individual”-variant av den kompakta Gecko LED-strålkastaren. Strålkastarna modifierades även när det gäller skyddsklass, fästbyglar och armaturfärgen som anpassades till byggnadsverkets marmor. Med sin något koniska form och sitt relativt lilla, runda armaturhus smälter Gecko perfekt in mellan de utsökt formade tornspetsarna och är nästan osynliga för besökarna. För säker och bländfri belysning av gångstråk och trappuppgångar på de välbesökta takterrasserna monterades Focalflood fasadarmaturer några centimeter över golvet på insidan av katedralens murar.

Estetiskt och funktionellt föredöme – den nya utomhusbelysningen för Milanos domkyrka

Utöver möjligheten att individuellt anpassa standardprodukter imponerades byggherren av den tillförlitlighet och långa livslängd som kännetecknar LED-ljusverktygen från ERCO. Byggherre är ”Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano” som i dag leds av Fedele Confalonieri. ”Av de mer än 800 armaturer som installerades inne i domkyrkan 2015 har man hittills inte behövt byta en enda”, säger Pietro Palladino. Det betyder att de nya LED-ljusverktygen med litet underhållsbehov från ERCO även sänker driftskostnaderna – och visat sig vara enormt energieffektiva: Inne i domkyrkan har anslutningseffekten sänkts från 70kW till 26,5kW, trots att antalet armaturer nu är avsevärt större. Anslutningseffekten för den nya utomhusbelysningen är endast 35kW i stället för tidigare 58kW. Det är cirka 40% lägre. Samtidigt belyses domkyrkan med ungefär 40% mer ljus, eftersom belysningsstyrkan nu ökat till runt 90lx.

När katedralens nya utomhusbelysning tänds i skymningen uppstår en hisnande effekt: När marmorbyggnaden helt dränks i det neutralvita ljuset ser den ut att vara självlysande. Den nya ljuskvaliteten ger domkyrkan den dominerande ställning i stadsbilden som den förtjänar. Eller som Mark Twain uttryckte det när han förbluffad stod framför Milanos imponerande domkyrka 1867: ”Vilket underverk den är! Så storartad, så allvarlig, så jättelik! Och ändå så utsökt, så lätt, så graciös! Så stor vikt, men ändå tycks den förvillande lik en isskulptur som kan försvinna med ett andedrag.”

Domkyrkan i Milano - Trailer

Armaturer som används

Planerar du ett liknande projekt?

Vi står gärna till tjänst med rådgivning kring ljusplanering och val av passande produkter.

Du når din lokala kontaktperson på:

{{fon}}

Du kan också skriva ett E-post till oss eller ställa din fråga här direkt

 

Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring.

Det här kan också vara intressant för dig:

ERCO nyhetsbrev - inspirerande projekt, produktnyheter, de senaste ljustekniska rönen

Prenumerera på nyhetsbrevet
Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring
Det elektroniska nyhetsbrevet Lichtbericht informerar dig om nyheter från ERCOs värld per e-post; aktuellt, regelbundet och bekvämt. Vi håller dig uppdaterad om evenemang, utmärkelser, nya rön om ljus, projektrapporter, produktnyheter och reportage från ljus- och arkitekturbranschen. Prenumerationen är kostnadsfri och kan avslutas när som helst.