Una combinación perfecta de luz y acústica

Emschergenossenschaft Essen ha optado por soluciones de iluminación de ERCO, integradas en paneles acústicos de JAB ANSTOETZ

Emschergenossenschaft y Lippeverband (EGLVI) forman la mayor asociación de gestión del agua de Alemania. La sede histórica de EGLVI se encuentra en Essen. En el futuro, 1.000 empleados trabajarán en un único emplazamiento dentro de este complejo de edificios. Los espacios de oficina en los distintos edificios existentes ya se han modernizado en paralelo a la construcción de una nueva ampliación. Tras la renovación, la eficiente iluminación de ERCO y los paneles acústicos de JAB ANSTOETZ constituyen la base de espacios de oficina flexibles en los que se puede trabajar de forma eficaz.

Los entornos de trabajo orientados al futuro requieren un diseño de oficina que refleje el concepto de «New Work». Esto significa que la iluminación debe poder adaptarse fácilmente a los cambios en la distribución y el uso del espacio. Emschergenossenschaft eligió ERCO. “La empresa quería ofrecer a sus empleados un ‘multi-space’ con soluciones de iluminación flexibles”, confirma Sven Schuster, gestor de proyectos en ERCO.

Modernes Großraumbüro mit Fensterfront, großzügigen Arbeitsplätzen und durchgehender Stromschiene mit ausgerichteten Deckenstrahlern für flexible, zonierte Beleuchtung.

Detailansicht eines Büroarbeitsplatzes vor Fensterfront mit durchgehender Stromschiene und präzise ausgerichteten Deckenstrahlern für zoniertes Licht am Schreibtisch.

Un enfoque integral de la iluminación de oficinas

En primer lugar, se equipó una oficina piloto con sistemas de carriles ERCO para permitir reposicionar o reajustar las luminarias según fuera necesario. Los downlights de carril Jilly proporcionan una iluminación de trabajo conforme a la normativa, agradable, con alto confort visual y gran eficacia luminosa.

Offenes Büro mit zwei Bildschirmarbeitsplätzen an der Fensterfront und umlaufender Stromschiene mit flexibel ausgerichteten Deckenstrahlern für fein abgestimmte Arbeitsplatzbeleuchtung.

Los proyectores Parscan proporcionan iluminación general y vertical. Al iluminar las paredes, se logra una mayor sensación de luminosidad y se crea un nivel de luz equilibrado. En oficinas, el wallwashing contribuye a un mayor confort visual. La iluminación de las paredes ayuda a reducir el contraste entre la pantalla y el entorno visual. El fondo luminoso crea un efecto visual agradable que reduce la fatiga.

El concepto: considerar el espacio de oficina de forma integral y utilizar una iluminación por zonas —iluminación de tarea, iluminación general e iluminación de paredes— para adaptarse a distintos usos mejorando la experiencia del usuario. Esta oficina piloto aún no incorporaba medidas acústicas, una necesidad que el cliente decidió abordar a medida que avanzaba el proyecto.

Luz y acústica combinadas de forma práctica

Esta exitosa combinación de luz y acústica se presentó por primera vez en la feria Orgatec 2024. El especialista en iluminación arquitectónica ERCO y la empresa textil JAB ANSTOETZ presentaron su innovación Acoustic Panels +LIGHT, que integra luminarias de ERCO. JAB ANSTOETZ colaboró con Studio Aisslinger en una serie acústica compuesta por paneles de pared y techo. “Durante la fase de desarrollo del producto, llegamos rápidamente al punto en que, además de las medidas acústicas para la pared, también teníamos que abordar la cuestión de la iluminación bajo el techo. Por ello, buscamos el contacto con ERCO”, informa Clemens Lünig, responsable del departamento de Acústica de JAB ANSTOETZ.

Deckenansicht eines modernen Büros mit rasterförmig angeordneten Stromschienen und flexibel ausgerichteten Strahlern für präzise, anpassbare Allgemein- und Arbeitsplatzbeleuchtung.

Detail der Bürodecke mit rasterförmig geführter Stromschiene, integrierten Downlights und schwenkbaren Strahlern für präzise, flexibel ausrichtbare Beleuchtung.

A petición de Emschergenossenschaft, varios espacios de oficina piloto se han equipado ahora con Acoustic Panels +LIGHT. “El complejo administrativo consta de varios edificios con diferentes tipos de oficinas. Las salas con vistas al patio interior ya se han modernizado con soluciones de iluminación y acústica”, explica Sven Schuster, gestor de proyectos de ERCO.

Modularidad en la arquitectura y el diseño

La arquitectura determinó la distancia entre los ejes de las ventanas, y ERCO adaptó las dimensiones y la disposición de los sistemas de carriles en consecuencia. La solución modular, compuesta por solo dos longitudes de carril y un sistema suspendido, resultó ideal. Daniel Bödeker, responsable de ventas internas de JAB ANSTOETZ Acoustics, afirma: “Las dimensiones de los sistemas de carril determinaron las de los paneles acústicos. El diseño del sistema de conexión facilita enormemente la instalación de los paneles sin necesidad de herramientas”.

Besprechungsraum im Büro mit Tischarbeitsplatz, wandmontierten Funktionen und Deckenstromschiene mit flexibel ausgerichteten Strahlern für differenzierte Beleuchtung.

“Además de los grandes volúmenes, el principal reto fue la ‘combinación de productos a medida y nuevos desarrollos’”, afirma Daniel Bödeker. Dos downlights de carril Jilly proporcionan 500 lux para un puesto de trabajo doble. Los proyectores Parscan crean acentos dinámicos con una distribución luminosa adecuada, proporcionando wallwashing e iluminación general. El color de la luz es uniformemente de 4000 Kelvin.

Großraumbüro mit Holzlamellendecke, offenen Arbeitsplätzen und kombiniertem Einsatz von Stromschienenstrahlern und Downlights für zonierte, blendungsarme Beleuchtung.

Wand mit Schließfächern unter Holzlamellendecke und Stromschiene mit Strahlern, gleichmäßig ausgeleuchtet für funktionale Flur- oder Arbeitsbereichsbeleuchtung.

Trabajo en equipo que combina luz y acústica para una modernización sostenible

“Algunas áreas administrativas ya se han modernizado, mientras que otras aún se encuentran en fase de planificación”, explica Sven Schuster de ERCO, subrayando la estrecha colaboración continua entre todas las partes implicadas. Daniel Bödeker, de JAB ANSTOETZ, confirma: “Desde la planificación inicial hasta la ejecución, la colaboración entre ERCO y nosotros ha sido excelente, y sigue siéndolo”. Su colega Clemens Lünig añade: “En proyectos como este, la sintonía simplemente tiene que ser la adecuada. Y con ERCO lo es. Al final, eso es lo que hace un buen equipo y un buen producto”.

Historisches Verwaltungsgebäude aus Backstein mit markantem Turm an einer Straßenecke, aufgenommen in der städtischen Umgebung unter bewölktem Himmel.