Teknisk miljö

english (USA/CAN)

中文
日本語

Vi visar dig vårt innehåll på svenska. Produktdata visas för en teknisk omgivning med 220V-240V/50Hz-60Hz. Du kan ändra denna förinställning här.

Sökresultat

Quicklinks

Mer användarvänligt för dig

ERCO vill ge dig bästa tänkbara service. Därför sparar den här webbplatsen cookies. Genom att fortsätta använda webbplatsen samtycker du till att cookies används. Du hittar närmare information i vår dataskyddsförklaring. Om du klickar på ”Samtycker inte” sätts i fortsättningen endast essentiella cookies. En del innehåll på externa sidor kan då inte längre visas.

Levande återgivning av konsthistorien: ERCO i domkyrkomuseet i Florens

Det nyligen utbyggda domkyrkomuseet i Florens bjuder på en framstående samling skulpturer från medeltiden och renässansen. Ljusverktygen från ERCO bidrar i stor utsträckning till att museiarkitekturen och konstverken presenteras på ett effektfullt sätt och framhäver deras konstnärliga kvalitet.

Domkyrkan i Florens, "Cattedrale di Santa Maria del Fiore", är en av de viktigaste och mest populära sevärdheterna i Italien. Ca 1,4 miljoner besökare kommer varje år till denna kyrkobyggnad som uppfördes mellan 1296 och 1436, även det intilliggande Baptisteriet räknas. Förutom dessa byggnadsminnen omfattar domkyrkokomplexet idag domkyrkomuseet från 1891, "Museo del Opera di Santa Maria del Fiore". Det återger byggnadshistorien kring denna florentinska sevärdhet, där så berömda italienska konstnärer som Giotto, Brunelleschi, Ghiberti, Donatello och Michelangelo medverkade till byggnationen och inredningen. Där presenteras även de bildkonstverk som skapats tillsammans med domkyrkan.

En modell av den medeltida domkyrkofasaden i skala 1:1 dominerar "Salone del Paradiso", som utgör kärnan i domkyrkomuseet i Florens.

I modellen är de välbevarade statyerna från den "ursprungliga" platsen integrerade. Skulpturerna accentueras av strålkastaren Parscan som ett komplement till dagsljuset.

Florentinsk bildhuggarkonst i ljus från ERCO

Efter att museet under de gångna åren byggdes ut och gavs en helt ny utformning enligt ritningar från den Florens-baserade byrån Guicciardini & Magni Architetti, räknas det idag som en turistisk höjdpunkt i denna toskanska konstmetropol. Även ljusplaneraren Massimo Iarussi i Florens står för en viktig del i framgången. Han har lyckats skapa en mycket skickligt och effektfullt genomförd ljussättning av denna världsunika samling florentinsk bildhuggarkonst från medeltiden och renässansen. För realiseringen av det genomarbetade ljuskonceptet förlitade han sig på ljusverktyg från ERCO, som i detta projekt än en gång bevisat sin briljans och precision. Hela 1500 armaturer från ERCO med 50 olika konfigurationer har monterats i dessa 25 salar på totalt ca 6000m2. Med denna ljussättning presenteras museets ca 750 föremål på bästa möjliga sätt. Armaturfamiljerna Parscan och Pollux med olika effekttal och ljusfördelningar spelar här huvudrollerna. I några fall använde Iarussi även downlights från familjerna Quintessence och Skim, strålkastarna Optec och Pantrac samt utomhusstrålkastaren Lightscan. Samtliga armaturer ger varmvitt ljus (3000 Kelvin).

Dagsljus från de många takfönstren kommer in i salen, som sträcker sig över tre våningar. Härigenom skapas en utomhusatmosfär som låter de utställda föremålen komma till sin rätt.

Enskilda skulpturer och skulpturgrupper får belysning av flera Parscan strålkastare från olika vinklar för att undvika alltför stark skuggverkan.

Individuell belysning, differentierad efter kontext

Ljusets speciella roll i huset framhålls av Monsignor Thimothy Verdon, vd för domkyrkomuseet: "I varje museum spelar det stor roll hur konstverken blir belysta. Men när en samling nästan enbart består av skulpturer, blir ljuset än mer betydelsefullt för presentationen. Medan målningar alltid kräver en jämn och bländfri belysning, behöver statyer och reliefer p.g.a. sin form och sina skuggzoner en differentierad belysning, anpassad efter tidsepok, konstnärlig stil och ursprunglig placering."

