myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Más comodidad para usted

ERCO desea ofrecerle el mejor servicio posible. Nuestro sitio web almacena cookies para este fin. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de privacidad. Si hace clic en «Rechazar», solo se almacenarán las cookies esenciales. En este caso, no podrá acceder a determinados contenidos de páginas externas.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Enclavado en la vibrante región de Jurong, en Singapur, el Jurong Lake Gardens es un parque nacional de 90 hectáreas que constituye un santuario verde en pleno corazón del país. Creado en la década de 1970, este espacio verde, que abarca los Lakeside, los Chinese y los Japanese Gardens, se renovó a fondo a partir de 2019 en consonancia con la visión de «ciudad en la naturaleza» de Singapur. Dentro de los Japanese Gardens se encuentra The Guesthouse, una sala polivalente diseñada para acoger hasta 1000 invitados que integra a la perfección el diseño moderno con la estética tradicional de los jardines. En este caso práctico analizaremos cómo las soluciones de iluminación de ERCO realzan las cualidades arquitectónicas y la experiencia que ofrece The Guesthouse en el contexto de la importancia histórica y contemporánea de los Japanese Gardens.

The Guesthouse se concibió como un espacio polivalente para ofrecer unas vistas espectaculares de los jardines y los estanques circundantes, así como para acoger eventos y conferencias a gran escala. El espacio está diseñado con flexibilidad para poder ventilarse de forma natural y climatizarse con aire acondicionado y adaptarse así a diferentes tipos de eventos, tal como explica explica la Sra. Wo, de Liu & Wo Architects. La estructura de madera maciza proporciona una forma estable y masculina, pero el ritmo constante de los marcos de los portales con acabado en madera garantiza un fondo tranquilo y sirve de extensión de los jardines circundantes.

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Era fundamental respetar la importancia histórica de la antigua Guesthouse, inaugurada en febrero de 1973 y con vistas a un estanque diseñado por el profesor Kinsaku Nakane. La nueva Guesthouse da al estanque ya existente y se diseñó para satisfacer las necesidades actuales de la comunidad proporcionando un conjunto de servicios que incluyen espacios para eventos, instalaciones para el personal, aseos para familias y un paseo marítimo, señala la Sra. Wo. Así se garantizó que la nueva Guesthouse honrara a su predecesora y, al mismo tiempo, satisficiera las necesidades actuales. Esta combinación entre respeto por la historia y funcionalidad moderna planteó unos retos muy particulares, especialmente en cuanto al diseño de la iluminación.

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Retos y soluciones en el diseño de la iluminación

The Guesthouse presentaba problemas complejos para la iluminación, sobre todo su espectacular techo inclinado, que oscila entre 3,4 y 8,6 metros. El objetivo principal era iluminar la intrincada estructura de madera del techo, resaltar el volumen arquitectónico y lograr una intensidad luminosa constante de 300 lux al nivel del suelo a pesar de las diferentes alturas del techo. Esto se debía conseguir sin bajar las luminarias con varillas de suspensión, a fin de mantener una estética limpia, y sin crear sombras estroboscópicas con los ventiladores del techo.

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

«La iluminación era un elemento crucial para realzar tanto las características arquitectónicas de The Guesthouse como la experiencia del jardín», destaca la Sra. Wo. «Nos centramos en crear soluciones de iluminación que resaltaran las principales texturas y materiales utilizados en el diseño, como los componentes de madera transformada. La principal consideración fue lograr el equilibrio adecuado entre iluminación ambiental, iluminación de tareas e iluminación de acento para respaldar la naturaleza polivalente del edificio. Además, tuvimos en cuenta el impacto de la iluminación en el jardín para asegurarnos de que no predominara sobre la belleza natural, sino que la realzara sutilmente por la noche».

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

El diseño de la iluminación tenía como objetivo abordar estos retos respetando la filosofía AAA de ERCO. Para lograr una integración arquitectónica perfecta, se optó por downlights integrados en lugar de los diseños iniciales de iluminación con raíles. La filosofía «AAA» de ERCO («Arquitectura, Actividad y Ambiente») sirvió de guía para esta selección y garantizó que la iluminación se ajustara al diseño, la función y el ambiente deseado para el espacio. Esta filosofía se plasma a través del «lenguaje de la luz», es decir, iluminación ambiental, iluminación de acento y el juego de los brillos. Los proyectores Opton sirvieron de iluminación para la columna vertebral y proporcionaron una iluminación ambiental básica. Los focos Gimbal, integrados en la arquitectura, ofrecieron una iluminación ambiental y de trabajo adaptable para eventos como encarnación del aspecto «Actividad» de la filosofía «AAA». Los focos Optec se colocaron estratégicamente en las uniones de las columnas y las vigas dirigiendo la luz hacia arriba para acentuar el techo de madera y resaltar las características arquitectónicas, con lo que se crea un ambiente atmosférico que cumple los elementos «Arquitectura» y «Atmósfera».

