La Ca’ d’Oro vuelve a resplandecer

Die Ca' d'Oro in Venedig, beleuchtet mit ERCO LED Fassadenbeleuchtung.

La nueva iluminación de fachadas LED escenifica la Galería Giorgio Franchetti alla Ca’ d’Oro de Venecia

La fachada de la Galería Giorgio Franchetti alla Ca’ d’Oro de Venecia dispone ahora de una nueva iluminación que es espectacular.

Emplazada a lo largo de las serpenteantes vías fluviales del emblemático Gran Canal de Venecia, la Ca’ d’Oro, o «Casa de Oro», es una joya de la rica historia arquitectónica de la ciudad. Este espléndido palacio señorial, construido en el siglo XV, ilustra magníficamente la transición de la arquitectura gótica a la renacentista con la fusión de tracerías tardogóticas, adornos de mármol y columnatas renacentistas. La fachada del edificio es un cautivador juego de contrastes, donde el intrincado trabajo en mármol de la primera y segunda planta se mezcla armoniosamente con los elementos evidentemente renacentistas en la columnata y las pequeñas ventanas cuadradas del ala derecha.

La Ca’ d’Oro ha sido sometida recientemente a una minuciosa restauración y convertida en la Galería Giorgio Franchetti, que alberga una exquisita colección de arte, en la que se encuentran tesoros de las escuelas veneciana, toscana y flamenca, un conjunto cautivador de estatuas de bronce y esculturas del Renacimiento, al igual que una fascinante colección de cerámica descubierta en la laguna de Venecia, todo lo cual se suma al encanto de la Ca’ d’Oro como destino cultural y artístico.

La restauración de un edificio veneciano emblemático

Bei den Restaurierungsarbeiten, die Giulia Passante und ihr Team vom technischen Büro der Direktion der Regionalmuseen Venedig vor kurzem am Ca' d'Oro durchgeführt haben, sind Schichten aus der Geschichte des Ortes zum Vorschein gekommen. Giulia weist darauf hin, dass die einst polychrome Fassade in Wirklichkeit aus rotem und weißem Marmor und sogar aus Lapislazuli bestand – ein Beweis für den Wunsch des Besitzers, die Lebendigkeit des Gebäudes zu betonen. Darüber hinaus hat die Entdeckung historischer Dokumente zu einem besseren Verständnis des ursprünglichen Zwecks des Palastes geführt.

Für Giulia entwickelte sich dieses Projekt von einem Routineprojekt zu einem ehrgeizigen Vorhaben zur Erhaltung und Aufwertung der architektonischen Pracht. Die Einführung moderner Technologien, insbesondere die innovative Fassadenbeleuchtung, die vom Studio Pasetti entworfen wurde, hat diesem historischen Schatz neues Leben eingehaucht. Giulia erzählt: „Ursprünglich war nur eine gewöhnliche Restaurierung geplant. Im Laufe des Projekts wurde jedoch beschlossen, einen Lichtdesigner für die Planung der Fassadenbeleuchtung hinzuzuziehen, und so wurde das Studio Pasetti beauftragt. Andernfalls wäre die Fassade nicht erkennbar und überhaupt nicht das, was sie heute ist!“

Die Ca' d'Oro in Venedig, beleuchtet mit ERCO LED Fassadenbeleuchtung.

Rompiendo la tradición

No fue fácil lograr en Venecia el equilibrio entre la conservación y la innovación. Alberto Pasetti Bombardella, el diseñador de iluminación visionario responsable de la modernización de la iluminación de la Ca’ d’Oro, se embarcó en una colaboración única con la Fundación del Patrimonio Veneciano, siendo este el primer proyecto que emprendieron juntos. Alberto añade: «Venecia es una ciudad histórica, por lo tanto, en un trabajo como el mío uno no solo tiene que ser capaz de comprender el valor histórico sino también de superar las barreras administrativas y desbloquear los mecanismos burocráticos de la ciudad, lo cual es no es muy fácil.» Su visión compartida era revitalizar la Ca’ d’Oro de un modo que trascendiera a las soluciones convencionales. Alberto nos explica que «la razón por la que se pusieron en contacto conmigo y me consultaron fue porque se dieron cuenta de que un edificio como la Ca’ d’Oro, una fachada como la de la Ca’ d’Oro, no podía limitarse simplemente a una solución convencional, es decir, pensar simplemente en la luz, los proyectores, la luz difusa.»

