myERCO

myERCO

Avec votre compte myERCO gratuit vous pouvez mémoriser des articles, créer des listes produits pour vos projets et demander des offres. De plus, vous avez un accès permanent à tous les médias ERCO dans l'espace de téléchargement.

S'identifier

Vous avez ajouté des articles à votre liste de favoris

Environnement technique

Environnement technique

Norme internationale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Nous vous présentons nos contenus en langue française. Les données sur les produits correspondent à un environnement technique de 220V-240V/50Hz-60Hz.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark , Holmegaard, Danemark

Un artisanat verrier d’exception dans une architecture historique, parfaitement mis en scène avec un éclairage ERCO sur mesure

Musée du verre Holmegaard Værk au Danemark

La plus vieille verrerie du Danemark, et la seule encore en activité, a récemment rouvert ses portes – en tant que centre pour l’art du verre dans l’architecture historique de l’ancienne usine Holmegaard, au sud de Copenhague. Le concept d’éclairage du nouveau centre culturel, avec ses espaces d’exposition et sa verrerie, vise, d’une part, à faire découvrir l’histoire de cet important site industriel et de ses bâtiments. Il permet, d’autre part, de mettre en scène les objets exposés de manière vivante – en en faisant ressortir, de façon optimale, les couleurs, les formes et les matériaux à l’intérieur de la verrerie « abandonnée ». Des projecteurs LED ERCO les plus variés, et en très grande partie personnalisés, répondent aux exigences particulières posées à un éclairage d’exposition au sein de ce système complexe réunissant les conditions les plus diverses en matière d’espace et de lumière naturelle : outre des salles basses totalement dépourvues de lumière du jour, on y trouve des pièces aux allures de halls pouvant atteindre dix mètres de haut, dotées d’une lumière du jour latérale et de puits de lumière. La lumière colorée est également mise en œuvre pour donner vie à l’architecture et à l’art du verre.

Holmegaard témoigne du vécu d’un patrimoine industriel : jusqu’à sa fermeture officielle en 2008, cette verrerie, la plus importante du Danemark, employait jusqu’à 1 200 ouvriers. Très vite, des voix se sont élevées dans la région pour que le bâtiment soit conservé et transformé en musée. Des fonds ont été collectés, durant des années, pour ce projet ambitieux. Le nouveau centre culturel Holmegaard Værk a donc ouvert ses portes, avec des espaces d’exposition, un atelier de verrerie, des bureaux, un restaurant et une boutique.
Les luminaires ERCO étaient déjà utilisés dans les autres sites du "Museum Sydøstdanmark". Aujourd'hui, un total d'environ 1 600 luminaires sont installés dans nos expositions, dont la moitié à Holmegaard Værk. Les facteurs de qualité, de durabilité et de fiabilité des luminaires à LED ERCO, faciles à entretenir, ont été déterminants dans la décision de les utiliser sur tous nos sites, des zones d'exposition aux bureaux en passant par l'atelier. La grande flexibilité qui caractérise le système de projecteurs et de projecteurs flood pour rails conducteurs, ainsi que le confort visuel, même dans les salles hautes et dans différentes situations de lumière du jour, sont également des éléments importants pour notre sélection. Le choix d'ERCO s'est donc imposé naturellement lorsque nous avons commencé à travailler avec Holmegaard Værk", explique Carl-Henrik Hansen, responsable technique du musée.

Solution spéciale sur mesure : projecteurs Parscan sur poteaux en acier

Lors de la reconversion en centre culturel, il ne fallait, si possible, pas toucher – au sens propre du terme –, à l’architecture industrielle avec ses murs bruts, ses fours couverts de poussière et sa structure porteuse apparente sous les toits en shed. C’est la raison pour laquelle le Service ERCO individual a conçu une version spéciale du projecteur Parscan avec un bras support court. Cette solution a été installée, entre autres, dans l’atelier de verrerie et dans le grand hall d’exposition sur des poteaux en acier de différentes hauteurs et à l’intérieur desquels un rail conducteur ERCO est intégré verticalement.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

C’est un choix esthétique qui a conduit à raccourcir le bras de montage afin de rapprocher les corps lumineux des poteaux. Les « mâts d’éclairage », fabriqués sur mesure et de différentes hauteurs, sont positionnés partout où la lumière est nécessaire pour guider les visiteurs, pour mettre en scène l’architecture et les objets exposés. Les rails conducteurs sous la structure historique du plafond ont ainsi pu être évités dans la mesure du possible. Il n’y a que dans l’atelier de verrerie, où les visiteurs du musée peuvent avoir un aperçu en direct de l’artisanat traditionnel, que des projecteurs Flood puissants Parscan installés sur rails conducteurs fournissent un éclairage supplémentaire optimal pour les poste de travail autour du four.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

On travaille (de nouveau) dans une partie de l’ancienne verrerie Holmegaard : des présentations de souffleurs de verre permettent aux visiteurs du musée d’avoir un aperçu de l’artisanat traditionnel. Des ouvriers verriers expérimentés font des démonstrations de leur métier dans un nouveau « hotshop » moderne. Des projecteurs Flood puissants Parscan 48 W sur rails conducteurs fournissent une lumière optimale pour les tâches difficiles effectuées au niveau du four.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark
Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark
Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Une lumière colorée donne vie à l’architecture industrielle et aux objets artisanaux verriers

Une « black box » a été insérée dans l’ancienne verrerie en tant qu’espace dans l’espace, sans aucune lumière du jour, pour abriter des expositions temporaires d’œuvres d’art fragiles en verre ou en céramique. Afin de pouvoir orienter l’éclairage de manière aussi flexible que possible sur chaque objet exposé, un système dense de rails conducteurs a été installé sous le nouveau plafond, dans un entraxe d’un mètre uniquement. Ici aussi on a utilisé la version spéciale des projecteurs Parscan avec bras support court.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Les projecteurs Stella en version modifiée LED RBGW constituent une autre solution spéciale essentielle du projet : Iben Winther Orton, la conceptrice lumière de Lightscapes ApS, responsable du concept d’éclairage du nouveau centre culturel, souhaitait un luminaire RGBW puissant,également pilotable via Casambi Bluetooth. Les projecteurs Stella, mis au point dans le cadre du Service ERCO individual, sont adaptables, dans tout le spectre chromatique, en fonction de la spécificité des matériaux et de la couleur de chaque objet exposé.

« Pour le concept lumière de Holmegaard Værk, la composition des couleurs dépend de chaque exposition, des couleurs contrastées ou des couleurs complémentaires étant utilisées pour faire ressortir la couleur des œuvres », explique la conceptrice lumière. « Pour insuffler la vie au verre et à la céramique, on doit garder à l’esprit que la quantité de lumière que ces matériaux peuvent absorber est propre à chacun. Si l’éclairage atteint ce point, l’objet semble brillant et attrayant, s’il est en dessous, le matériau demeure inerte, et si l’éclairage dépasse ce point, le matériau est perçu comme plat ». La conceptrice lumière a permis de mettre en avant non seulement les objets exposés, mais aussi l’environnement – comme les zones au sol ou les marches d’escalier en utilisant une lumière colorée, avec des contrastes parfois subtils parfois spectaculaires.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Des étagères toute hauteur mesurant un impressionnant sept mètres de haut ainsi que 40 mètres de large abritent plus de 40 000 objets couvrant environ 200 ans d’histoire de la verrerie. Il s’agit de l’une des plus grandes et des plus importantes collections de ce type en Scandinavie, et, en tant que telle, elle renferme des pièces uniques, non seulement de Holmegaard, mais aussi de Kastrup et de Odense Glassworks.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Configurations spatiales les plus diverses avec des niveaux variables de lumière du jour

Certaines zones de l’exposition sont plongées dans un « vert de verre », d’autres dans des tons d’ambre chaud. C’est le cas dans la salle disposant d’une étagère gigantesque d’environ sept mètres de haut dans laquelle sont regroupés plus de 40 000 objets en verre. Des projecteurs Parscan et des projecteurs Stella transformés en RBGW offrent un éclairage d’accentuation puissant, efficace et précis. La technologie Casambi Bluetooth permet d’adapter l’éclairage aux différentes variations de la lumière du jour. « Le concept d’éclairage puissant et éclectique, avec des accents lumineux forts et parfois colorés, souligne la diversité des configurations de l’espace et de la lumière du jour, mais aussi les différentes fonctions des zones au sein de l’ancienne verrerie », déclare la conceptrice lumière Iben Winther Orton. « Un éclairage aussi homogène et uniforme que possible avec des appareils à faisceau mural, comme c’est le cas aujourd’hui dans de nombreux musées, n’aurait pas été à la hauteur de la complexité de Holmegaard Værk.»

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Des luminaires suspendus Compar linear avec répartition de lumière Oval wide flood (env. 60° x 80°) procurent, au-dessus des postes de travail dans les bureaux et les salles de conférence du 1er étage, un éclairage gradable et exempt d’éblouissement avec un grand confort visuel. La grille anti-éblouissement de couleur noire dont sont équipés les Downlights suspendus permet d’adapter les luminaires au matériau et à la couleur du plafond.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Éclairage d’environnements commerciaux avec projecteurs Optec COB LED 36 W.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danemark

Des projecteurs Beamer pilotés via DALI éclairent la façade d’une lumière blanc chaud (3 000 K).

Appareils d'éclairage utilisés

Prévoyez-vous un projet similaire ?

Abordons ensemble votre nouveau projet.

Choisissez un service :

Vos coordonnées :

gratuitement et sans engagement

Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle. Vous trouverez d'autres informations sur Protection des données : les engagements d'ERCO.

Voici qui pourrait aussi vous intéresser

Produits

Projets

Téléchargements

Conception de lumière

Sur ERCO

Contact

Inspiration