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Para garantizar una iluminación uniforme y evitar las sombras provocadas por los ventiladores, se espaciaron meticulosamente los focos empotrados y los proyectores Gimbal. Esta combinación permitió lograr una intensidad luminosa constante de 300 lux al nivel del suelo, a pesar de la altura del techo, y minimizó el número de luminarias necesarias. Durante el día, la luz natural del techo se complementa a la perfección con las luminarias ERCO, que iluminan el espacio por la noche. Se implementaron dos escenarios de iluminación distintos, a saber: iluminación completa para eventos y un esquema de iluminación reducido que se centra en la estructura del techo y las columnas y crea un ambiente atmosférico lleno de matices. Estas soluciones no solo resolvieron los retos que planteaba la iluminación, sino que también contribuyeron a los objetivos de sostenibilidad de The Guesthouse.

«Un problema complejo consistía en garantizar que la iluminación no solo sirviera para el interior, sino que también permitiera integrar The Guesthouse en el paisaje circundante, especialmente después del anochecer», recuerda la Sra. Wo. «Tuvimos que encontrar el equilibrio entre proporcionar un brillo interior desde la sala principal de eventos y evitar que la luz se derramara en el jardín circundante. Otro reto fue conseguir una luz óptima para la iluminación funcional sin necesidad de suspender ninguna luminaria del techo. Las soluciones de iluminación de ERCO nos permitieron dirigir la luz con precisión allí donde se necesitaba y, al mismo tiempo, resaltar las características arquitectónicas sin crear un ambiente abrumador».

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Sostenibilidad e iluminación ecológica

Jurong Lake Gardens se ha comprometido a respetar el medio ambiente en sintonía con el Plan Verde 2030 de Singapur. The Guesthouse demuestra este compromiso utilizando materiales sostenibles como la madera transformada maciza (MET, por sus siglas en inglés) y una iluminación eficiente desde el punto de vista energético. Incluso ha obtenido una certificación de edificio ecológico de alto nivel, concretamente la BCA Green Mark 2021 Platinum SLE.

Una forma de medir la eficiencia energética de la iluminación es fijarse en los «vatios por metro cuadrado» (W/m²). Esto nos indica cuánta energía se utiliza para iluminar cada metro cuadrado de un espacio. The Guesthouse solo consume 4,43W/m², mucho menos que los 8W/m² estándar, lo que significa que es muy eficiente.

La iluminación de ERCO contribuye a esta eficiencia gracias al uso de lentes especiales que dirigen más luz hacia donde se necesita y, por tanto, reducen el desperdicio. Sus sistemas de iluminación también utilizan LED, que duran más y consumen menos energía, lo que encaja perfectamente con el diseño sostenible de The Guesthouse y las prácticas ecológicas de los Gardens. Este enfoque hacia la iluminación eficiente ayuda a que los Gardens ahorren energía.

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

Vatios por metro cuadrado (W/m²): ¿por qué es importante?

Ahorro de energía: muchas normas de construcción limitan la cantidad de energía que se puede utilizar para la iluminación, a fin de ahorrar recursos.

Buen diseño: los diseñadores de iluminación utilizan los W/m² para asegurarse de que sus diseños son eficientes desde el punto de vista energético y proporcionan suficiente luz, sin concesiones en cuanto a calidad y percepción del espacio.

Gestión de edificios: los gestores de edificios utilizan esta magnitud para controlar y mejorar la cantidad de energía que se utiliza para la iluminación.

Entre los factores que influyen en los W/m² figuran el tipo de fuente de luz, los niveles de iluminación requeridos (lux), las dimensiones de la sala, la altura del techo y la reflectividad de la superficie.

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

El efecto combinado de la iluminación eficiente y el diseño cuidadoso dio lugar a una experiencia de calidad única.

Las soluciones de iluminación de ERCO resaltaron el material de madera, el ritmo de los elementos estructurales y la altura de la sala principal, es decir, que mejoraron la calidad espacial de The Guesthouse. El control preciso de la distribución de la luz ayudó a crear un ambiente tranquilo y meditativo, lo que mejora la experiencia general de los visitantes.

«ERCO demostró un gran compromiso e hizo gala de un espíritu muy positivo y colaborador», afirma la Sra. Wo. «Se tomaron el tiempo necesario para comprender nuestra concepción del diseño y nuestras preocupaciones en materia de mantenimiento y nos ofrecieron asesoramiento experto sobre cómo integrar a la perfección sus productos de iluminación en el edificio. El apoyo que nos prestaron durante todo el proceso fue inestimable».

The Guesthouse en los Japanese Gardens de Jurong Lake Gardens (Singapur)

«Estamos increíblemente orgullosos del resultado final de The Guesthouse», concluye la Sra. Wo. «La interacción entre la arquitectura, la iluminación y el paisaje crea un espacio que se percibe a la vez como arraigado e inspirador. El resultado es un retiro tranquilo que se amolda a la esencia espiritual y visual del jardín».

Luminarias empleadas

¿Planifica usted un proyecto similar?

Permítanos emprender juntos su nuevo proyecto.

Seleccione un servicio:

Sus datos de contacto:

no vinculante y gratuita

Sus datos se tratarán con estricta confidencialidad. Para más información, visite Declaración de protección de datos.

Esto también podría interesarle:

Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración