myERCO
myERCO
Med ditt kostnadsfria myERCO-konto kan du välja artiklar, lägga upp produktlistor för dina projekt och fråga efter erbjudanden. Dessutom har du permanent åtkomst till alla ERCO-medier i nedladdningsdelen.
Du har samlat artiklar i din urvalslista
Teknisk miljö
Teknisk miljö
Global standard 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Kanada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi visar dig vårt innehåll på svenska. Produktdata visas för en teknisk omgivning med 220V-240V/50Hz-60Hz. Du kan ändra denna förinställning här.

Mer användarvänligt för dig
ERCO vill ge dig bästa tänkbara service. Därför sparar den här webbplatsen cookies. Genom att fortsätta använda webbplatsen samtycker du till att cookies används. Du hittar närmare information i vår dataskyddsförklaring. Om du klickar på ”Samtycker inte” sätts i fortsättningen endast essentiella cookies. En del innehåll på externa sidor kan då inte längre visas.
Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas, San Antonio, USA

Nytt ljus för Texas: ERCO wallwashing imponerar i Ruby Citys gallerier

Den nya museumsbyggnaden som sir David Adjaye ritat för konstcentret Ruby City i San Antonio, Texas, har en mättad, röd färg. Nästan 200 Parscan strålkastare från ERCO används för att ljussätta samtidskonsten och den skulpturala arkitekturen.

Det lilla konsttemplet är på sätt och vis en mycket beskedlig byggnad som hela tiden försöker dölja sitt ansikte för besökarna, säger David Adjaye om Ruby Citys kantiga och skulpturala nya byggnad. Med sitt londonbaserade kontor ansvarar David Adjaye för arkitekturen på konstcentret som ägs av Linda Pace Foundation. Stiftelsen är döpt efter Linda Pace, arvtagerska till ett texanskt såsimperium, själv konstnär och samlare av samtidskonst. Före sin död 2007 lär hon i en dröm ha fått en vision om en röd byggnad med höga torn där hennes konstsamling skulle förvaras. När hon vaknat skissade hon upp byggnaden och anlitade David Adjaye för den arkitektoniska tolkningen av hennes teckning. Byggnaden som nu, tolv år senare, har invigts i San Antonio, Texas omfattar 930 kvadratmeter. Fasaden, som består av terrakottaliknande betongpaneler i tre olika röda nyanser som har utvecklats och tillverkats i Mexiko City, ska skydda mot hettan och påminna om den lerhaltiga jorden i denna region.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

San Antonios borgmästare Ron Nirenberg tillsammans med sir David Adjaye vid invigningen av museet. I bakgrunden: Sylvie Fleurys installation ”Be Amazing” (1999) som kan beskådas i lobbyn.

Ljuslösning i tre nivåer

I motsats till utsidans råa intryck känns byggnadens interiör ljus och inbjudande trots det lilla antalet fönster. Det harmonierar väl med den sociala tanken bakom den kostnadsfria kulturinstitutionen. Belysningslösningen som utvecklats av ljusplaneringsstudion Tillotson Design i New York övertar en bärande roll genom att organiskt vägleda besökaren genom byggnaden. Lösningen baseras på tre nivåer: dagsljus, en jämn allmänbelysning i form av wallwashing och ljusaccenter. Besökare som lämnar det intensiva, texanska dagsljuset och träder in i museets foajé välkomnas av ett mjukt omgivningsljus som lyfter fram de röda betongväggarnas färgnyanser och ytstrukturer. Accentljus över receptionen gör det enkelt att orientera sig.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

ERCOs wallwashers från Parscan-familjen vägleder besökarna via ett smalt trapphus till utställningslokalerna på första våningen. Wallwashing gör att den ravinliknande passagen ser djupare ut och gör det även möjligt att utvidga utställningarna till trapphuset.

