¿Qué es UGR (Unified Glare Rating)?
UGR es la sigla de «Unified Glare Rating» (índice de deslumbramiento unificado), y se refiere a un método que se aplica para evaluar el deslumbramiento de los sistemas de iluminación en los espacios interiores. Evalúa el efecto psicológico, es decir, un deslumbramiento molesto, pero que no da lugar a una reducción de la capacidad visual. El método de cálculo sólo aporta resultados representativos para las luminarias de haz predominantemente directo. Solo tiene en cuenta el deslumbramiento directo producido por las luminarias, pero no el deslumbramiento por reflejo debido a la reflexión de la luz en las superficies.
Es importante saberlo:
el valor UGR no es una característica que determine la calidad de la luminaria, sino que define la posición de la luminaria respecto a la orientación de la mirada del observador.
¿Cómo calcular el valor UGR?
El cálculo del valor UGR se realiza aplicando un procedimiento que la CIE presentó en 1995 (fuente: Technical Report 117). El procedimiento UGR que se aplica para la evaluación de una determinada instalación tiene en cuenta todas las luminarias del sistema de iluminación que intervienen en el efecto de deslumbramiento. La regla de cálculo suma el efecto de deslumbramiento de todas las fuentes de luz en función de su luminancia media, su propagación y su posición respecto a la orientación de la vista. Además, tiene en cuenta la dependencia de la sensibilidad del ojo al deslumbramiento de la luminancia de fondo en el entorno. La escala logarítmica (lg) y un coeficiente de 8 dan como resultado un rango de valores que abarca de 10 (menor probabilidad de deslumbramiento) a 30 (probabilidad muy alta de deslumbramiento). La simulación asistida por ordenador permite calcular el valor UGR en cualquier lugar del espacio y para cualquier orientación de la vista.
Fórmula para calcular el valor UGR:
Para calcular el valor UGR se utiliza la ecuación que aparece a la izquierda. En este sentido, deben ser considerados los siguientes factores:
- 8: el factor constante 8 para un rango de valores que oscila entre 10 y 30.
- ∑: este símbolo implica la suma del efecto de deslumbramiento de cada luminaria visible.
- lg: el logaritmo decimal integra la percepción logarítmica de la luminosidad.
- Lb: la luminancia de fondo (determina el estado de adaptación del ojo).
- Ls: la luminancia media de cada una de las luminarias.
- Ω: el ángulo sólido de las partes luminosas de la luminaria, vista desde la posición de la persona que está observando, como medida del tamaño de la fuente de luz deslumbrante.
- ρ: índice de Guth como medida para la posición de la luminaria respecto a la orientación de la mirada de la persona que está observando.
¿Qué significa UGR 19?
Los sistemas de iluminación no deben superar el valor UGR 19 especialmente en los entornos donde se realizan tareas de oficina. Cuando se realizan tareas visuales exigentes como, por ejemplo, dibujo técnico, los requisitos son más elevados (UGR <16); para los entornos donde se realicen tareas visuales sencillas como, por ejemplo, los mostradores de recepción, los requisitos son menores (UGR <22).
En la norma DIN EN 12464-1, relativa a la iluminación de lugares de trabajo y espacios interiores, el valor UGR se aplica como parámetro RUGL para evaluar las propiedades de reducción de deslumbramiento de las instalaciones de iluminación. El efecto de deslumbramiento se evalúa mediante valores límite que van de tres en tres (<10 - <13 - <16 - <19 - <22 - <25 - <28 - >28), que corresponden a la variación mínima perceptible del deslumbramiento.
¿Qué es una tabla UGR?
El valor UGR no es una propiedad técnica de la luminaria, sino que sirve para evaluar la posición concreta de la luminaria y la persona que observa. La tabla UGR puede utilizarse como ayuda de planificación a la hora de seleccionar y comparar las luminarias. Con un programa de cálculo de iluminación se puede crear, partiendo de la distribución de intensidad luminosa de una luminaria, una tabla con los valores UGR aplicable a la disposición normalizada del tipo de luminaria como rejilla en un espacio rectangular con dimensiones estandarizadas. Los valores indican diferentes reflectancias de las superficies del espacio, dependiendo de la orientación de las luminarias respecto a la orientación de la vista. El cálculo se realiza en cada caso para las peores posiciones del observador en una pared, de modo que se puedan ver el mayor número posible de luminarias. Por ejemplo, si el valor UGR para dos geometrías determinadas es de 19,4, la luminaria tendrá un valor UGR de 19 y será, por lo tanto, adecuada para los puestos de trabajo en oficinas.
La norma DIN EN 12464-1 define el procedimiento con tablas como el método estándar para evaluar el deslumbramiento, aunque sólo ofrece información relevante para disposiciones en rejilla de un solo tipo de luminaria. El cálculo numérico basado en una simulación luminosa solo se contempla en caso de que no se cumplan estas condiciones.
Es bueno saberlo:
las tablas apenas se utilizan en la práctica. La evaluación se realiza con programas de cálculo de iluminación como, por ejemplo, DIALux y Relux.
