myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文
  • 한국어

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Iglesia de Saint-Eustache (París), Paris, Francia

Un nuevo concepto de iluminación para la iglesia de Saint-Eustache (París)

Situada entre Les Halles y el barrio de Châtelet, Saint-Eustache es uno de esos tesoros parisinos que se revelan como un descubrimiento inesperado. La iglesia se construyó entre los siglos XVI y XVII, y encarna en la historia de París un momento único donde los últimos esplendores del gótico se unen a la audacia humanista del Renacimiento.

En el corazón de un barrio en rápida transformación marcado por la renovación de Les Halles y la creación de nuevos espacios públicos, Saint-Eustache sigue siendo un hito visual y simbólico esencial en un entorno urbano tan denso.

Recientemente se ha puesto en marcha un importante programa de rehabilitación para exhibir el extraordinario patrimonio del lugar: arquitectura, mobiliario, frescos, pinturas, esculturas, vidrieras, etc., todos ellos elementos que hacen del edificio un lugar único y realzan su atractivo. La renovación completa de la iluminación acompaña el renacer de este monumento, que ya ha celebrado su 800.º aniversario. Saint-Eustache no es exclusivamente un lugar de culto, sino también un espacio vibrante y abierto a la cultura que acoge exposiciones de arte contemporáneo, conciertos y numerosos eventos a lo largo del año.

La luz cumple varios propósitos: atrae a los visitantes, fomenta un ambiente acogedor, resalta la arquitectura, cubre las necesidades litúrgicas, fomenta las reuniones de la comunidad y destaca el arte sacro.

Iglesia de Saint-Eustache (París)

Objetivos del diseño de iluminación

La singularidad de Saint-Eustache reside en sus usos diversos: aunque se trata principalmente de un espacio sagrado, el edificio se transforma con gran agilidad en una sala de conciertos o un espacio de exposiciones. Esta versatilidad exigía una iluminación contemporánea y flexible capaz de adaptarse inmediatamente a los requisitos de cada configuración. Con más de ocho siglos de historia a sus espaldas, esta iglesia ubicada en pleno corazón de la vibrante París también necesitaba preservar una atmósfera propicia para el culto, generar un entorno espiritual y mantener el carácter sagrado que la define. Además albergar uno de los órganos más grandes de Francia, con 8000 tubos, Saint-Eustache es también una notable obra maestra arquitectónica con una majestuosa estructura gótica de altísimas bóvedas, arbotantes y una nave de vértigo que se eleva hasta casi 34 metros de altura.

Abierta durante todo el año, Saint-Eustache también acoge a numerosos visitantes que acuden a admirar su arquitectura y sus tesoros artísticos. Los turistas pueden explorar la nave, las capillas y las vidrieras por sí mismos o bien disfrutar de visitas guiadas que revelan la fascinante historia del edificio y su barrio. La luz revela así todo su significado, ya que sirve para atraer a los visitantes, crear un ambiente acogedor, resaltar la arquitectura, cumplir los requisitos litúrgicos, fomentar las reuniones de la comunidad y exhibir el arte sacro. Louis Robiche, director técnico y jefe de personal de la iglesia de Saint-Eustache, decidió liderar este proyecto para idear un esquema de iluminación totalmente personalizado en estrecha colaboración con ERCO y AURA Studio, responsable del diseño de iluminación.

Consideraciones técnicas y de diseño

Para concebir una iluminación en plena armonía con la iglesia de Saint-Eustache, se estudió a fondo su estructura arquitectónica y su patrimonio artístico. Este meticuloso trabajo consistió en analizar los volúmenes monumentales, la altura de la nave, la presencia de arbotantes y la disposición de las capillas laterales a fin de identificar si cada zona requería una iluminación funcional, escénica o patrimonial. El análisis también giró en torno a los materiales —piedra, vidrieras, carpintería, obras pintadas y esculpidas— con vistas a seleccionar fuentes de luz que respetaran las texturas, los matices y los colores. El objetivo era preservar la autenticidad del edificio y revelar al mismo tiempo sus detalles más destacados.

A partir de estas observaciones, los equipos de trabajo elaboraron planos de diseño detallados y determinaron las tecnologías y las temperaturas de color más adecuadas. focos Optec en 2700K, 3000K, 3500K y 4000K, focos Parscan en 3000K y focos Pollux en 2700K. Todo ello se dotó de diversos tipos de ópticas de precisión para complementar la versatilidad del espacio. Las soluciones LED de ERCO garantizan un rendimiento duradero con un consumo energético reducido. Por lo tanto, todas las decisiones técnicas satisfacen un doble requisito: realzar el patrimonio y, al mismo tiempo, ofrecer la flexibilidad esencial para los usos litúrgicos, culturales y turísticos de la iglesia.

Vista en primer plano de un altar ornamentado realizado en piedra de color claro, con altos candelabros, intrincadas tallas y un tabernáculo central rematado con detalles escultóricos. Por encima del altar se aprecia una vidriera con figuras de colores enmarcada por altas columnas de piedra y candelabros a ambos lados.
Vista a lo largo de la nave central de una gran iglesia gótica con altas columnas de piedra, techos con bóvedas de crucería y vidrieras. Se ven bancos de madera alineados en el espacio y hay varios visitantes moviéndose. A la izquierda se yergue una estructura de madera ornamentada, mientras que a lo lejos se divisa el altar iluminado.
Vista en primer plano de una sección superior del interior de un edificio histórico de piedra que muestra grandes aberturas con forma de arco sostenidas por gruesas columnas. Detrás de los arcos se divisan varias vidrieras redondas con detalles en azul. Hay instalados modernos focos a lo largo de la cornisa situada bajo los arcos, lo que contrasta con la superficie de piedra envejecida.

Ajustes técnicos y puesta a punto

Más allá del diseño en sí mismo, el equipo de AURA Studio llevó a cabo un trabajo de gran delicadeza en el que se combinaron ajustes precisos e intervenciones técnicas para perfeccionar la iluminación de Saint-Eustache. La mayoría de estas intervenciones se realizaron por la noche, en plena oscuridad, con el fin de ajustar con la máxima precisión la orientación de los focos y los matices sutiles de la intensidad luminosa. 

Cada foco se colocó y se probó directamente in situ para garantizar que la luz incidiera exactamente donde se necesita. Estas calibraciones de alta precisión se tradujeron en una iluminación perfectamente controlada: suficientemente potente como para revelar las estructuras monumentales, pero suficientemente discreta como para respetar la espiritualidad del lugar.

Vista en primer plano de un ventanal de una iglesia gótica con intrincadas tracerías de piedra y múltiples paneles de vidrieras. El ventanal está enmarcado por grandes columnas de piedra y detalladas tallas arquitectónicas iluminadas suavemente por la luz natural.

La iluminación revela toda la complejidad del espacio al acentuar los volúmenes y el diseño arquitectónico. Destaca los elementos estructurales —pilares, pilastras, arcos transversales y nervaduras de bóveda— y los detalles esculpidos, tales como capiteles, claves y arquivoltas.

La escala del edificio exigió un enfoque meticuloso, especialmente a la hora de integrar discretamente el equipo de iluminación. Los focos, montados sobre estructuras autoportantes y ocultos dentro del triforio, se diseñaron para integrarse perfectamente en el espacio y preservar la integridad del diseño arquitectónico.

Gran cuadro enmarcado que representa una escena bíblica dramática, colgado de una columna de piedra en el interior de una grandiosa iglesia gótica. La obra de arte, que destaca por su colorido, muestra múltiples figuras en poses dinámicas con un decorado arquitectónico como telón de fondo. El cuadro está rodeado por altos arcos de piedra, techos con bóvedas de crucería y las vidrieras del interior de la iglesia.
Vista detallada de una pared escultórica ornamentada en el interior de una iglesia histórica, con figuras de piedra talladas en nichos empotrados bajo un dosel con rica decoración. La pared circundante está cubierta de intrincados motivos geométricos en rojo, dorado y verde, y también se ven tallas en relieve debajo de las estatuas.
Paneles de pared pintados en el interior de una iglesia histórica que representan escenas religiosas, incluida una crucifixión en un ornamentado marco arquitectónico dorado y rojo. Las columnas de piedra circundantes, los detalles tallados y los bordes decorativos realzan la rica ornamentación del interior.

La sostenibilidad, al servicio de la conservación del patrimonio

La renovación de la iluminación, combinada con el sistema de control Casambi Bluetooth,ha modernizado la instalación al tiempo que garantiza el ahorro energético y la durabilidad de unas luminarias diseñadas para durar más de veinte años. Así se contribuye a mantener unos costes operativos bajos y a reducir la huella de carbono de Saint-Eustache.

El enfoque hacia la sostenibilidad y el ahorro energético en una iglesia situada en pleno corazón de París forma parte de una doble estrategia para la conservación del patrimonio. Por un lado, protege el patrimonio físico mediante la innovación técnica, dado que la arquitectura, las obras de arte y los materiales históricos se benefician de un mejor control térmico y de instalaciones menos invasivas, lo que redunda en aras de su conservación. Por otro lado, preserva el patrimonio inmaterial, ya que la iglesia, al adoptar una gestión energética responsable, da ejemplo y reafirma su papel social, cultural y espiritual dentro de la comunidad. Esta doble preservación permite que el edificio siga siendo un espacio vivo y respetuoso con su historia, pero al mismo tiempo respondiendo a los retos medioambientales actuales.

La nueva iluminación de ERCO en la iglesia de Saint-Eustache resalta los detalles arquitectónicos y mejora la visibilidad en todo el edificio. La iluminación revela con precisión los espacios y crea una atmósfera más clara, en consonancia con el carácter del lugar: ha resaltado las impresionantes estructuras del techo y ha revelado la estructura y la riqueza de la arquitectura.

Esta instalación proporciona un auténtico confort a los visitantes y facilita las actividades diarias de la iglesia dirigiendo la atención con eficacia hacia el altar y los objetos sagrados y logrando un equilibrio entre arquitectura, actividad y atmósfera.

Vista exterior de una gran iglesia histórica con una elaborada arquitectura de piedra que incluye ventanas con forma de arco, arbotantes y un rosetón central. El edificio se yergue contra un cielo azul con nubes dispersas, rodeado de árboles verdes y un parque público donde pasean varias personas por los senderos.

Luminarias empleadas

¿Planifica usted un proyecto similar?

Permítanos emprender juntos su nuevo proyecto.

Seleccione un servicio:

Sus datos de contacto:

no vinculante y gratuita

Sus datos se tratarán con estricta confidencialidad. Para más información, visite Declaración de protección de datos.

Esto también podría interesarle: