myERCO

myERCO

L’account gratuito myERCO consente di salvare articoli, realizzare elenchi di prodotto per progetti e richiedere dei preventivi. Agli utenti è inoltre garantito l’accesso senza limitazioni a tutto il materiale digitale ERCO presente nell’area download.

Registrati

Lei ha raccolto articoli nell'elenco dei preferiti

Ambiente tecnico

Ambiente tecnico

Standard globale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi mostriamo i nostri contenuti in lingua italiana. I dati sui prodotti sono visualizzati per un ambiente tecnico con 220V-240V/50Hz-60Hz.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca , Holmegaard, Danimarca

Magnifici oggetti artigianali in vetro in un edificio storico, presentati alla perfezione grazie all’illuminazione su misura di ERCO

Museo del vetro Holmegaard Værk in Danimarca

La prima vetreria della Danimarca, nonché l’unica che non ha subito modifiche, ha riaperto da poco nella veste di centro per l’arte vetraria nell’edificio storico dell’ex fabbrica a Holmegaard, a sud di Copenaghen. Il concept illuminotecnico per il nuovo centro culturale con spazi per le esposizioni e la manifattura del vetro mira prima di tutto a creare un’esperienza che ripercorre la storia di questo importante centro industriale e dei suoi edifici. In più, permette di presentare gli oggetti con vivacità, mettendo in risalto in modo ottimale i colori, le forme e i materiali nella vetreria «abbandonata». Diversi faretti a LED di ERCO, quasi tutti su misura, rispondono alle particolari esigenze di illuminazione degli spazi espositivi nella complessa struttura, con ambienti ed esposizioni alla luce diurna estremamente diversi tra loro: oltre agli ambienti bassi senza neanche uno spiraglio di luce diurna, l’edificio ha delle stanze alte fino a dieci metri, ariose e spaziose, con un’incidenza laterale di luce diurna e con lucernari. Anche la luce colorata aiuta a dare vita all’architettura e alle opere in vetro.

Holmegaard è una testimonianza importante della cultura industriale del paese: prima della chiusura ufficiale della più importante vetreria della Danimarca nel 2008, in questo luogo lavoravano fino a 1.200 persone. Ben presto nel territorio si diffuse il desiderio di preservare gli edifici e convertirli in museo e negli anni sono stati raccolti i fondi necessari per finanziare questo progetto ambizioso. Il nuovo centro culturale Holmegaard Værk ha quindi riaperto le porte con degli spazi espositivi, il laboratorio del vetro, gli uffici, un ristorante e un negozio.
"Gli apparecchi ERCO erano già in uso nelle altre sedi del 'Museum Sydøstdanmark'. Oggi nelle nostre esposizioni sono installati in totale circa 1.600 apparecchi, la metà dei quali presso Holmegaard Værk. I fattori di qualità, durata e affidabilità degli apparecchi ERCO LED, che non richiedono manutenzione, sono stati determinanti nella decisione di utilizzarli in tutte le nostre sedi, dalle aree espositive agli uffici, fino all'officina. Anche l'elevata flessibilità che caratterizza il sistema di faretti e washer per binari elettrificati, insieme al comfort visivo, anche in ambienti alti e in diverse situazioni di luce diurna, sono stati importanti per la nostra scelta. La scelta di ERCO è stata quindi naturale quando abbiamo dovuto iniziare a lavorare con Holmegaard Værk", spiega Carl-Henrik Hansen, responsabile tecnico del museo.

Soluzioni speciali su misura: faretti Parscan su montanti in acciaio

Durante la conversione a centro culturale, l’architettura industriale con i muri grezzi, i forni impolverati e le strutture e travi portanti a vista sotto i tetti a dente di sega andava lasciata il più possibile intatta, nel vero senso della parola. Per questo motivo, nell’ambito del servizio ERCO individual è stata sviluppata una variante speciale dei faretti Parscan con braccio di montaggio corto. Questi faretti sono stati installati insieme ad altri nel laboratorio del vetro e nel grande padiglione espositivo su montanti di acciaio di diverse altezze, all’interno dei montanti sono stati inseriti verticalmente i binari elettrificati ERCO.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Il braccio di montaggio più corto è stato scelto per motivi estetici, in modo che il corpo dell’apparecchio sia più vicino al montante. Questi «pali della luce» realizzati su misura e di diverse altezze sono posizionati principalmente nei punti in cui la luce guida il visitatore, o dove porta l’attenzione sull’architettura e sui pezzi d’esposizione. In questo modo è stato possibile rinunciare del tutto a montare i binari elettrificati sotto la struttura storica del tetto. Soltanto nel laboratorio del vetro, in cui i visitatori del museo possono osservare in prima persona il tradizionale artigianato artistico del vetro, dei potenti washer Parscan creano l’illuminazione ottimale per le postazioni di lavoro al forno fusorio.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

In una parte dell’antica vetreria Holmegaard Værk i lavoratori sono (di nuovo) tornati a lavorare: durante le dimostrazioni di soffiatura del vetro i visitatori possono farsi un’idea sul funzionamento del tradizionale artigianato artistico. Una squadra di soffiatori esperti mostra il processo artigianale in una nuova e moderna fornace. Potenti washer Parscan 48W su binari elettrificati creano l’illuminazione ottimale per il lavoro impegnativo al forno.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca
Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca
Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

La luce colorata dà vita all’architettura industriale e alle opere in vetro

Come «struttura nella struttura» al riparo dalla luce diurna nell’ex vetreria è stata installata una Black Box, in cui è possibile ammirare le esposizioni temporanee di opere delicate in vetro o ceramica. Per massimizzare la flessibilità dell’illuminazione orientata sui singoli pezzi d’esposizione è stato installato sotto il falso soffitto un fitto sistema di binari elettrificati, a un metro di distanza l’uno dall’altro. Anche in questo ambiente sono state usate delle versioni speciali dei faretti Parscan con braccio di montaggio corto.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

I faretti Stella modificati con LED RGBW sono un’altra soluzione personalizzata essenziale per il progetto: Iben Winther Orton, la lighting designer dello studio Lightscapes ApS responsabile del concept illuminotecnico per il nuovo centro culturale, desiderava un apparecchio di illuminazione RGBW potente e regolabile tramite Casambi Bluetooth. I faretti Stella sviluppati con il servizio ERCO individual possono essere adattati in tutto lo spettro cromatico a ogni materiale e colore delle opere esposte.

«Nel design di illuminazione per Holmegaard Værk la composizione cromatica dipende dalle singole esposizioni, mentre i colori di contrasto o complementari servono a mettere in risalto i colori delle opere stesse», spiega la lighting designer. «Per dare vita a vetro e ceramica bisogna ricordarsi che ognuno di questi materiali assorbe una quantità di luce sempre diversa. Se l’illuminazione arriva su questo punto, l’oggetto appare brillante e gradevole alla vista. Se arriva al di sotto del punto il materiale resta inanimato, e se l’illuminazione supera questo punto, il materiale è percepito come piatto.» La lighting designer ha progettato l’illuminazione non solo per i pezzi esposti, ma anche per l’ambiente circostante, per esempio il pavimento o i gradini, grazie all’uso di luce colorata con contrasti a volte sottili, a volte drammatici.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Imponenti scaffali che arrivano al soffitto, alti sette metri e larghi 40, ospitano più di 40.000 oggetti che raccontano 200 anni di storia del vetro. Si tratta di una delle più grandi e importanti collezioni di questo genere in Scandinavia e contiene pezzi unici, non solo di Holmegaard, ma anche di Kastrup e Odense Glassworks.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Ambienti estremamente diversi tra loro con diverse esposizioni alla luce diurna

Alcune aree all’interno dell’esposizione sono avvolte in un freddo «verde vetro», altre in un caldo color ambra, ed è così anche nell’ambiente dove si trova un enorme scaffale alto circa sette metri, che ospita più di 40.000 oggetti in vetro. I faretti Parscan e i faretti Stella adattati ai colori RGBW creano un’illuminazione d’accento intensa, efficiente e precisa. L’adattamento a diverse situazioni di luce diurna funziona tramite Casambi Bluetooth. «Il concept illuminotecnico potente ed eterogeneo con accenti di luce forti e talvolta colorati mette in risalto la varietà degli ambienti e le diverse esposizioni alla luce diurna, ma anche le diverse funzioni degli spazi all’interno dell’ex vetreria,» spiega la lighting designer Iben Winther Orton. «Un’illuminazione diffusa il più possibile omogenea e uniforme con wallwasher, come quella richiesta da molti musei al giorno d’oggi, non avrebbe reso giustizia alla complessità di Holmegaard Værk.»

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Gli apparecchi lineari a sospensione Compar con distribuzione della luce oval wide flood (ca. 60° x 80°) creano sulle scrivanie negli uffici e nelle sale riunioni al 1o piano un’illuminazione dimmerabile e senza abbagliamento con elevato comfort visivo. La griglia antiabbagliamento nera dei downlight a sospensione permette di adattare gli apparecchi di illuminazione ai materiali e ai colori del soffitto.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Illuminazione dello shop con faretti Optec COB-LED 36W.

Holmegaard Værk, Holmegaard, Danimarca

Proiettori Beamer regolabili tramite DALI illuminano la facciata con luce color bianco caldo (3000K).

Apparecchi usati

Avete in programma un progetto simile?

Consentiteci di accompagnarvi nel vostro nuovo progetto.

Selezionate un servizio:

I vostri contatti:

gratuito e non vincolante

I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza. Per maggiori informazioni visitare Dichiarazione ERCO sul trattamento riservato dei dati personali.

Vi potrebbe interessare anche:

Prodotti

Progetti

Download

Progettare la luce

Informazioni su ERCO

Contatti

Ispirazione