Comment la lumière révèle : l'exposition « Foto: Hans Hansen » au Museum für Kunst und Gewerbe de Hambourg

Ausstellungsraum mit Bildern an grauen Wänden und Präsentationstisch mittig.

Du 17 avril 2026 au 10 janvier 2027, le MK&G de Hambourg consacre une vaste rétrospective à Hans Hansen. Une mise en scène d'un soin extrême, à laquelle le photographe lui-même a pris part, aux côtés des commissaires et des concepteurs de l'exposition et de la lumière. Et un éclairage assuré par les outils d'éclairage ERCO – cette « manufacture de lumière » dont le photographe a durablement marqué l'identité visuelle par son regard.

Dès la cage d'escalier historique du musée, de grandes bannières photographiques préparent les visiteurs à l'exposition : une série d'images d'objets en verre sur fond blanc, réalisées en 2025 par le photographe né en 1940. Ces œuvres les plus récentes concentrent l'essence du regard qui rend l'œuvre de Hansen si remarquable. Il réussit avec aisance le grand écart consistant à présenter les objets de manière claire et sans détour – tout en invitant à une méditation sur l'esthétique, la forme, la matière, la lumière et, par là, sur la nature même de la photographie.

Gang, links schwarze Wand mit Aufschrift und ausgestellten Schriften.
Anordnung von Fotos auf einer weißen Wand, rechts eine Person in rotem Oberteil.
Gang, rechts schwarze Wand mit großem Bild mit Hockeyspielern.

La lumière est essentielle à la photographie. Elle a toujours été mon principal outil.

Hans Hansen

De ce regard profitent non seulement le public et les collectionneurs de ses travaux personnels, mais aussi les nombreuses entreprises auxquelles Hansen, au cours de sa longue carrière de photographe de studio et de publicité, a offert de nouvelles perspectives sur leur propre produit – ERCO parmi elles. Au MK&G, les concepteurs de l'exposition ont investi, outre la cage d'escalier, une enfilade symétrique de cinq salles ainsi que les corridors attenants au premier étage. Le commissariat a été assuré par le Dr Esther Ruelfs, directrice de la collection Photographie et nouveaux médias du musée, et par Claire Müller, boursière Justus-Brinckmann de cette même collection. La scénographie est signée Prof. Axel Kufus, le graphisme Heimann + Schwantes.

Prof. Maike Mia Höhne a réalisé un film consacré à l'exposition – le tout, bien entendu, en étroite concertation avec le photographe lui-même.

Vier Menschen sitzen auf einer Bank vor einer Wand mit fünf ausgestellten Bildern.

La lumière : efficace et axée sur la perception

Pour l'éclairage des œuvres, Hansen et les concepteurs lumière Carsten Sander et Björn Salzer sont rapidement tombés d'accord : seule la technologie ERCO pouvait réellement entrer en ligne de compte. En raison, bien sûr, du lien étroit entre la marque et son œuvre, que l'exposition met en avant. Mais surtout en raison de la qualité de lumière exceptionnelle et de l'expérience de la « manufacture de lumière » en matière de mise en lumière de l'art et de l'architecture, efficace et axée sur la perception.

Ausstellungsraum, mittig auf einer Bank sitzen Menschen und begutachten Leuchtenkomponenten.
Zwei Männer begutachten Linsen einer Leuchte.

Quel bonheur d'avoir pu réaliser l'éclairage de l'exposition avec la technologie ERCO.

Hans Hansen

Épaulés par les experts de l'agence ERCO de Hambourg, les concepteurs ont concrétisé leur vision : un wallwashing d'une homogénéité extrême comme fond, chaque œuvre étant mise en valeur par des faisceaux aux contours définis – non pas à arêtes tranchantes, mais légèrement adoucis. Comme outils d'éclairage, Sander et Salzer ont retenu des cadreurs à LED ainsi que des wallwashers à lentille des familles de produits Pollux et Eclipse, installés sur les carrés de rails conducteurs existants dans les plafonds des salles. Là où cette disposition ne permettait pas d'obtenir une position de luminaire optimale, par exemple pour l'éclairage zénithal d'objets ou de tables de présentation au centre de la salle, des segments de rail conducteur supplémentaires ont été suspendus temporairement. Le résultat fait écho à la richesse des images de Hansen : d'un côté, la lumière paraît sobre, neutre et fonctionnelle au service de la tâche visuelle, à savoir révéler aux photographies leurs valeurs tonales nuancées. De l'autre, le wallwashing doux, conjugué aux accents légèrement défocalisés des cadreurs, fait rayonner murs et œuvres comme par magie, de l'intérieur.

Drei Männer in Ausstellungsraum mit Leuchte in der Hand.
Detailaufnahme von Leuchten an der Decke.

Les outils : robustes et universels

À l'occasion de l'exposition, le musée a pu acquérir un contingent approprié de ces outils d'éclairage, qui rejoindront son fonds une fois l'exposition terminée. Pour en faciliter l'usage le plus universel possible au sein de l'institution, la gradation des projecteurs s'effectue de façon classique et manuelle, par potentiomètre sur le boîtier. Cette technique robuste et conviviale pour le quotidien d'une exposition fait des outils d'éclairage ERCO des investissements sûrs à long terme pour les musées et les lieux d'exposition de toute nature. Ainsi, le foyer du musée, redessiné en 2024 par le Studio Besau/Marguerre et Licht 01, met lui aussi en œuvre des solutions ERCO telles que des rails conducteurs Hi-trac suspendus et des projecteurs Parscan.

Foyer mit blauen Sofas und orangefarbenen Wänden.
Empfangsbereich mit blauem Tresen und abgependelten Leuchten.

Jusqu'au 10 janvier 2027, les visiteurs peuvent plonger à Hambourg dans l'univers visuel de Hans Hansen : quelque 220 photographies issues de plus de six décennies y sont présentées, œuvres libres de jeunesse et de maturité comme motifs tirés de ses campagnes emblématiques pour des marques telles que Lufthansa, Nikon, Rewe, Volkswagen et, bien sûr, ERCO. L'exposition montre en outre des objets en verre, des esquisses, des documents d'archives, du matériel ainsi que des éléments architecturaux issus de l'atelier de Hans Hansen. Le tout présenté dans une lumière qui opère à la hauteur de l'œuvre, tant sur le plan technique que sur le plan créatif.

Ausgestellte Werbefotos an Wand und auf Präsentationstisch.
An der Wand ausgestellte Werbefotos von Jeans Werbung.
Gang, rechts großes Bild auf weißer Wand, links schwarze Wand.
Ausgestellte Bilder auf grauer Wand, davor Präsentationstisch.

Hans Hansen et ERCO

Dès le départ, des sujets comme le verre ou la transparence et une maîtrise de la lumière d'une rare érudition parcourent l'œuvre de Hansen. Avec le recul, il n'est donc guère surprenant que son chemin ait croisé très tôt celui d'ERCO. Dans les années 1970, la marque s'était redéfinie comme « fabrique de lumière », avec ce produit immatériel qu'est la lumière, elle-même invisible, mais qui rend visible. Le mentor de ce processus fut Otl Aicher, créateur brillant et point de convergence d'un écosystème de designers, photographes, publicitaires et entrepreneurs auquel appartenait aussi Hansen, par sa collaboration avec des marques comme Lufthansa et des créatifs comme Thomas Rempen. Qui, mieux que Hansen, aurait été en mesure de photographier un produit « invisible » ?

Weiße Wand mit ausgestellten schwarz-weiß Bildern.
Offener Katalog vor weißer Wand mit Bildausstellung.
Ausgestellte Glasskulptur auf Tisch.

L'idée était de rendre la lumière visible sous les formes les plus diverses – la manière dont je m'y prenais m'était laissée entièrement libre.

Hans Hansen

Ses photos pour les campagnes publicitaires qui suivirent revêtaient un caractère conceptuel, parfois même franchement didactique : elles restituaient de manière hautement esthétique les effets de la lumière sur les corps et les répartitions de la lumière dans l'espace. D'autres motifs exposaient, dans la manière caractéristique de Hansen, les principes d'ordonnancement des produits de système ou posaient un regard faussement neutre sur le design de plus en plus complexe des luminaires eux-mêmes. À cette période, Hansen était souvent le premier « externe » à découvrir les nouveaux produits : ce qu'il voyait en eux façonnait leur perception au sein même de l'entreprise et – relayée par les campagnes publicitaires et des supports tels que les catalogues produits ou le magazine clients « ERCO Lichtbericht » – sur les marchés.

Ausstellungsraum mit mittig platzierten Vitrinen.

Cette collaboration extrêmement féconde ne prit fin qu'à la fin des années 1990, lorsque, dans un paysage médiatique transformé, ERCO cessa les grandes campagnes imprimées et que l'accélération des processus de développement produit et de publication devint toujours plus difficile à concilier avec le travail minutieux, souvent exigeant, mené dans le studio de Hansen.

C'était un cas idéal que de travailler sur un thème comme la lumière et dans un cadre créatif que l'on ressent soi-même comme positif.

Hans Hansen

Produktkatalog gehalten über Präsentationstisch.

La visualisation produit chez ERCO aujourd'hui

Les images actuelles des produits ERCO ne peuvent ni ne veulent renier l'influence durable de Hans Hansen. Elles naissent toutefois d'une tout autre manière – au sein d'un processus entièrement numérique et virtualisé. « Dès 2011 environ, nous avons commencé à produire largement nos images de produits par CGI (Computer Generated Imaging) », se souvient Christian Hoffmann, directeur artistique et spécialiste CGI au sein de l'équipe marketing d'ERCO. Il s'agissait d'abord des nombreuses représentations standardisées de chaque variante de produit pour les catalogues en ligne et imprimés, puis, à mesure que les possibilités de la technique augmentaient, également de motifs de design et d'illustrations. « La photographie de studio d'autrefois définissait le standard de qualité », précise Hoffmann.

Ausstellungsraum mit konturiertem großen schwarz-weiß Bild.

L'exigence posée aux images générées par ordinateur était le photoréalisme de la lumière et des matériaux. L'immense potentiel du processus numérique résidait dans le décloisonnement et la synchronisation des cycles de développement produit et de publication. Là où la photographie de studio, même numérique, requiert impérativement des échantillons de produits finis, les images CGI reposent sur des données de construction exportées des systèmes correspondants puis retravaillées. Les variantes, comme les différents coloris, se produisent ainsi de manière rationnelle, et les modifications tardives du design produit se répercutent sans nouvelle installation de studio.

Nous avons beaucoup appris des motifs classiques de Hansen.

Christian Hoffmann, directeur artistique et spécialiste CGI chez ERCO

Comme auparavant, cohabitent d'un côté les images d'article neutres et factuelles, de l'autre les représentations mises en scène et illustratives : « Des images destinées à éveiller l'intérêt par une esthétique high-key ou low-key – nous avons ici beaucoup appris des motifs classiques de Hansen », explique Hoffmann.

Schwarz-weiß Aufnahme von Mann, der durch altes Kameragerät blickt.
Schwarz-weiß Aufnahme von alter Fotoaufnahme.

GERTI ALMA ERFURT (* 1989) Issue d'une série consacrée à une production de l'atelier Hans Hansen pour ERCO.

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

La plateforme technique fait appel à des outils standard : des données issues des logiciels de construction, l'ensemble de la chaîne CGI sous 3ds Max, V-Ray comme moteur de rendu ainsi que des retouches en aval dans la boîte à outils Adobe. Le secret d'images CGI de qualité réside, selon Hoffmann, ailleurs : dans une évolution permanente nourrie par l'expérimentation esthétique, tout en s'appuyant sur des « garde-fous » créatifs stricts qui stimulent la créativité. « Qui maîtrise les règles a le droit de les enfreindre », cite avec un clin d'œil le spécialiste CGI, une maxime qui valait déjà au temps de la collaboration entre ERCO et Otl Aicher.

Außenansicht eines großen Gebäudes, Zugschienen im Vordergrund.
Plakat mit Werbung für eine Ausstellung an Fassadenwand.

A propos de l’auteur :

Portrait Martin Krautter

Martin Krautter est auteur et journaliste indépendant à Offenbach-sur-le-Main, près de Francfort. Après des études en design industriel à l’Université d’art et de design d’Offenbach, il a travaillé chez ERCO, Lüdenscheid, de 1998 à 2013 comme responsable de la rédaction et des relations presse. www.m-krautter.de