| Arquitecto | Schmidhuber + Kaindl GmbH, München |
| Proyectista | E³ Ingenieurgesellschaft mbH, Altenbeken; Thomas Roscher, Bonn |
| Fotógrafo | Michael Wolf, Andreas Keller |
| Ubicación del proyecto | Shanghai |
Tecnología abundante para crear la ciudad en equilibrio: bajo el lema "Balancity", el pabellón alemán en Shanghái se convirtió en uno de los imanes de visitantes de la exposición mundial.
El pabellón alemán fue uno de los imanes para el público en la Expo 2010 de Shanghái. Ya a la mitad del recorrido, a finales de julio, los organizadores contabilizaron alrededor de 2 millones de visitantes, y los huéspedes predominantemente chinos soportaron con mayor o menor paciencia tiempos de espera de 3 a 4 horas. A los visitantes les esperaba un tour de force por las facetas de la Alemania actual: junto a la muestra tecnológica y visiones del futuro no pueden faltar tampoco clichés de la historia y el ambiente hogareño.
La superficie exterior de tejido metálico resplandece en tonos plateados. Enfatiza la complejidad tecnoide de los volúmenes y espacios intermedios de los que se compone el pabellón alemán. Luminarias empotrables en el suelo Tesis, así como proyectores Beamer con eficientes lámparas de halogenuros metálicos, escenifican la envoltura del edificio.
Una exposición de diseño informó sobre el estado del diseño de los productos industriales alemanes (derecha). Herramientas de iluminación y al mismo tiempo objeto de exposición: los proyectores Cantax "Made in Germany", con diseño de Naoto Fukasawa, montados en raíles electrificados.
La "central energética" metafórica del pabellón (izquierda): con el volumen de sus gritos y aplausos, los visitantes pusieron en movimiento la esfera luminosa de tres metros de diámetro suspendida en el centro del espacio. Bañadores de pared Quadra en tecnología LED varychrome iluminaban las paredes posteriores de la sala con colores intensos cambiantes, a fin de reforzar la escenificación.
En las zonas de servicio del pabellón se retoma el lenguaje formal cristalino de la envoltura del edificio: por ejemplo en el restaurante o en la sala VIP (abajo), equipada con Downlights Lightcast y bañadores de pared Quadra.
Expo Shanghai:
del 1 de mayo al 31 de octubre de 2010
Pabellón alemán:
www.expo2010-deutschland.de
Arquitectura y planificación general:
Schmidhuber + Kaindl GmbH, Múnich
www.schmidhuber.de
Diseño de la exposición y de medios:
Milla und Partner GmbH, Stuttgart
Ejecución y gestión del proyecto:
Nüssli (Deutschland) GmbH, Roth
www.nussli.com
Proyecto de iluminación:
E³ Ingenieurgesellschaft mbH, Altenbeken
Thomas Roscher, Bonn
ERCO Newsletter - Proyectos inspiradores, novedades de productos, avances en luminotecnia
