myERCO
myERCO
Med ditt kostnadsfria myERCO-konto kan du välja artiklar, lägga upp produktlistor för dina projekt och fråga efter erbjudanden. Dessutom har du permanent åtkomst till alla ERCO-medier i nedladdningsdelen.
Du har samlat artiklar i din urvalslista
Teknisk miljö
Teknisk miljö
Global standard 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Kanada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi visar dig vårt innehåll på svenska. Produktdata visas för en teknisk omgivning med 220V-240V/50Hz-60Hz. Du kan ändra denna förinställning här.

Mer användarvänligt för dig
ERCO vill ge dig bästa tänkbara service. Därför sparar den här webbplatsen cookies. Genom att fortsätta använda webbplatsen samtycker du till att cookies används. Du hittar närmare information i vår dataskyddsförklaring. Om du klickar på ”Samtycker inte” sätts i fortsättningen endast essentiella cookies. En del innehåll på externa sidor kan då inte längre visas.
Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf, Düsseldorf, Tyskland

Skräddarsydda ljuslösningar från ERCO för en ikonisk byggnad:

Relighting av Schauspielhaus i Düsseldorf

Punktligt till byggnadens 50-års jubileum nyinvigdes teatern vid Gustaf-Gründgens-Platz i januari 2020 efter omfattande renoveringsarbeten som utförts av arkitektbyrån ingenhoven architects. Alla offentliga utrymmen i den markanta byggnaden som ritats av Bernhard Pfau strålar nu i nytt ljus – tack vare LED-belysningslösningar som individuellt anpassats till den kulturskyddade byggnaden på plats.

Byggnadskroppen med sina organiskt svängda former bildar tillsammans med grannfastigheten Dreischeibenhaus en av de mest betydelsefulla arkitekturensemblerna från den tyska efterkrigstiden. Arkitektbyrån ingenhoven architects, som ritat det nya butiks- och kontorskomplexet Kö-Bogen II som för närvarande byggs på Gustaf-Gründgens-Platz och som kommer att komplettera ensemblen, fick uppdraget att renovera den kulturskyddade teatern. Den historiska strukturen hos byggnaden, som består av ett större hus med runt 760 sittplatser och ett mindre hus med upp till 300 sittplatser, har bevarats under renoveringsarbetet. Tak och fasad har bytts ut och alla offentliga utrymmen har moderniserats i enlighet med de stränga kulturskyddskraven.

”Även den ursprungliga belysningslösningen som utformats av ljusdesignern Hans T. von Malotki har i det närmaste behållits, även om det försetts med helt ny teknik. I några delar har lösningen utvidgats och anpassats till teaterns nya krav i nära samråd med myndigheten som ansvarar för kulturskyddet, förklarar ljusdesignern professor Clemens Tropp från Tropp Lighting Design GmbH.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

© ingenhoven architects / HGEsch

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

För belysning av utemiljön mellan det mindre och större huset användes ursprungligen lysrörslampor i markanta, konformade betongkroppar på takets undersida. Dessa ”betongvulkaner” har bevarats vid renoveringen av den kulturskyddade teaterbyggnaden, men har utrustats med modern ljusteknik. På basis av Kona strålkastare för utomhusbruk har skräddarsydda ljuslösningar (DALI-styrning, 55W LED) utvecklats inom ramen för tjänsten ERCO individual . Dessa armaturer sprider ett riktat ljus med ljusfördelningen spot på marken och belyser samtidigt väggarna på de skulpturala betongkropparna med släpljus.

ERCO individual: innovativa belysningslösningar i en kulturskyddad byggnad

En viktig aspekt för ombyggnadens arkitektoniska koncept var återställandet av siktlinjer mellan stadsmiljön och teatern. Efter samråd med den kulturvårdande myndigheten har ingången till det större huset fått en mer öppen och transparent utformning. De tonade fönsterrutorna i fasaden har bytts mot klarglas. Ljuset i den nya entrén ska skapa en inbjudande och festlig stämning. Under kvällen skapar den nya belysningen ett briljant, varmt ljus som syns utifrån.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

De konstnärligt utformade väggarna av polyesterharts i passagen belyses nu nedifrån och upp med Lightgap släpljuswallwashers som installerats i golvet mellan inner- och ytterväggen. Så understryks reliefens tredimensionella verkan.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

Hela relighting-projektet genomfördes därför med LED-ljusverktyg med en varmvit ljusfärg på 3000K. Dessutom fick det inte uppstå reflexer på fönsterpartiet som stör utsikten mot stadsmiljön eller trädgården bakom byggnaden. Invändigt längs glasfasaden installerades därför cylinderformade, utanpåliggande LED-takarmaturer (DALI-styrning, 24W LED) som genom ERCO individual anpassades med en svart avbländningskon och en mycket smal spridningsvinkel.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