De öppna utställningslokalerna består av tre höga gallerier som utgör en blandning av industriell miljö och White Cube. Dämpat dagsljus släpps in via ett takfönster i varje utställningslokal. Dagsljuset kompletteras med Parscan wallwashers med 24W LED-effekt som skapar en andaktsfull allmänbelysning – även vid takhöjder upp till 4,6 meter. Accentuerande ljus, som enkelt kan anpassas till temporära utställningar, lyfter dessutom fram enskilda konstverk. ”Parscan-strålkastarnas mångsidiga användningsmöjligheter med unika Spherolit-linser och enhetliga formspråk gav oss den flexibilitet som vi behövde”, förklarar Megan Pfeiffer Trimarchi, Senior Associate på Tillotson Design. ERCO strömskenor som är infällda i taken lyfter fram snedtaken genom att ge dem en diskret, linjär struktur.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

Det precisa ERCO-ljuset mejslar fram mycket fina nyanser i ytor och konturer i konstverken från de unga lokala och internationella konstnärerna som visas på Ruby Citys invigningsutställning. © Installation: Cornelia Parker, Heart of Darkness, 2004

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

Kanske något för vardagsrummet? Sir David Adjaye fotograferar ett verk i Linda Paces samling.

Ljuskäglor med stor precision från 4,6 meters takhöjd

”Takens komplexa geometri innebar en stor teknisk utmaning för ljusplanerarna även när det gällde wallwashing. Bland annat krävdes olika 3D-beräkningar och flera belysningssimuleringar och även efter att anläggningen installerats krävdes ett otal finjusteringar på plats”, säger Megan Pfeiffer Trimarchi om de utmaningar som planerarna ställdes inför.

Med en lyftplattform riktade teamet från Tillotson Design in armaturerna med stor precision. Strålkastarna ljusreglerades individuellt med utgångspunkt i takhöjden och Spherolit-linserna försågs med olika ljusfördelningar allt efter konstverkens format. Trots de sneda, höga taken lyckades Tillotson Design skapa en jämn allmänbelysning som endast kompletteras med målinriktat accentljus.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

Med lyftplattformen kunde ljusplanerarna genomföra sin ljuslösning för Ruby City med högsta precision på plats, trots en komplex takgeometri med takhöjder upp till 4,6 meter.

Strålkastarfamiljen Parscan uppfyller alla krav som planerarna ställer på utställningsbelysningen för Ruby City. Frihet i utformningen tack vare utbytbara Spherolit-linser, enhetlig design, energieffektivitet, lång livslängd och UV-fritt LED-ljus. I de tre gallerierna används närmare 200 ljusverktyg från ERCO.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

ERCOs reglerbara LED-strålkastare uppfyller både kraven på en energieffektiv belysning och höga konservatoriska krav på en museumsbelysning som är skonsam för materialen. Den höga kvaliteten hos ERCOs LED-optoelektronik garanterar armaturer med lång livslängd – även vid konstant användning nattetid, vilket ingår i ljusplanerarnas koncept. På det viset skapar belysningen, som nattetid låter konstcentret stråla inifrån och ut, ett nytt arkitektoniskt landmärke i samklang med landskapet runt San Antonio.

Nytt ljus från ERCO för galleriet Ruby City i Texas

Om författaren:

Wiebke Lang arbetar som journalist inom design, arkitektur och branding. Hon är utbildad designer och skriver sedan drygt 15 år om formgivning i samband med sociala, ekonomiska och tekniska utvecklingstrender. Efter en tids anställning som kurator på Vitra Design Museum arbetade hos som frilansande redaktör och skribent för facktidskrifter och kulturinstitutioner. Därefter ledde hon Corporate Communication-teamet på ERCO och var chefredaktör för facktidskriften designreport innan hon började arbeta som skribent, moderator och kommunikationsrådgivare med eget företag.

Armaturer som används

Planerar du ett liknande projekt?

Vi står gärna till tjänst med rådgivning kring ljusplanering och val av passande produkter.

Du når din lokala kontaktperson på:

{{fon}}

Du kan också skriva ett E-post till oss eller ställa din fråga här direkt

 loadericon

Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring.

Det här kan också vara intressant för dig:

ERCO nyhetsbrev - inspirerande projekt, produktnyheter, de senaste ljustekniska rönen

Prenumerera på nyhetsbrevet
Dina uppgifter behandlas strikt konfidentiellt. Du hittar närmare information på Dataskyddsförklaring
Det elektroniska nyhetsbrevet Lichtbericht informerar dig om nyheter från ERCOs värld per e-post; aktuellt, regelbundet och bekvämt. Vi håller dig uppdaterad om evenemang, utmärkelser, nya rön om ljus, projektrapporter, produktnyheter och reportage från ljus- och arkitekturbranschen. Prenumerationen är kostnadsfri och kan avslutas när som helst.