Showroom de ERCO x JUNG en la Ledigenheim de Múnich
Henrik Schipper
Un lugar donde convergen arquitectura, luz y tecnología: en la Ledigenheim —donde Theodor Fischer levantó en su día un proyecto de vivienda social— ERCO y JUNG han creado una plataforma de diálogo e inspiración con la inauguración de su primer showroom conjunto. En medio de la arquitectura histórica de ladrillo de Múnich, el visitante experimenta cómo una luz de gran calidad y un control inteligente transforman los espacios y modelan el ambiente.
En el Westend de Múnich, en la planta baja de la Ledigenheim de Theodor Fischer, protegida por su valor patrimonial, ERCO y el especialista en tecnología de edificios JUNG han inaugurado su primer showroom conjunto. El edificio de ladrillo de 1927 está considerado un testimonio poco común del Modernismo de Múnich. El complejo se construyó originalmente como residencia para hombres solteros. Hasta el día de hoy, el edificio sigue cumpliendo esta función social y constituye además una viva muestra del patrimonio arquitectónico.
Henrik Schipper
Las dos marcas de diseño han aprovechado la oportunidad de abrir un showroom conjunto de unos 450 metros cuadrados en la planta baja y el sótano de este conjunto singular, en las antiguas instalaciones de un banco. Como especialista internacional líder en iluminación arquitectónica, ERCO demuestra cómo el uso meditado de la luz modela eficazmente los espacios, favorece la actividad y genera ambiente. En paralelo, JUNG presenta la amplitud de sus sistemas inteligentes de conmutación y control, desde diseños clásicos hasta soluciones smart building que combinan confort, estética y funcionalidad. La elección de la Ledigenheim como emplazamiento constituye una declaración clara: el diseño de producto contemporáneo no se presenta en un espacio neutro, sino en un edificio de relevancia cultural y social.
Henrik Schipper
ERCO x JUNG: diseño contemporáneo y tecnología inteligente
Con este telón de fondo arquitectónico, ambas empresas han creado espacios que expresan con claridad sus competencias esenciales: la conmutación y el control inteligentes, y una iluminación arquitectónica eficiente. Solo la interacción entre un control inteligente y un diseño de iluminación orientado a la percepción hace perceptible de forma tangible la calidad espacial.
En estrecha coordinación con las autoridades de protección del patrimonio, la arquitecta Felicia Lehmann, del estudio Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH de Múnich, desarrolló un concepto de diseño que continúa el carácter del edificio existente con el máximo respeto. Se evitaron deliberadamente grandes transformaciones y ampliaciones. En su lugar, se restableció la escala original de las estancias. Paredes lisas en blanco, elementos empotrados discretos y un nuevo pavimento de terrazo remiten a la arquitectura de la época. El vestíbulo compartido, con su zona de estar y cafetería, constituye el elemento de conexión entre los dos espacios de marca, mientras que las salas de exposición se distribuyen de forma independiente en las alas del edificio. La imponente fachada del Ledigenheim permanece intacta; únicamente la iluminación del patio interior ha sido reinterpretada, permitiendo ahora crear diversos ambientes lumínicos.
Henrik Schipper
Henrik Schipper
Henrik Schipper
Henrik Schipper
Henrik Schipper
El área de ERCO sigue el principio «Luz en lugar de luminarias»: el showroom se divide en distintas zonas de iluminación con áreas de presentación, áreas de experiencia y zonas de reunión. Una vitrina de estilo museístico presenta un evocador universo de productos. En el centro de un área ligeramente elevada, que puede aislarse con cortinas y utilizarse también como escenario, se alza la característica y emblemática estela de ERCO con esfera. En esta zona de mock-up, el visitante puede experimentar de primera mano el efecto de las distintas escenas de luz.
Henrik Schipper
El showroom de JUNG, en cambio, transmite una impresión limpia y despejada, con zonas de asesoramiento y de muestras. JUNG demuestra la amplitud y la funcionalidad de sus series de interruptores y sistemas de control, desde KNX y JUNG HOME hasta JUNG UNIQUE y Les Couleurs® Le Corbusier®.
El auténtico protagonista se encuentra en el sótano compartido, en la antigua cámara acorazada del banco. Conservado en su estado original, el sistema de cajas de seguridad guardará en el futuro los interruptores en los 63 colores de Les Couleurs® Le Corbusier®. En el centro de la sala oscura se alza un pedestal de terciopelo sobre el que pueden examinarse los «tesoros» descubiertos, iluminados a la perfección por ERCO, con la posibilidad de elegir entre una suave luz artificial o una luz diurna intensa.
Henrik Schipper
Mientras que la planta baja es luminosa y abierta, el sótano, con su cámara acorazada y sus salas anexas, abraza la oscuridad y la puesta en escena dramática: incluso la escalera —apoyada por elementos gráficos— escenifica el recorrido desde el paisaje bávaro hasta el «subsuelo». A ello contribuyen el pictograma de Otl Aicher para Isny, junto con otros gráficos icónicos. Otl Aicher (1922-1991) definió la identidad corporativa de numerosas instituciones y empresas, entre ellas los Juegos Olímpicos de 1972, las ciudades de Múnich e Isny, así como la identidad de marca de ERCO. En consecuencia, a lo largo del showroom pueden encontrarse numerosos ecos de su enfoque de diseño. La combinación del tejido histórico con el diseño gráfico contemporáneo crea un ambiente singular que enlaza el pasado y el presente.
Henrik Schipper
Henrik Schipper
En el centro del trabajo de ERCO no está el producto, sino la interacción entre luz y espacio, en el espíritu de «Luz en lugar de luminarias». Este enfoque puede experimentarse directamente en el nuevo showroom: la iluminación arquitectónica y la tecnología de edificios entablan un diálogo que abre nuevos márgenes para el diseño. Concebimos este lugar como un foro vivo que en el futuro queremos animar con talleres, eventos y experiencias especiales.»
Frank Busch, director general de ERCO Leuchten GmbH
Henrik Schipper
La cooperación como principio rector
El showroom es fruto de la colaboración: con ERCO y JUNG, dos marcas líderes han unido su experiencia para hacer tangibles la iluminación arquitectónica y la tecnología de edificios en un espacio compartido. Cada marca conserva su propia identidad, mientras que su interacción genera un valor añadido. El espacio se nutre también del diálogo en términos de diseño. Junto a la arquitecta Felicia Lehmann —responsable no solo de la ejecución del showroom, sino también de la rehabilitación conforme a la protección del patrimonio de toda la Ledigenheim—, los equipos internos de ERCO y JUNG concibieron las áreas expositivas. El showroom es asimismo un proyecto conjunto con otros socios: JAB ANSTOETZ Acoustics aporta soluciones acústicas de gran calidad, FSB suministra herrajes de precisión y Sonos añade una dimensión sonora que convierte los espacios en una experiencia integral.
Henrik Schipper
Estas diversas colaboraciones subrayan la importancia de un enfoque integrado en la planificación y la construcción. La arquitectura, la iluminación, la tecnología, la acústica y el diseño de materiales solo encajan de forma armónica cuando fabricantes y proyectistas evitan trabajar de manera aislada y apuestan por la colaboración, impulsados por el compromiso compartido de hallar la mejor solución.
Henrik Schipper
«El Ledigenheim es un escenario excepcional para combinar la historia de la arquitectura con la tecnología constructiva contemporánea. Aquí mostramos cómo funcionan las soluciones de control inteligentes en el día a día y cómo nuestro principio rector, 'El progreso como tradición', entra en diálogo con lo preexistente. Sin embargo, para nosotros es aún más importante que el showroom se convierta en un punto de encuentro: para proyectos conjuntos, formatos inspiradores y un intercambio abierto con arquitectos y proyectistas.»
Deniz Turgut, directora de Marketing de JUNG
Henrik Schipper
Henrik Schipper
Un showroom que marca tendencia: para la colaboración y la cultura arquitectónica
El showroom no es solo un espacio de presentación, sino también un punto de encuentro. Abre espacio al diálogo y al intercambio. Ofrece a arquitectos, proyectistas y clientes la oportunidad de descubrir ambas marcas en toda su amplitud y de vivir la interacción entre luz, control y arquitectura. Con la elección de esta ubicación, ERCO y JUNG asocian su fuerza innovadora a un edificio significativo en la historia de la ciudad, enviando una clara señal a favor de la colaboración, la calidad del diseño y el cuidado responsable del patrimonio arquitectónico.
¿Tienes alguna pregunta? Las personas de contacto de ERCO y JUNG estarán encantadas de atenderte in situ. Concierta una cita.
Showroom ERCO x JUNG
Bermannstraße 35
80339 Múnich-Schwanthalerhöhe
Horario de apertura previa cita
Contacto ERCO
Mariusz Furtak
Tel.: +49 172 6393744
Correo electrónico: info.muenchen@erco.com
Contacto JUNG
Christina Pölt
Tel.: +49 176 72015627
Correo electrónico: muenchen@jung.de
Henrik Schipper
El Ledigenheim de Múnich: historia, restauración y uso
El Ledigenheim de la Bergmannstraße 35 fue construido entre 1926 y 1927 por Theodor Fischer en el estilo de la Nueva Objetividad. Impulsado por la asociación Ledigenheim München e. V., ofrecía un hospedaje para hombres solteros que podían alquilar habitaciones con lavabo a precios asequibles. Con sus 510 unidades amuebladas originales, cocinas y salas comunes, el complejo de cuatro plantas en forma de H, con un ala central más alta y un pórtico abierto al patio, sentó las bases de la unión entre compromiso social y arquitectura moderna. A día de hoy, es la única residencia de su tipo que se conserva en Europa. Desde la década de 1950, el edificio se ha ido modernizando progresivamente: se combinaron habitaciones, se instaló calefacción y se renovó el equipamiento. Para proteger la fábrica del edificio y cumplir con los requisitos del patrimonio, en las últimas décadas se han llevado a cabo varias fases de rehabilitación integral. Especialmente decisiva fue la restauración patrimonial iniciada en 2014, que se ha realizado en varias fases constructivas hasta la fecha. Entre 2016 y 2019 el edificio fue modernizado técnicamente y mejorado estructuralmente. La oficina muniquesa de Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH es actualmente responsable de la renovación de áreas clave, entre ellas la rehabilitación de los pasillos de los residentes, las medidas de protección contra incendios, un nuevo concepto de iluminación y el rediseño de espacios comunes como la cocina y el comedor compartidos. En 2025, la oficina asumió la planificación y la dirección de obra del rediseño de las áreas del showroom para ERCO y JUNG.
Hoy, el Ledigenheim sigue cumpliendo su propósito original: ofrece a personas con bajos ingresos un hogar asequible en una ubicación céntrica. Los residentes disponen de unas 380 habitaciones amuebladas, complementadas con cocinas comunes, instalaciones sanitarias y salas de estar. La financiación proviene principalmente de los ingresos por alquiler, complementados por los locales comerciales de la planta baja y las subvenciones de la ciudad de Múnich. Así, el Ledigenheim no es solo un monumento arquitectónico de relevancia más allá de la región, sino también un lugar donde la responsabilidad social y la cultura arquitectónica permanecen indisolublemente unidas.