myERCO

myERCO

Avec votre compte myERCO gratuit vous pouvez mémoriser des articles, créer des listes produits pour vos projets et demander des offres. De plus, vous avez un accès permanent à tous les médias ERCO dans l'espace de téléchargement.

S'identifier

Vous avez ajouté des articles à votre liste de favoris

Environnement technique

Environnement technique

Norme internationale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Nous vous présentons nos contenus en langue française. Les données sur les produits correspondent à un environnement technique de 220V-240V/50Hz-60Hz.

Sherborne Abbey, Somerset, Grande-Bretagne

Sherborne Abbey

Treize siècles d’histoire mis en lumière

L’abbaye de Sherborne, également connue sous le nom d’église abbatiale de Sainte-Marie-la-Vierge, est une église de l’Église d’Angleterre située à Sherborne, dans le magnifique comté anglais du Dorset. L’histoire de l'abbaye remonte à l’an 705. Au cours de son histoire, elle a été tour à tour une cathédrale anglo-saxonne (705–1075), une église abbatiale bénédictine (998–1539) et depuis 1539, c’est une église paroissiale.

L’abbaye de Sherborne revêt, aujourd’hui, diverses significations pour la communauté. Pour certains, il s’agit de l’édifice historique le plus spectaculaire du Dorset, avec son incroyable plafond voûté en éventail, la première grande voûte en éventail d’Angleterre, citée ainsi par Simon Jenkins dans son livre, « England’s Thousand Best Churches » : « Je comparerais le toit de Sherborne à n’importe quelle œuvre contemporaine de la Renaissance italienne. » Pour d’autres, c’est un haut lieu du chant, réputé pour son chœur, sa musique et ses cloches, qui constituent le carillon de huit cloches le plus imposant au monde. La musique emplit l’abbaye ainsi que la magnifique campagne environnante, apportant joie et espoir aux fidèles. Et pour les plus historiens d’entre nous, l’abbaye est un lieu riche de treize siècles d’histoire, depuis le jour où Saint Aldhelm, nouvel évêque des Saxons de l’ouest, a choisi d’y construire sa cathédrale. Deux rois saxons y sont enterrés et, pendant plus de 800 ans, le chant des moines bénédictins y a résonné. Thomas Wyatt, courtisan et poète des Tudors, y a été enterré et Sir Walter Raleigh y a pratiqué son culte. L’abbaye est le berceau spirituel d’une communauté chrétienne nombreuse et dynamique, mais elle est avant tout un lieu de prières et de culte ainsi qu’un espace réunissant les membres de la communauté. ERCO a été choisi pour apporter l’éclairage du XXIe siècle à treize siècles d’histoire.

Un meilleur éclairage consommant moitié moins d’énergie

L’abbaye a entrepris, il y a douze ans, une rénovation qui faisait appel à des luminaires halogènes, les LED n’étant pas aussi fiables ou abordables à l’époque. En passant à un éclairage LED dans tout l’environnement bâti, l’abbaye souhaitait, dans le cadre d’un projet de rénovation plus vaste, remplacer l’halogène par la technologie LED, afin d’obtenir un système plus efficace sur le plan énergétique. L’objectif était de réduire son empreinte carbone et de devenir plus durable tout en restant fidèle à son héritage. Spectrum Electrical Group a été retenu pour gérer le projet d’éclairage en étroite collaboration avec l’abbaye et b2 Architects. C’est grâce à sa technologie LED, à ses solutions pérennes et sa grande expérience dans la réalisation de projets de bâtiments sacrés qu’il a été décidé de confier à ERCO Lighting le soin de fournir les outils nécessaires à la rénovation de l’éclairage de cet édifice historique au service de la communauté. En raison de la complexité de l’architecture, le remplacement d’un luminaire par un autre a permis de remédier aux problèmes liés à la structure des bâtiments historiques, tels que l’installation de câbles sur des murs en pierre. Il s’agissait de remettre à neuf le système d’éclairage existant et de remplacer les luminaires halogènes par des solutions LED.

« Ici, au sein de l’abbaye, nous sommes stupéfaits par les résultats apportés par les solutions ERCO. Des fidèles, qui fréquentent ce lieu depuis vingt ans, sont entrés et ont fait des commentaires sur des détails de l’architecture qu’ils n’avaient pas remarqués auparavant. C’est toute l’histoire de l’abbaye qui revit, déclare Chris Hamon, l’un des bedeaux de l’abbaye de Sherborne ». Cette approche durable et pérenne a permis d’obtenir plus de lumière par appareil et d’améliorer, de manière remarquable, l’ensemble de l’éclairage de ce lieu de recueillement. Globalement, les nouvelles solutions ont permis de doubler l’éclairement à l’intérieur de l’abbaye, d’améliorer l’uniformité et de réduire la consommation d’énergie de 60 %.

Sherborne Abbey

Les luminaires Lightgap de ERCO ont été installés dans les encadrements des fenêtres pour fournir un éclairage discret, apportant délicatement de la chaleur aux éléments en pierre. L’utilisation du projecteur Parscan de ERCO, afin d’éclairer des éléments tels que la nef, la chapelle de la Vierge ainsi que l’autel, a permis de transmettre un sentiment de profondeur et de dimension, guidant le regard vers l’architecture complexe et historique. Les solutions génèrent une ambiance, grâce à une lumière blanc chaud de 3 000 K diffusée dans tout l’espace, et contribuent ainsi à créer un cadre chaleureux et accueillant pour les fidèles. Cela fait écho à l’éclairage des musées et galeries, illuminant des éléments clés et invitant la communauté à pénétrer dans l’espace. Les appareils d’éclairage ne sont pas seulement esthétiques, ils sont aussi fonctionnels. Ils éclairent désormais des zones autrefois sombres, qui bénéficiaient de peu de lumière naturelle. Les fidèles peuvent, en outre, désormais profiter d’un confort visuel pour consulter leurs livres de cantiques et chanter.

Technologie flexible

L’abbaye de Sherborne est au cœur de la communauté. Tout au long de l’année, l’église accueille une grande diversité d’événements tels que des ateliers d’art et des séances de méditation, des répétitions du chœur et des concerts. Outre la rénovation des installations au moyen de la technologie LED, il était également nécessaire d’intégrer une solution Digital Control. Cette approche de conception réactive est cruciale pour les solutions de Human Centric Lighting, afin de favoriser les activités, de créer une ambiance et de mettre en valeur l’architecture. Cette idéologie, ERCO la défend dans tous ses projets.

Grâce au système de contrôle DALI, le système d’éclairage répond harmonieusement aux besoins de l’abbaye, permettant à l’utilisateur final de configurer des scénarios pour les différents événements et le culte quotidien. Chris Hamon se souvient des solutions d’éclairage précédentes : « Certains luminaires ne nous permettaient aucune marge de manœuvre, nous ne pouvions que les éteindre ou les allumer, alors que d’autres étaient gradables. Grâce à ce nouveau système nous pouvons pleinement contrôler l’éclairage, en toute autonomie. Il a sensiblement renforcé l’engagement des fidèles et nous aide à réaliser notre objectif de rassembler la communauté. »

Sherborne Abbey
Sherborne Abbey

Les appareils d’éclairage Parscan et Stella de ERCO sont gradables jusqu’à 0,1 % et exempts de scintillement ; il est possible de leur faire atteindre un niveau d’éclairement maximal sans éblouissement. L’utilisation de puces LED de la plus haute qualité a permis de réduire considérablement la consommation de lumens, tout en offrant des niveaux d’éclairement optimaux. L’ensemble du projet de relighting a répondu au cahier des charges, que ce soit en matière de réduction de la consommation d’énergie ou de fonctionnalité. La rénovation prévoyait, par ailleurs, un éclairage de secours qui a également été fourni par ERCO grâce à Parscan 6 W qui offre des solutions de sécurité et d’orientation.

Sherborne Abbey
Sherborne Abbey

Économie circulaire

Dans le cadre de la vision collective du projet, aucune lumière ni aucun luminaire n’a été gaspillé. Dans le respect des valeurs du client et de l’éthique ERCO Greenology©, les anciens luminaires halogènes ont été remis en état. En collaboration avec l’équipe de Light Project, les anciens projecteurs ont été récupérés et seront réutilisés. Certains des anciens projecteurs de théâtre ont été donnés à la Rose Bruford Drama School. « Chez ERCO, nous avons une approche responsable de la conception et cela se reflète dans l’ensemble du projet de l’abbaye de Sherborne, déclare Steve Thompson, directeur des ventes de ERCO Lighting UK & Ireland. Cela a été un plaisir de travailler avec l’équipe de Light Project, de trouver des solutions pour réutiliser et recycler les anciens luminaires. »

Sherborne Abbey

Éclairer la communauté

Spectrum Electrical Group, b2 Architects et ERCO ont réalisé un éclairage du XXIe siècle au sein de cette abbaye historique. Que ce soit pour l’architecture complexe inscrite dans les murs en pierre, pour éclairer le chœur ou mettre en valeur l’impressionnant plafond en voûte d’éventail. L’abbaye dispose désormais d’une nouvelle solution d'éclairage durable, en accord avec les activités, l’ambiance et l’architecture. Grâce à une technologie réactive intégrée, il est possible pour l’abbaye de passer avec souplesse des offices quotidiens aux événements en soirée, créant ainsi un espace attrayant pour la communauté et les fidèles. Grâce à cette rénovation, l’abbaye de Sherborne est restée fidèle à son héritage, celui de créer un lieu de prière, de culte et de paix. Un espace pour la communauté, quelle que soit sa foi ou sa croyance.

Sherborne Abbey

Appareils d'éclairage utilisés

Prévoyez-vous un projet similaire ?

Abordons ensemble votre nouveau projet.

Choisissez un service :

Vos coordonnées :

gratuitement et sans engagement

Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle. Vous trouverez d'autres informations sur Protection des données : les engagements d'ERCO.

Voici qui pourrait aussi vous intéresser

Produits

Projets

Téléchargements

Conception de lumière

Sur ERCO

Contact

Inspiration