Guía

Historia

Hasta el siglo XVIII, el ser humano disponía únicamente de dos fuentes de luz: la luz diurna natural y, desde la edad de piedra, la llama como fuente de luz artificial. Estos dos tipos de iluminación han determinado durante mucho tiempo la vida y la arquitectura. Con la invención del alumbrado por gas, y más adelante de las fuentes de luz eléctricas, se inició una nueva era.

Ver y percibir

La mayor parte de la información sobre el entorno le llega al hombre a través de los ojos. Para ello, la luz no sólo es indispensable y medio de la vista, sino que por su intensidad, su distribución y sus cualidades crea condiciones específicas que influyen sobre nuestra percepción.

Iluminación arquitectónica

Es solo con la luz que podemos percibir los espacios.
Pero con la luz se puede influir también en la percepción arquitectónica: Ella amplía y acentúa los espacios, establece vínculos y delimita áreas y zonas.

Proceso de planificación

El proceso de planificación posibilita una idea general sobre el desarrollo de los diferentes pasos del proyecto de iluminación. Este proceso se encuentra estrechamente vinculado con el proceso de planificación de un proyecto arquitectónico. Los conocimientos obtenidos a través del análisis primeramente se integran en la planificación del concepto, y luego se concretizan en el diseño para la ejecución. Los planes de mantenimiento son, además, el requisito para una calidad uniforme de la iluminación en la práctica.

Práctica de planificación

Después de las fases de análisis de proyecto y de desarrollo del concepto de iluminación sigue la fase de realización, donde se toman decisiones sobre las luminarias y sobre su disposición e instalación. Desde un concepto cuantitativo, que describe principalmente calidades de luz, se obtiene una planificación concreta.

Visualizar luz

Las representaciones de instalaciones de iluminación y sus efectos luminosos en la arquitectura desempeñan un papel importante en los proyectos de iluminación. El espectro de las formas de representación empieza por planos de techo de carácter técnico, incluye ilustraciones gráficas de complejidad variable, y llega hasta representaciones informatizadas del espacio y modelos tridimensionales de arquitectura o instalaciones de iluminación. Un proyectista luminotécnico experimentado sabe inferir de los planos de techo y diagramas una idea realista de los efectos luminosos obtenidos.

Tipos de iluminación

La impresión causada por espacios, superficies y objetos depende en muy gran medida del tipo de iluminación. Este abarca desde el bañado uniforme hasta la proyección de Gobos, pasando por la iluminación acentuadora.

Grupos de luminarias

Hay muchos tipos de luminarias disponibles, con los que se puede satisfacer una gran variación de necesidades de iluminación.
Es posible lograr unas distribuciones luminosas idénticas utilizando diferentes clases de luminarias.
La selección que se efectúe dependerá de si las luminarias tendrán que ser un elemento de configuración independiente, o si se está persiguiendo como objetivo una planificación integradora.
Las luminarias sobre raíles electrificados brindan una flexibilidad mayor, al contrario de las luminarias montadas en fijo.

Aplicaciones de iluminación

La luz desempeña un papel central y polifacético en el diseño de un entorno visual.
Además de los requisitos y necesidades que imponen los usuarios a la luminotecnia, tenemos también el concepto arquitectónico que define unas condiciones básicas para el diseño de la iluminación.

Ejemplos de planificación

En este capítulo se muestran posibilidades de aplicación de las luminarias para interiores a partir de ejemplos de planificación. Se presentan variantes de planificación por medio de simulaciones.

Tipos de iluminación

La impresión causada por espacios, fachadas, objetos y vegetación depende en muy gran medida del tipo de iluminación. Esta abarca desde la iluminación básica hasta la iluminación acentuadora. La iluminación bañadora conforma el fondo para la iluminación acentuadora para la acentuación de objetos. En la iluminación de orientación, los puntos de luz o las filas de luz sirven para la orientación en espacios exteriores.

Grupos de luminarias

Hay muchos tipos de luminarias disponibles, con los que se pueden satisfacer una gran variación de necesidades de iluminación.
En los espacios exteriores se emplean primordialmente luminarias fijas.

Aplicaciones de iluminación

La iluminación nocturna de fachadas cambia el ambiente de una ciudad.
Se crean, de este modo, unos puntos de interés, ya sea en el casco urbano o en los parques, que nos facilitan la orientación y la autoubicación en el espacio.
La luz en los espacios exteriores amplía la vista cuando se está mirando hacia afuera.

Ejemplos de planificación

En este capítulo se presentan, a base de unos ejemplos de planificación, algunos de los usos posibles de las luminarias para espacios exteriores.
Las variantes de planificación se presentan con la ayuda de simulaciones.

Tamaños, unidades

La luminotecnia utiliza toda una serie de magnitudes para la representación cuantitativa de las propiedades de las fuentes de luz, o de sus efectos luminosos.

LED

Lámparas eficientes basadas en la tecnología de semiconductores

Cálculos

La planificación de instalaciones de iluminación exige toda una serie de cálculos técnicos y económicos. Éstos se refieren normalmente al nivel medio de iluminación o a la iluminancia exacta en los diferentes puntos del espacio. Además de ello puede ser de importancia averiguar la luminancia de ciertos espacios individuales, las características de calidad de la iluminación, como el sombreado y la reproducción de contraste, o bien los costes de una instalación de iluminación, inclusive los costes de mantenimiento implicados.

Datos de planificación

El proceso que conlleva un proyecto de iluminación depende de unas informaciones detalladas al objeto de dar cumplimiento a las normativas en materia de iluminancia y confort visual. Para los programas de simulación, los fabricantes de luminarias ofrecen unos ficheros informáticos que contienen los datos luminotécnicos de las luminarias.

Glosario