De nya garderoberna har ingenhoven architects utformat helt i svart, med svarta väggar, tak och inredningsdetaljer. De infällda takarmaturer (DALI-styrning, 10W LED) som utvecklats inom ramen för tjänsten ERCO individual ger optimal belysning i dessa ”svarta boxar”. Armaturernas breda ljusfördelning och svarta avbländningskon sprider tillräckligt ljus över kläderna och belyser samtidigt ansiktena på besökare och anställda med ett mjukt och bländfritt ljus.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

Parscan strålkastare (DALI-styrning, 24W LED) som installerats på en böjd strömskena belyser den påkostade guldmosaiken över ingången till foajén. Armaturhuset har anpassats med en specialfärg inom ramen för ERCO individual.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

I passagen som förbinder den nya entrén med den stora, representativa foajén har den befintliga belysningslösningen optimerats med infällda LED-armaturer (DALI-styrning, 24W LED). ”Alla downlights har fått behålla samma placeringar som i den ursprungliga lösningen från 1970”, säger ljusdesignern Clemens Tropp.

”Med de nya armaturerna med ljusfördelningen spot som ERCO individual-teamet har utvecklat har vi skapat ljusöar som skapar höjdpunkter på golvet och tydligare framhäver kakelmosaiken.”

Nya wallwashers med justerbar ljusöppning ljussätter de noggrant renoverade råbetongväggarna i passagen. All belysning i foajén har bytts mot energisnåla, långlivade och underhållsfria LED-ljusverktyg som flexibelt kan styras via DALI. ”Foajén används på olika sätt, bland annat för mottagningar, paus och högläsning, och för de olika användningssätten finns förprogrammerade ljusscener som kan aktiveras vid behov”, förklarar ljusdesignern Clemens Tropp.

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf
Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

Ljussättning för en arkitektonisk höjdpunkt: Den centrala pelaren i den stora foajén

Bernhard Pfau utformade den stora foajén runt en massiv, konformad pelare som bär upp sammanlagt 23 stycken 15 meter långa bjälkar av stålbetong som breder ut sig radiellt. Detta viktiga arkitektoniska element har fått en mycket spektakulär belysning i samband med renoveringen. Tesis infällda markarmaturer har modifierats så att de kan användas på de ursprungliga platserna runt omkring pelaren. De belyser den skulpturala pelaren och takbjälkarnas revbensliknande struktur med exakt definierad inriktning nedifrån och upp och från mitten och utåt.

Mellan betongtakets bjälkar har modifierade Gimbal utanpåliggande riktstrålkastare installerats parvis (DALI-styrning, 2x38W LED). Även detta har skett inom ramen för tjänsten ERCO individual. Armaturernas kardanupphängda svängmekanism gör det möjligt att exakt rikta in ljuskäglorna.

”Denna snillrika, skräddarsydda belysning, som har utvecklats i nära samarbete mellan oss, arkitekterna och ljusspecialisterna från ERCO, skapar en fantastisk ljuseffekt”, säger Clemens Tropp entusiastiskt.

”Betongbjälkarna i taket ser ut att växa fram ur den centrala pelaren och detta ger rummet den generösa gest som Bernhard Pfau eftersträvade. Samtidigt upphäver denna typ av belysning den massiva konstruktionens hela tyngd.”

Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf
Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf
Relighting – Schauspielhaus Düsseldorf

Om författaren:

Kristina Raderschad driver en redaktionsbyrå i Köln sedan 2005. Hon är utbildad civilingenjör i inredningsarkitektur, och hennes rapporter, reportage och intervjuer på teman som arkitektur och design publiceras över hela världen - i magasin som AD Architectural Digest, ATRIUM, ELLE DECORATION, HÄUSER, AIT eller WALLPAPER*.

Armaturer som används

Planerar du ett liknande projekt?

Vi står gärna till tjänst med rådgivning kring ljusplanering och val av passande produkter.

Du når din lokala kontaktperson på:

{{fon}}

Du kan också skriva ett E-post till oss eller ställa din fråga här direkt

 loadericon

Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring.

Det här kan också vara intressant för dig:

ERCO nyhetsbrev - inspirerande projekt, produktnyheter, de senaste ljustekniska rönen

Prenumerera på nyhetsbrevet
Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring
Det elektroniska nyhetsbrevet Lichtbericht informerar dig om nyheter från ERCOs värld per e-post; aktuellt, regelbundet och bekvämt. Vi håller dig uppdaterad om evenemang, utmärkelser, nya rön om ljus, projektrapporter, produktnyheter och reportage från ljus- och arkitekturbranschen. Prenumerationen är kostnadsfri och kan avslutas när som helst.