Innebörden i detta blir extra tydlig i presentationens huvudnummer, "Salone del Paradiso", som sträcker sig över tre våningar och får ljus från takfönster. I denna lokal, som ger en viss utomhuskänsla p.g.a. storleken och dagsljuset från takfönstren, presenteras konstverk som ursprungligen skapats för utomhusmiljö. Där finns för det första de berömda bronsdörrarna som Lorenzo Ghiberti skapade för Baptisteriet under första hälften av 1400-talet, avsedda för Baptisteriet. För det andra domineras salen av en spektakulär naturtrogen modell av domkyrkans medeltida fasad. I modellen av denna fasad som aldrig fullbordades och senare revs, integrerade man de statyer och reliefer som bevarats – så att säga på den "ursprungliga" platsen. Som komplement till det icke riktade dagsljuset accentueras de enskilda skulpturerna av kraftfulla Parscan strålkastare, som delvis belyser objekten från olika vinklar.

Lika inlevelsefullt som effektfullt belyst, gör Donatellos skulptur av Maria Magdalena intryck genom sin uttrycksfullhet.

Michelangelos "Pietá Bandini" har fått en helt egen sal i museet. Det ovanifrån infallande ljuset styr uppmärksamheten till gruppens centrala figur.

Belysningen ser enhetlig ut, men är alltid avstämd efter den enskilda statyns individuella särdrag.

Ljus från olika vinklar används för att framhäva den konstnärliga kvaliteten hos skulpturen.

Ljuset styr uppmärksamheten

I "Sala della Maddalena" en annan höjdpunkt på museet, är ljussättningen helt annorlunda. I centrum står här en skulptur av Donatello avsedd för domkyrkans inre, och den visar Maria Magdalena som botgörerska. I en ganska mörk omgivning framhävs statyn av accentljus och understryker samtidigt på ett effektfullt sätt dess tilltalande karaktär. Detsamma gäller för utställningsrummet "Tribuna di Michelangelo", där den ofullbordade Pietà Bandini står ett sent verk av den legendariske renässansmästaren. Här utnyttjas takhöjden till att ge skulpturen ljus ovanifrån – liksom "gudomligt" – ljus och styra besökarens uppmärksamhet till den centrala figuren i gruppen, Kristus döda kropp.

Perfekt belysning av den stora modellen av domkyrkans kupol utgör inte bara blickfång, utan underlättar även förståelsen av konstruktionen.

Med nästan kirurgisk precision hos belysningen framhävs dekorfrisen på väggen mot den mörka omgivningen.

Ljuset styr besökarens uppmärksamhet och bjuder in till att tolka bildberättelserna som huggits in i stenen.

Möjligheterna i modern ljusutformning

På ett liknande sätt har planerarna lyckats utveckla en exakt ljuslösning för utställningsföremålen i museets alla rum, vilken på ett övertygande sätt förenar form och innehåll, estetik och didaktik. I Florens blir ljuset en upplevelse i högre grad än på de flesta andra museer. Här visas möjligheterna i modern ljusutformning på ett exemplariskt sätt – och utan att dra uppmärksamheten från föremålen. Bredden i armatursortimentet hos ERCO och de många olika konfigurationsmöjligheterna hos dessa ljusverktyg är en perfekt utgångspunkt för detta exklusiva ljuskoncept. Men det är briljansen i ljuset och precisionen hos LED-optiken från ERCO som ger konceptet den intensiva karaktär som mottogs så entusiastiskt av både experter och allmänhet i Florens.

Ett föredömligt utställningsarrangemang, som förmedlar sitt budskap med hjälp av den exakta ljussättningen.

Även de mindre dominerande föremålen lyckas väcka besökarnas intresse genom den konsekventa belysningen, som här till exempel framhäver Kristusfigurens ansikte.

Den dyrbara kistan, prydd med bilder och ornament, verkar praktiskt taget självlysande.

Med hjälp av ljusverktygen från ERCO lyckas man ge en illusion av liv i den döda stenen. Den varsamt arrangerade belysningen lockar publiken att upptäcka statyns anmärkningsvärda detaljrikedom.

Om författaren:

Mathias Remmele arbetar i Berlin som frilansande publicist och utställningskurator på temat arkitektur- och designhistoria. Som kritiker ägnar han sig även åt samtida utveckling inom dessa områden. Han är även docent vid högskolan för gestaltning och konst i Basel.

Planerar du ett liknande projekt?

Vi står gärna till tjänst med rådgivning kring ljusplanering och val av passande produkter.

Du når din lokala kontaktperson på:

{{fon}}

Dina kontaktpersoner världen över

Du kan också skriva ett E-post till oss eller ställa din fråga här direkt

Förnamn *

Efternamn *

E-postadress *

Telefonnummer

Projektbeteckning

Din roll i projektet *

Postnr

Projektadress

användningsområde *

Din fråga *

Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring.

Om författaren:

Planerar du ett liknande projekt?

Det här kan också vara intressant för dig:

Produkter

Projekt

Nedladdning

Ljusplanering

Om ERCO

Kontakt

Inspiration