Ca' d'Oro Fassade mit ERCO LED-Beleuchtung, Venedig. Gotische und Renaissance-Architekturdetails hervorgehoben.
Fassadendetail der Ca' d'Oro in Venedig mit ERCO LED-Beleuchtung, die die gotische Architektur hervorhebt.
Detailansicht der Fassade der Ca' d'Oro in Venedig mit neuer LED-Beleuchtung von ERCO.

Venecia es famosa por su modo tradicional de iluminar los edificios, en los que la luz emana desde dentro para mostrar los espléndidos interiores. Alberto se enfrentó al desafío de reinventar este paradigma. Nos cuenta: «verás, el estilo que se utiliza en todos los edificios del Gran Canal es iluminarlos sólo desde el interior para que el espectador pueda descubrir sus magníficos interiores. Si cruzas el canal de noche, podrás ver que los salones están iluminados, ves los frescos, puedes ver los maravillosos y espléndidos interiores.» Pero el proyecto de la Ca’ d’Oro iba a ser diferente, superando los límites de lo que se creía posible para una fachada veneciana. Alberto recuerda que «al principio había un cierto nivel de incertidumbre acerca de lo que se podía hacer realmente.»

Simular la interacción de la luz y el agua

El singular planteamiento de Alberto suponía una profunda indagación de las posibilidades que ofrecía el edificio. Su equipo realizó unas pruebas iniciales en la fachada de la Ca’ d’Oro utilizando diferentes muestras de iluminación, incluidas linternas de bolsillo, para ver qué era factible. «Llevamos a cabo muchas pruebas para encontrar la temperatura de color y la calidad de espectro adecuadas para ofrecer la mejor presentación de las superficies de piedra», añade. En cuanto a los reflejos de la luz en el agua: «Sabíamos que no queríamos tener ninguna luz bajo el agua, ya que los efectos subacuáticos no serían reales. Debía ser un reflejo, como los que se ven al navegar por Venecia en barco. Al principio, la luz está en movimiento y es más dinámica, pero poco a poco, hacia el atardecer, se vuelve muy, muy tranquila, casi estática, cuando el tráfico de barcos se calma.» Estas pruebas aportaron nuevas formas de interpretar el edificio, dando lugar a una visión, un anhelo de lo que aún no se había concebido ni previsto en el primer planteamiento, y superado después en el desarrollo del diseño.

Beleuchtete Fassade der Ca' d'Oro in Venedig mit ERCO LED-Lichtern, die die Architektur hervorheben.

Das Designteam erstellte ein hochdetailliertes dreidimensionales Modell des Ca 'd'Oro, das in seiner Genauigkeit einzigartig ist. Diese digitale Reproduktion war so überzeugend, dass Betrachter glaubten, es handele sich um ein Foto.Albertos Plan sah zwei verschiedene Beleuchtungsszenarien vor: eines im traditionellen venezianischen Stil, bei dem das Licht aus dem Inneren des Gebäudes austritt und die komplizierten Gitter beleuchtet, und eines, das an die Opulenz des „Goldenen Hauses“ erinnert und die gesamte Fassade in goldenem Glanz erstrahlen lässt. Seine Entwürfe wurden auch von den Sonnenreflexionen in den Gewässern rund um Venedig inspiriert, wobei er das subtile Spiel von Licht und Wasser in die Szenerie einbezog. Das Projekt beinhaltete umfangreiche Tests, einschließlich der Simulation von Reflexionen auf der Fassade des Ca' d'Oro unter verschiedenen Beleuchtungsbedingungen, um einen möglichst natürlichen venezianischen Effekt zu erzielen. Alberto erklärt: „Wasser ist ein so wichtiges Element – sowohl für die Beleuchtung als auch für die Architektur in Venedig. Es fasziniert mich und spornt mich an, immer mehr über die Beziehung zwischen Licht und Architektur zu lernen.“

Circunnavegando las limitaciones físicas de Venecia

El equipo encargado del diseño realizó un modelo tridimensional muy detallado de la Ca’ d’Oro, con una precisión sin igual. Esta reproducción digital era tan convincente que quienes la vieron la confundieron con una fotografía. El plan de Alberto contemplaba dos escenarios de iluminación distintos: uno en armonía con el estilo veneciano tradicional, en el que la luz emanaba del interior del edificio para iluminar las intrincadas celosías, y otro para representar la opulencia de la «Casa de Oro» y conseguir que toda la fachada brillara con un resplandor dorado. Sus diseños también se inspiraron en el reflejo del sol en las aguas que rodean Venecia, introduciendo el sutil juego de luces y agua en las escenas. El proyecto requirió numerosas pruebas, incluida la simulación de reflejos en la fachada de la Ca’ d’Oro en diferentes condiciones de iluminación, todo ello con el objetivo de plasmar el efecto veneciano más natural. Alberto nos explica que «el agua es un elemento muy importante en la iluminación y la arquitectura de Venecia. También me fascina y siempre me lleva a comprender mejor lo que significa la relación entre la luz y la arquitectura.»

Die Ca' d'Oro in Venedig, beleuchtet mit ERCO LED Fassadenbeleuchtung.

La coreografía de la iluminación en un software

Mehr als 90 LED-Leuchten von ERCO, jede mit einem maßgeschneiderten Filter ausgestattet, wurden sorgfältig in Szene gesetzt, um die schwer fassbaren Goldtöne zu zaubern. In der Casambi App wurden 51 statische Lichtszenen zu vier faszinierenden Animationssequenzen kombiniert, von denen die längste aus nicht weniger als 86 Schritten besteht und in einer atemberaubenden, 300-Sekunden-Illumination gipfelt.

Um Präzision und Anpassungsfähigkeit zu erreichen, setzte ERCO strategisch die Außenstrahler Beamer und Kona ein. Diese Produkte entsprachen der kreativen Vision des Lichtdesigners und wurden so integriert, dass die historische Ästhetik des Ortes respektiert und aufgewertet wurde. Andrea Nava, Geschäftsführer von ERCO Italien, fasst zusammen: „Das Projekt Ca' d'Oro ist ein Beispiel für das Engagement von ERCO für exzellente Beleuchtung. Hier wird Geschichte mit Licht erzählt, die Vergangenheit respektiert und die Zukunft willkommen geheißen – dank unserer synergetischen Partnerschaft mit Casambi und der Kreativität von Alberto Pasetti Bombardella.

Dank der drahtlosen Steuerung haben Giulia und Alberto die richtige Balance zwischen dem Erhalt des historischen Gebäudes und der Schaffung von etwas völlig Neuem und Innovativem gefunden.

ERCO LED-Beleuchtung der Ca' d'Oro Fassade in Venedig, die Architekturdetails hervorhebt.

Más de 90 luminarias LED de ERCO, cada una engalanada con filtros hechos a medida, se orquestaron meticulosamente para invocar los esquivos matices del oro. Coreografiadas en la aplicación Casambi, 51 escenas de luz estáticas se mezclaron para dar forma a cuatro cautivadoras secuencias animadas, la más larga de las cuales constaba de nada menos que 86 pasos, que culminaban en unos impresionantes 300 segundos de radiante iluminación.

ERCO desplegó estratégicamente sus proyectores para espacios exteriores, Beamer y Kona, con el objetivo de lograr precisión y mantener la adaptabilidad. Estos productos armonizaban con la visión creativa del diseñador de iluminación, integrándose de tal modo que respetaban y realzaban la estética histórica del lugar. Andrea Nava, director general de ERCO Italia lo resume brevemente: «El compromiso de ERCO con la excelencia de la iluminación se refleja en el proyecto Ca’ d’Oro, en el que la historia se narra a través de la luz, respetando el pasado y abrazando el futuro, todo ello gracias a nuestra colaboración sinérgica con Casambi y la creatividad de Alberto Pasetti Bombardella.»

Trabajar con el control wireless permitió a Giulia y Alberto lograr el equilibrio adecuado para preservar el edificio histórico y dotarlo, al mismo tiempo, de algo completamente nuevo e innovador.

Ca' d'Oro Fassade in Venedig, beleuchtet durch ERCO LED-Technologie, hervorhebung der Architektur am Canal Grande.