myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Axel Vervoordt Gallery, Wijnegem, Bélgica

Un arte extraordinario en antiguos graneros, iluminado con las herramientas LED de ERCO: el proyecto «Kanaal» de Axel Vervoordt

Sobre el terreno de una destilería de ginebra holandesa, construida en 1857 ante las puertas de Amberes, y que después fue convertida en una fábrica de malta, Axel Vervoordt, marchante de arte y antigüedades, creó un fantástico conglomerado de historia industrial y arquitectura contemporánea. Los antiguos graneros y silos fueron completados con diversos edificios nuevos y, actualmente, albergan espectaculares espacios para el arte, junto a viviendas y oficinas. Las herramientas de iluminación LED de ERCO evidencian un nivel máximo de flexibilidad y eficiencia en estas salas de exposiciones de atmósfera densa. Con una cantidad mínima de luminarias, los cuadros y esculturas se iluminan con el máximo impacto y precisión.

Axel Vervoordt, marchante de arte y antigüedades, coleccionista y expositor, goza de una sólida reputación internacional por su combinación de arte antiguo y contemporáneo, oriental y occidental, escenificado en salas iluminadas de forma espectacular. Este belga fundó su empresa en Amberes, en 1969, en una pequeña calle con casas restauradas del siglo XVI, que, desde entonces, se han convertido en objeto de culto. En 1998, Axel Vervoordt y su familia comenzaron a comprar, poco a poco, toda esta área de 55.000 metros cuadrados, que antes albergaba una antigua destilería junto al pintoresco Canal Alberto; una vía navegable que une las ciudades belgas de Lieja y Amberes.

Axel Vervoordt Gallery
Axel Vervoordt Gallery

Con la ayuda de varios estudios de arquitectos belgas, transformaron y completaron este monumento industrial durante casi dos décadas, hasta convertirlo en una pequeña ciudad verde, que alberga tanto viviendas, oficinas, talleres, un auditorio y un restaurante, como espacios para el arte. Los históricos almacenes y silos de ladrillo y hormigón, así como la antigua capilla, son hoy salas de exposiciones. Obras de reconocidos artistas, como Anish Kapoor, James Turrell, Marina Abramović, Otto Boll o Tatsuo Miyajima, son instalaciones permanentes de la Fundación Axel y May Vervoordt, y que se pueden visitar en estas salas. La galería de Axel Vervoordt dispone, además, de tres salas para exposiciones temporales.

Un circuito, cuyo recorrido es gratuito para visitantes, une las galerías y las salas de exposiciones del área del canal. La «Escher Gallery» impresiona por su extraordinaria dimensión visual, con una altura de techo clara de unos diez metros, escaleras intrincadas y secciones circulares en el techo, donde antaño se encontraban los silos de acero.

Axel Vervoordt Gallery

Los proyectores Parscan, con un diseño minimalista y una temperatura de color warm white, fueron instalados también en las esquinas de la «Escher Gallery» e iluminan la parte inferior del techo del antiguo silo.

Axel Vervoordt Gallery

En todas las salas de la galería se utilizaron proyectores regulables Parscan de ERCO. Las exposiciones de la Galería Axel Vervoordt cambian cuatro veces al año. Las lentes Spherolit de los proyectores se pueden cambiar sin herramientas, para ajustar perfectamente la distribución de luz a cada obra de arte expuesta. Además, Parscan es ideal para foseados en el techo. Si las luminarias se integran, como en este caso, en un soporte ya existente, éstas desaparecen en lo posible del campo visual del espectador y dirigen la atención a las obras de arte que iluminan.

Desde aquí, el paseo nos lleva a través de la instalación hasta una construcción de hormigón, rodeada por un estanque, que alberga la monumental obra de Anish Kapoor «At the Edge of the World». Detrás se encuentra un edificio nuevo, que Axel Vervoordt diseñó en estrecha colaboración con el arquitecto japonés Tatsuro Miki. Se construyó teniendo en cuenta al máximo los principios matemáticos y las proporciones, y está envuelto en luz natural. Aquí se presentan obras de arte de la colección de la Fundación Axel y May, entre las que se incluyen obras de reconocidos artistas del grupo Zero y Gutai.

