Museum zu Allerheiligen, Schaffhouse: La lumière entre mise en scène et conservation

Museumsausstellung mit Spielkarten

Au cœur de la vieille ville historique de Schaffhouse, le Museum zu Allerheiligen réunit sous un même toit archéologie, histoire, art et sciences naturelles. Installé dans les bâtiments de l’ancienne abbaye bénédictine d’Allerheiligen, il conjugue plus de 1000 ans d’histoire architecturale et des formats d’exposition contemporains. Sa singularité tient à une exceptionnelle diversité thématique : musée d’histoire naturelle, musée d’art et musée d’histoire culturelle se côtoient ici au sein d’un même ensemble bâti.

Des espaces différents, des exigences communes

La diversité des collections se reflète aussi dans les salles d’exposition. De la salle baignée de lumière zénithale aux galeries d’art classiques et aux espaces de type white cube, jusqu’aux expositions temporaires et à la boutique du musée, chaque espace impose ses propres exigences à l’éclairage. Dans le même temps, des œuvres d’art précieuses, des objets historiques et des pièces d’histoire naturelle doivent être protégés durablement. L’éclairage devait donc non seulement mettre en scène les expositions avec efficacité, mais également répondre aux prescriptions de conservation et de protection du patrimoine.

Rote Wand mit Gemälden, davor eine Person.
Museum Innenraum mit Rundbogen und Person.
Museumsshop mit Tischen und Wandregalen voller Bücher und Souvenirs.
Ausstellungsraum mit altem Kachelofen.
Präpariertes Mammut in Ausstellungsraum.
Präparierter Bär in Ausstellungsraum.

Un éclairage conçu pour préserver des œuvres précieuses

Dans les musées et les expositions en particulier, la lumière est bien plus qu’un moyen formel. Elle détermine la manière dont les objets sont perçus, influe sur l’orientation dans l’espace et contribue de façon déterminante à l’atmosphère. En même temps, la lumière peut endommager les pièces sensibles.

Au Museum zu Allerheiligen, l’accent a été mis en particulier sur le remplacement de l’éclairage halogène existant par une solution LED moderne.

Frontansicht auf ein präpariertes Mammut, daneben Betrachter.

L’objectif était de préserver les hautes qualités formelles de l’éclairage précédentla mise en lumière tout en satisfaisant — et en améliorant — les exigences de conservation du musée. Un spectre lumineux équilibré, à teneur réduite en bleucaractérisé par une faible composante bleue, minimise la sollicitation des pièces sensibles à la lumièreréduit l’impact de la lumière sur les œuvres sensibles, tandis que les couleurs sont restituées de manière fidèle et nuancéetout en garantissant une restitution fidèle et nuancée des couleurs. Les œuvres peuvent ainsi être présentées avec efficacité et protégées sur le long terme.Les collections peuvent ainsi être mises en valeur tout en bénéficiant d’une protection durable.

De la flexibilité pour des expositions en constante évolution

Les expositions évoluant régulièrement, un haut degré deune grande flexibilité s’imposait. Les outils lumière ERCO mis en œuvre permettent une adaptation précise aux différentes pièces oeuvres et configurations spatiales. Des projecteurs zoom et de découpecadreurs ? mettent les œuvres en valeur, tandis que des flux muraux homogènesqu’un éclairage wallwasher homogène assurent un éclairage calme et réguliercrée une atmosphère calme et équilibrée, notamment dans les salles de type white cubeparticulièrement adaptée aux espaces de type white cube. Dans certaines salles, des solutions d’éclairage RGBW viennent enrichir la palette de conception en offrant des possibilités scénographiques supplémentaires et des mises en scène sur mesure.

Ansicht einer Installation eines Kartendecks vor grüner Wand.
Ausstellungsraum mit grüner Wand und Kartendeck-Kunstintallation.
Grüne Wand mit Bildern, Betrachter davor.

Le pilotage Bluetooth Casambi offre une flexibilité additionnelle. Les différentes ambiances lumineuses peuvent être ajustées et reconfigurées numériquement en toute simplicité afin de s’adapter aux expositions temporaires comme aux variations de la lumière naturelle. Il en résulte un concept d’éclairage évolutif, capable de répondre aussi bien aux besoins actuels qu’aux exigences futures du musée.Les différentes scènes lumineuses peuvent être ajustées numériquement en toute simplicité et accordées aux expositions changeantes ou aux conditions de lumière du jour. Naît ainsi un concept d’éclairage qui répond aussi bien aux exigences actuelles qu’à celles de demain.

Weißer Ausstellungsraum mit Gemälde und Skulptur.

Une technique d’éclairage moderne dans une architecture historique

L’architecture protégée de l’ancienne abbaye imposait d’autres exigences techniques. Le système de rail Hi-trac suspendu a permis de réaliser une solution d’éclairage moderne et pourtant discrète, qui respecte la substance historique du bâti tout en offrant une liberté de conception maximale. Aucune intervention lourde n’étant requise dans l’architecture protégée, l’éclairage s’est adapté avec constance aux données spatiales, et non l’inverse. Le système lumineux modulaire permet au musée de réagir avec souplesse aux futurs changements d’exposition et de déployer différents luminaires au sein d’un système continu.

Ausstellungsraum mit großem Ziffernblatt.
Gang in einem Museum mit runden Steinfenstern und Mann, der sich durch Raum bewegt.
Mann schaut sich Ausstellungstische im Museum an.

Une expérience de musée qui relie

Le concept d’éclairage relie les différents domaines de collection du musée en une expérience d’ensemble cohérente. Il attire l’attention sur les œuvres et les pièces, favorise l’orientation dans les espaces historiques et crée une atmosphère agréable. Il répond en même temps aux exigences élevées de conservation d’un musée qui préserve et transmet à parts égales art, histoire et nature.Il répond aux exigences de conservation particulièrement élevée d’un musée dont la mission est de préserver et de transmettre, avec le même engagement, l’art, l’histoire et la nature.

Au Museum zu Allerheiligen, la lumière devient ainsi l’élément qui relie l’architecture historique, les précieuses collections et la mise en scène muséale contemporaine.

Außenansicht mit kleinen, Licht durchfluteten Fenstern eines Museums.
Außenansicht mit Eingang eines Museums.
Eingang eines Museums.
Panorama Ansicht eines Museums von Außen.