I tidens mittpunkt – ERCO belyser Swatch huvudkontor och Cité du Temps, Biel/Schweiz

Den japanska arkitekten Shigeru Ban har blivit världsberömd genom sina framtidsorienterade verk av kartong och trä. Han har belönats med Pritzkerpriset och har kontor i Tokyo, New York och Paris. På Swatch och Omega-området i Biel har Shigeru Ban ritat sina hittills största byggnader i trä. För Omega Factory, Swatch nya huvudkontor och grannbyggnaden med konferenshall och utställningsytor – ”Cité du Temps” – har sammanlagt 4 600 kubikmeter av denna förnyelsebara råvara använts. Bara det spektakulära skalet till Swatch nya huvudkontor består av 7 700 träelement som bildar en organisk form med fjälliknande struktur som påminner om en orm. Alla enskilda delar har skräddarsytts för att möjliggöra snabb och smidig montering på plats. Trästrukturen med sin gallerstomme består av en varierad bikakestruktur där ”fjällen” fungerar som fönster, solpaneler, akustikelement eller är luftfyllda för kylning eller uppvärmning. De stöder därmed arkitekturens hållbarhetstanke och ger samtidigt byggnaden låg energianvändning och bidrar till en behaglig arbetsmiljö. De öppna utrymmena på de tre kontorsvåningarna under det organiskt formade byggnadsskalet ska dessutom förbättra kommunikationen mellan medarbetarna.

Bländfri allmänbelysning som är diskret integrerad i arkitekturen:
Kardanupphängda Gimbal infällda washers från ERCO

”Swatch-byggnadens ormliknande byggnad har fått en funktionell belysning för olika användningssätt och även accentljus som lyfter fram arkitekturen”, förklarar ljusdesignern Roland Block, ansvarig projektledare på Reflexion AG. ”Ljuslösningen har fått en så återhållsam utformning som möjligt och har diskret integrerats i arkitekturen för att den ska komma till sin rätt.” En speciellt viktig punkt för planerarna var att allmänbelysningen skulle vara bländfri och ha en varmvit ljusfärg på 3000K.

För att uppnå detta installerades infällda washers som ljuspunkter mitt i gallerstommens bikakeformade öppningar. Armaturfärgen på de Gimbal infällda washers som använts i projektet har anpassats till takets bikakestruktur inom ramen för tjänsten „ERCO individual". Dessutom försågs alla armaturer med ett pluggbart snabbkopplingssystem som snabbt och enkelt kunde anslutas till kabeldragningen i takkonstruktionen.

Gimbal har en kardanupphängd svängmekanism som gör att ljuskäglorna exakt kan riktas in mot det böjda byggnadsskalet. Den bländfria allmänbelysningen på kontorsvåningarna, som via DALI kan anpassas till rådande dagsljusförhållanden, har kompletterats med en indirekt belysning av byggnadsskalet genom Parscan strålkastare med ljusfördelningen wide flood (ca 50°).

Vid punkten där Swatch-huvudkontorets organiskt formade byggnadsskal möter Cité du Temps parallellepiped finns en gångbro som förbinder de två byggnaderna med varandra. Här skapas en spektakulär effektbelysning med Parscan strålkastare inomhus och Kona strålkastare utomhus.

Accentuerad belysning av utställningsföremål i Swatch och Omega-museet i Cité du Temps: Parscan strålkastare från ERCO

I museumslokalerna för Swatch och Omega, som är inrymda på varsitt våningsplan i Cité du Temps-byggnaden, har planerarna använt utställningsbelysning med strömskenor. Här belyses utställningsföremålen med Parscan strålkastare med 12W LED-moduler. Beroende på situationen kan dessa armaturer förses med utbytbara Spherolit-linser med ljusfördelningen spot (ca 15°) eller flood (ca 30°). Speciella klockor och detaljer ljussätts med den smala ljusfördelningen narrow spot (ca 6°). ”För belysningen i utställningsutrymmena har vi övergripande valt ljusfärgen varmvitt 3000K för att färgerna hos utställningsföremålen och även arkitekturens trästruktur ska återges på bästa möjliga sätt”, förklarar ljusdesignern Roland Block. ”Dessutom har utställningsplanerarna från tokyoblue GmbH skapat en del accenter i en neutralvit ljusfärg på 4000K.” På det viset kommer olika material i värdefulla klockor, som t.ex. olika guldnyanser, helt till sin rätt.