Showroom ERCO x JUNG au Ledigenheim de Munich

Un lieu où architecture, lumière et technologie convergent : au Ledigenheim – où Theodor Fischer réalisa jadis un projet de logement social – ERCO et JUNG ont créé une plateforme de dialogue et d'inspiration en ouvrant leur premier showroom commun. Au cœur de l'architecture de brique historique de Munich, les visiteurs découvrent comment une lumière de qualité et une commande intelligente transforment les espaces et façonnent l'ambiance.

Dans le quartier de Westend à Munich, au rez-de-chaussée du Ledigenheim classé de Theodor Fischer, ERCO et le spécialiste de la technique du bâtiment JUNG ont ouvert leur premier showroom commun. Le bâtiment de brique de 1927 est considéré comme un rare témoignage du modernisme munichois. L'ensemble fut à l'origine édifié comme résidence pour hommes célibataires. Aujourd'hui encore, le bâtiment continue d'assumer cette vocation sociale tout en constituant un patrimoine architectural bien vivant.

Les deux marques de design ont saisi l'occasion d'ouvrir un showroom commun d'environ 450 mètres carrés au rez-de-chaussée et au sous-sol de cet ensemble singulier, dans les anciens locaux d'une banque. En tant que spécialiste international de premier plan de l'éclairage architectural, ERCO démontre comment un usage réfléchi de la lumière modèle efficacement les espaces, favorise l'activité et crée l'ambiance. En parallèle, JUNG présente toute l'étendue de ses systèmes intelligents de commutation et de commande – des modèles classiques aux solutions smart building qui allient confort, esthétique et fonctionnalité. Le choix du Ledigenheim comme lieu constitue une prise de position claire : le design contemporain n'est pas présenté dans un espace neutre, mais dans un bâtiment doté d'une portée culturelle et sociale.

Wahrnehmung gestalten und steuern – Erleben Sie Licht mit Ihren BauherrInnen!

ERCO x JUNG – design contemporain et technologie intelligente

Dans ce cadre architectural, les deux entreprises ont créé des espaces qui expriment clairement leurs compétences majeures : la commutation et la commande intelligentes, ainsi que l'éclairage architectural efficient. Seule l'interaction entre commande intelligente et conception lumière axée sur la perception rend la qualité spatiale sensiblement perceptible.

En étroite concertation avec les autorités de protection du patrimoine, l'architecte Felicia Lehmann, du cabinet Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH à Munich, a développé un concept qui prolonge avec respect le caractère du bâtiment existant. Les transformations et extensions majeures ont été délibérément évitées. La volumétrie d'origine des pièces a au contraire été rétablie. Des murs blancs unis, des éléments encastrés sobres et un nouveau sol en terrazzo font écho à l'architecture de l'époque. Le hall d'entrée commun, avec son salon et son café, constitue l'élément de liaison entre les deux espaces de marque, tandis que les showrooms sont disposés de façon indépendante dans les ailes du bâtiment. La façade remarquable du Ledigenheim reste intacte ; seul l'éclairage de la cour intérieure a été réinterprété et permet désormais de créer différentes ambiances lumineuses.

L'espace ERCO obéit au principe « La lumière plutôt que le luminaire » : le showroom se répartit en zones lumineuses distinctes, avec des espaces de présentation, des espaces d'expérience et des zones de rencontre. Une vitrine muséale présente un univers de produits évocateur. Au centre d'une zone légèrement surélevée, que l'on peut fermer par un rideau et utiliser également comme scène, se dresse la stèle ERCO à sphère, emblématique et remarquable. Dans cet espace de mock-up, les visiteurs peuvent éprouver par eux-mêmes l'effet de différentes scènes lumineuses.

Le showroom JUNG, en revanche, offre une impression épurée et dégagée, avec des zones de conseil et d'échantillonnage. JUNG y démontre l'étendue et la fonctionnalité de ses gammes d'interrupteurs et de ses systèmes de commande – du KNX et de JUNG HOME à JUNG UNIQUE et Les Couleurs® Le Corbusier®.

Le véritable point fort se trouve au sous-sol partagé, dans l'ancienne salle des coffres de la banque. Conservé dans son état d'origine, le système de casiers abritera à l'avenir en toute sécurité des interrupteurs déclinés dans les 63 teintes Les Couleurs® Le Corbusier®. Au centre de cette pièce sombre se dresse un socle de velours sur lequel les « trésors » découverts peuvent être examinés – parfaitement mis en lumière par ERCO, au choix sous une douce lumière artificielle ou une lumière du jour éclatante.

Tandis que le rez-de-chaussée est clair et ouvert, le sous-sol, avec sa salle des coffres et ses locaux annexes, cultive l'obscurité et la mise en scène spectaculaire : la cage d'escalier elle-même – soutenue par des éléments graphiques – met en scène le cheminement du paysage bavarois vers les « profondeurs ». Le pictogramme d'Otl Aicher pour Isny, ainsi que d'autres graphismes emblématiques, y contribuent. Otl Aicher (1922–1991) a façonné l'identité visuelle de nombreuses institutions et entreprises, notamment les Jeux olympiques de 1972, les villes de Munich et d'Isny, ainsi que l'identité de marque d'ERCO. On retrouve ainsi de nombreux échos de sa démarche de design dans l'ensemble du showroom. L'alliance de la substance historique et du graphisme contemporain crée une atmosphère singulière qui relie passé et présent.

Au cœur du travail d'ERCO se trouve non pas le produit, mais l'interaction de la lumière et de l'espace – dans l'esprit de « La lumière plutôt que le luminaire ». Cette approche se vit directement dans le nouveau showroom : l'éclairage architectural et la technique du bâtiment engagent un dialogue qui ouvre de nouvelles marges de création. Nous considérons ce lieu comme un forum vivant que nous entendons animer à l'avenir par des ateliers, des événements et des expériences singulières. »

Frank Busch, General Manager d'ERCO Leuchten GmbH

La coopération comme principe directeur

Le showroom est le fruit de collaborations : avec ERCO et JUNG, deux marques de premier plan ont conjugué leur expertise pour rendre tangibles l'éclairage architectural et la technique du bâtiment dans un espace partagé. Chaque marque conserve sa propre identité, tandis que leur interaction crée une valeur ajoutée. Le lieu se nourrit également du dialogue sur le plan du design. Aux côtés de l'architecte Felicia Lehmann, chargée non seulement de l'aménagement du showroom, mais aussi de la rénovation dans le respect du patrimoine à l'échelle de tout le Ledigenheim, les équipes internes d'ERCO et de JUNG ont conçu les espaces d'exposition. Le showroom est par ailleurs un projet commun impliquant d'autres partenaires : JAB ANSTOETZ Acoustics fournit des solutions acoustiques de qualité, FSB livre des garnitures d'une précision technique et Sonos ajoute une dimension sonore qui fait des espaces une expérience globale.

Ces collaborations variées soulignent l'importance d'une approche intégrée de la planification et de la construction. Architecture, éclairage, technologie, acoustique et conception des matériaux ne s'articulent harmonieusement que lorsque fabricants et concepteurs renoncent au travail en silos et embrassent la collaboration — animés par une volonté commune de trouver la meilleure solution.

« Le Ledigenheim constitue un cadre exceptionnel pour associer l'histoire de l'architecture aux technologies du bâtiment contemporaines. Nous y montrons comment des solutions de commande intelligentes fonctionnent au quotidien et comment notre principe directeur, « Le progrès comme tradition », dialogue avec le bâti existant. Mais ce qui compte encore davantage pour nous, c'est que le showroom devienne un lieu de rencontre : pour des projets communs, des formats inspirants et des échanges ouverts avec les architectes et les concepteurs. »

Deniz Turgut, directrice marketing JUNG

Un showroom porteur d'un signal fort – pour la collaboration et la culture du bâti

Le showroom n'est pas seulement un espace de présentation, mais aussi un lieu de rencontre. Il ouvre un espace de dialogue et d'échange. Il offre aux architectes, aux concepteurs et aux maîtres d'ouvrage la possibilité de découvrir les deux marques dans toute leur ampleur et de vivre l'interaction entre lumière, commande et architecture. En choisissant ce lieu, ERCO et JUNG associent leur force d'innovation à un bâtiment marquant de l'histoire de la ville – lançant un signal clair en faveur de la collaboration, de la qualité de conception et de la gestion responsable du patrimoine architectural.

Vous avez des questions ? Les interlocuteurs d'ERCO et de JUNG se feront un plaisir de vous accueillir sur place. Merci de prendre rendez-vous.

Showroom ERCO x JUNG
Bermannstraße 35
80339 Munich-Schwanthalerhöhe
Horaires d'ouverture sur rendez-vous

Contact ERCO
Mariusz Furtak
Tél. : +49 172 6393744
E-mail : info.muenchen@erco.com

Contact JUNG
Christina Pölt
Tél. : +49 176 72015627
E-mail : muenchen@jung.de

Le Ledigenheim, Munich – histoire, restauration et usage

Le Ledigenheim de la Bergmannstraße 35 a été construit entre 1926 et 1927 par Theodor Fischer dans le style de la Nouvelle Objectivité. À l'initiative de l'association Ledigenheim München e. V., il offrait un foyer aux hommes célibataires, qui pouvaient y louer à des tarifs abordables des chambres équipées d'installations sanitaires. Avec ses 510 unités meublées à l'origine, ses cuisines et ses salons communs, ce complexe de quatre étages en forme de H, doté d'une aile centrale plus haute et d'un portique ouvert sur la cour, a imposé des références en conjuguant engagement social et architecture moderne. À ce jour, il constitue le seul foyer de ce type conservé en Europe. Depuis les années 1950, le bâtiment a été progressivement modernisé : des chambres ont été réunies, un chauffage installé et les équipements renouvelés. Afin de préserver le bâti et de répondre aux exigences liées à sa valeur patrimoniale, plusieurs phases de rénovation d'envergure ont été menées au cours des dernières décennies. La restauration patrimoniale entamée en 2014, mise en œuvre en plusieurs phases de chantier jusqu'à aujourd'hui, a été particulièrement déterminante. Entre 2016 et 2019, le bâtiment a été modernisé sur le plan technique et amélioré sur le plan structurel. L'agence munichoise Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH est actuellement chargée de la rénovation de zones clés – notamment la réfection des couloirs des résidents, les mesures de sécurité incendie, un nouveau concept d'éclairage et le réaménagement des espaces communs tels que la cuisine et la salle à manger partagées. En 2025, l'agence a pris en charge la planification et la direction de chantier pour le réaménagement des espaces showroom d'ERCO et de JUNG.

Aujourd'hui, le Ledigenheim continue de remplir sa vocation d'origine : il offre à des personnes aux revenus modestes un logement abordable dans un emplacement central. Quelque 380 chambres meublées sont mises à la disposition des résidents, complétées par des cuisines communes, des sanitaires et des salons. Le financement repose principalement sur les revenus locatifs, complétés par des locaux commerciaux en rez-de-chaussée et des subventions de la Ville de Munich. Ainsi, le Ledigenheim n'est pas seulement un monument architectural d'une importance qui dépasse la région, mais aussi un lieu où la responsabilité sociale et la culture du bâti demeurent indissociablement liées.

Vers le Ledigenheim