Axel Vervoordt Gallery
Axel Vervoordt Gallery
Axel Vervoordt Gallery
Axel Vervoordt Gallery
Axel Vervoordt Gallery

Las paredes de tonos gris oscuros crean un ambiente contemplativo, en el cual la observación del arte adquiere todo el protagonismo. El excelente apantallamiento y la precisión de los proyectores Parscan utilizados hacen posible esa emocionante interacción de luz y oscuridad. También en las salas de la galería del siguiente piso, que presentan un ambiente totalmente opuesto, y en las que se muestran exposiciones temporales, las herramientas de iluminación LED de ERCO evidencian un nivel máximo de flexibilidad y eficiencia. Con una cantidad mínima de luminarias, los cuadros y esculturas se iluminan con el máximo impacto y precisión.

Axel Vervoordt Gallery

Un proyector Parscan ilumina eficientemente la figura en madera lacada de un monje budista «Lohan» meditativo, que se encuentra en la denominada «Black Box». Además, el dimmer integrado en la luminaria permite regular el proyector, con una potencia instalada de 15W, para lograr un efecto luminoso muy suave. Otro proyector Parscan acentúa la pared exterior de la «Black Box».

Axel Vervoordt Gallery

Las paredes casi negras crean en algunas salas un ambiente contemplativo, en el cual la observación del arte adquiere todo el protagonismo. Pocos proyectores son suficientes para iluminar con precisión las obras de arte de Oriente y Occidente. El cuadro Zen japonés (izquierda), pintado en el siglo XVI es puesto en escena por un único proyector Parscan con una potencia instalada de 12W, y una distribución de luz oval flood; la escultura esférica de bronce de Lucio Fontana, «Natura», está iluminada por un proyector Parscan con una distribución de luz narrow spot; y los demás cuadros se resuelven mediante proyectores con una distribución de luz flood o wide flood.

El foco centrado en el arte: una iluminación eficientemente con luminarias Parscan y Pollux de ERCO

Cuatro veces al año cambian las exposiciones en las salas «Escher Gallery», «Patio Gallery» y «Terrace Gallery» de la galería Vervoordt, en el «Kanaal». Muestran cuadros e ilustraciones, fotografías y arte multimedia, así como esculturas de diferentes formatos. Para algunos conceptos de exposición es necesario, además, dividir las salas con paredes divisorias móviles. El escenógrafo de Axel Vervoordt, Chris Pype, adapta las herramientas LED de ERCO a cada nueva situación espacial y a las distintas obras de arte expuestas.

Axel Vervoordt Gallery

Los proyectores Parscan blancos complementan la luz natural.

Las lentes Spherolit de los proyectores Parscan y Pollux se pueden cambiar sin herramientas. Por ejemplo, los organizadores de la exposición podrían, de este modo, reequipar las lámparas y cambiar un spot de proyección intensiva por un bañador de proyección amplia. También es posible utilizar distribuciones de luz asimétricas, como oval flood o wallwash. Esto permite ajustar perfectamente el haz de luz a las obras de arte expuestas.

La proyección de la luz a través de las lentes permite crear acentos intensos incluso con una potencia pequeña. Las luminarias Pollux y Parscan, con módulos LED de 6 o 12 vatios, convencen por sus dimensiones compactas. Los bañadores apenas se perciben en estas salas de atmósfera densa de los reconvertidos edificios industriales. La atención del espectador se centra únicamente en la luz y las excelentes obras de arte iluminadas.

Axel Vervoordt Gallery

Acerca de la autora:

Kristina Raderschad gestiona desde 2005 una oficina de redacción en Colonia. Es licenciada en Arquitectura de Interiores. Sus informes, reportajes y entrevistas sobre temas de arquitectura y diseño se publican en todo el mundo, en revistas como AD Architectural Digest, A&W, ELLE DECORATION, HÄUSER, MARK o WALLPAPER*.

Luminarias empleadas

¿Planifica usted un proyecto similar?

Estaremos encantados de asesorarle en el diseño de iluminación y la selección de los productos adecuados.

Encontrará a su interlocutor regional en:

{{fon}}

También puede escribirnos un E-mail o formular su pregunta directamente aquí

 loadericon

Sus datos se tratarán con estricta confidencialidad. Para más información, visite Declaración de protección de datos.

Esto también podría interesarle:

Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración