myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea, Namyang/Seúl,

El Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang: la iluminación sostenible de ERCO garantiza un elevado confort visual

El Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang, conocido también como la «Colina del Rosario», se considera un lugar en memoria a los mártires católicos que conmemora la gran persecución de Pyong-in de 1866. El 7 de octubre de 1991, Namyang fue declarado lugar sagrado en conmemoración de su martirio como testimonio de su fe. El célebre arquitecto Mario Botta diseñó la catedral, construida con la esperanza de la unificación y la paz entre las dos Coreas. El estudio de diseño de iluminación líder de Corea del Sur, bitzro & partners, recibió el encargo de diseñar la iluminación de la catedral. Las luminarias para espacios interiores y exteriores de ERCO garantizan una iluminación sostenible que aumenta la calidad de la estancia y ofrece a los visitantes un elevado confort visual.

La catedral se encuentra al sur de la ciudad, en un terreno montuoso amplio y verde, construida en un pequeño valle entre colinas, en cuyo paisaje se integra. La cruz se presenta a conciencia de una manera discreta, y solo se encuentra grabada en la parte superior de la torre. La catedral no solo está al servicio de la celebración de la misa católica y de los creyentes, sino también al servicio de los residentes como parque comunitario. Debe reavivar la tradición de la antigua basílica, un gran edificio público con numerosas funciones y un lugar para celebrar reuniones públicas. Los fines de semana puede verse a las familias haciendo un picnic en el parque colindante.

Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea
Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea

Un bañado de pared energéticamente eficiente para disponer de una buena orientación

Las dos torres revestidas de ladrillo dan la bienvenida a los visitantes que ascienden por la colina. Los proyectores para espacios exteriores Lightscan iluminan estas torres, que se elevan hacia el cielo como un halo de paz y de esperanza. Los visitantes se aproximan a las torres para entrar en la catedral, a la que acceden por dos grandes entradas que se encuentran en el lateral de las torres.

Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea
Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea
Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea

Después, atraviesan el pasillo de hormigón y paredes de ladrillo que iluminan los bañadores de pared Quintessence (LED de 16W y 3000K). La iluminancia vertical que aporta el bañado de pared puede iluminar un espacio con menos luminarias, y ofrecer a la vez una iluminación de ambiente que facilita la orientación. El uso de menos luminarias reduce la inversión y los gastos de funcionamiento, lo que a la larga equivale a un sistema que ofrece una mayor eficiencia energética, y que puede, además, acentuar y realzar los elementos arquitectónicos del espacio.

Un juego de luces y sombras

Un amplio espacio recibe a los visitantes que entran en el vestíbulo principal de la catedral. El techo arqueado está revestido con láminas de madera de arce, entre las cuales se encuentran los tragaluces que dejan pasar la luz natural. La luz cambia en las estaciones del año y con las horas del día, creando un armonioso vínculo entre el ser humano y la naturaleza. El espacio entre ambas torres permite la entrada de un haz de luz natural que atrae la atención de los visitantes hacia el altar mayor.

Los visitantes, que ascienden por la colina, son conducidos hacia las torres, y se adentran en el vestíbulo principal de la catedral. En los días soleados, la luz natural ilumina el altar a través del tragaluz, que se encuentra en la parte superior de la torre de 41 metros de altura. Al contemplar las torres, podemos apreciar como el tragaluz rectangular produce un brillante juego de luces y sombras que se extiende a lo largo de las paredes arqueadas de las torres. En las rejillas de madera se instalaron proyectores Parscan con las distribuciones luminosas spot y narrow spot. Las luminarias se orientaron hacia el crucifijo y las dos obras de arte de gran formato, ubicadas al pie de las torres, para acentuarlas en el espacio y captar la atención de los visitantes que caminan hacia el altar mayor.

La luz solo se aplica en el lugar preciso donde se la necesita, y donde lo requiere la percepción. Los proyectores Parscan ofrecen la mejor calidad de luz gracias a las lentes Spherolit. Estos proyectores generan haces de luz más precisos y homogéneos, y sin dispersión. A pesar de la altura de más de 10 metros, los proyectores iluminan las dos obras de arte con eficacia y eficiencia, ofreciendo una iluminación uniforme que garantiza un elevado confort visual.

Los cambios de luz a lo largo del día dan lugar a diferentes escenarios, según se va desplazando en el espacio, mientras que, por la noche, la luz artificial dota al paisaje de un ambiente venerable. Bitzro & partners trabajaron mucho durante largo tiempo para lograr que la luz consiguiera hacer más cercana e impresionante la imagen más humana de Jesús. La luz transparente que brilla a través de sus ojos, que se muestra en el fondo, simboliza también la luz de un amor cálido y pleno de bondad que nos contempla en nuestro presente.

Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea
Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Namyang / Seúl, Corea

Un mayor ahorro de energía con una iluminación y una arquitectura sostenibles

Las torres no son solo el emblema de la región; también son fuente de luz natural, permiten la ventilación y mantienen la temperatura del interior. Además, los conductos de aire soterrados en ambos flancos inyectan del exterior aire frío en verano y caliente en invierno. Estos conductos de aire permitirán ahorrar cerca de un 40% de la energía de calefacción y aire acondicionado que consumen las catedrales, así como minimizar el consumo de energía mediante el uso de un sistema geotérmico ecológico.

Cuanta más luz se emite, más corriente se necesita y, por consiguiente, acaba aumentando la temperatura. Estas altas temperaturas dan lugar a un rápido deterioro de los módulos LED, por lo que sería necesario sustituirlos más a menudo. En ERCO desarrollamos la luminotecnia, la electrónica y la gestión térmica nosotros mismos, en nuestra propia empresa. Nuestras luminarias garantizan una luz altamente eficaz (en lúmenes por vatio) y absolutamente eficiente (en lux por vatio), porque nuestras lentes especiales proyectan la luz en el lugar preciso donde se la necesita, y donde lo requiere la percepción humana. Este hecho permite reducir tanto la cantidad de energía como la cantidad de luminarias necesarias. Y, pese a tal reducción, es posible iluminar perfectamente espacios grandes y altos con suficiente luz.

Descubra más sobre los aspectos que caracterizan a una iluminación sostenible: www.erco.com/greenology

Luminarias empleadas

¿Planifica usted un proyecto similar?

Permítanos emprender juntos su nuevo proyecto.

Seleccione un servicio:

Sus datos de contacto:

no vinculante y gratuita

Sus datos se tratarán con estricta confidencialidad. Para más información, visite Declaración de protección de datos.

Esto también podría interesarle:

Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración