Proyectores de contornos ERCO: cómo conseguir la escenificación perfecta del arte en museos y galerías
Cree efectos de iluminación mágicos en los cuadros con la regulación de contornos. A continuación le mostramos lo que importa con los proyectores.
Los comisarios y los diseñadores de iluminación entienden por regulación de contornos, o iluminación con contorno, haces de luz claramente definidos que iluminan con precisión las obras expuestas en los museos y las galerías de arte. El fondo, normalmente la pared, permanece en la oscuridad, creando así una imagen mágica. Sin embargo, los proyectores dedicados a esta tarea de iluminación carecen de flexibilidad en otras aplicaciones. ERCO ha encontrado una solución con los proyectores de contornos. Los proyectores de uso profesional para museos y galerías de arte ofrecen la flexibilidad de cambiar la distribución luminosa sin herramientas. En un abrir y cerrar de ojos, un regulador de contornos se convierte en un proyector con distribución luminosa redonda, y viceversa.
With ERCO contour spotlights you can achieve the perfect display of art in museums and galleries. Find out what to look out for.
To achieve flexible exhibition lighting solely with contour spotlights, pay attention to:
- Future-proof thanks to interchangeable light distributions with one handed operation
- Special light distributions for short and long distances
- Perfect rendering of colours due to a wide selection of light spectra
- Flexible use with tunable white and RGBW
- Sizes and lumen packages to match the exhibit
- Simple handling
Contour spotlights offer you planning reliability in museums and galleries, for example if flexible lighting concepts are required due to changing exhibitions.
Este vídeo está alojado en YouTube. Al cargarlo se conecta con Google y es posible que se instalen cookies.
Why you should implement your next museum project with ERCO contour spotlights:
More flexible than ever before: flood today, framing tomorrow
Exhibition concepts change, and with them the demands on lighting. Be prepared for this and transform your Eclipse or Parscan luminaire into a framer in next to no time. Simply replace the optic and change the distribution from e.g. flood to framing.
Regulación de contornos perfecta incluso desde una distancia muy corta
Nunca fue tan fácil iluminar cuadros grandes con una distribución luminosa nítidamente definida. Con el proyector de contornos Eclipse de tamaño «M», podrá iluminar fácilmente un cuadro con un ancho de 1,40m, a una distancia de 2m. Esto presenta la gran ventaja de que se logra una iluminación suficientemente elevada con menos consumo de electricidad y con menos luminarias.
Genere contornos
Los proyectores de contornos Eclipse y Parscan ofrecen una buena nitidez de contornos, especialmente en cuadros grandes. Los bordes rectos sin gradación de color y una distribución uniforme de la luminosidad perfeccionan los contornos. Incluso si enfoca el proyector de contornos en una pared blanca.
Manejo sencillo
Los controles deslizantes se manejan de forma intuitiva, lo que le permite ajustar con precisión zonas de iluminación cuadradas o rectangulares. La montura de framing se puede girar con una sola mano sin escalonamientos, de modo que puede alinear el haz de luz perfectamente con el cuadro; la otra mano queda libre para sujetarse firmemente a la escalera.
Ahorre costes generales de funcionamiento con proyectores de contornos eficientes
Los proyectores de contornos Eclipse alcanzan una elevada iluminancia incluso en sus tamaños más pequeños. Una luminaria de tamaño S solo necesitará 8,2W para iluminar nítidamente un cuadro con 50lx, desde una distancia de 4m.
Utilice los raíles electrificados que ya tiene para la regulación de contornos
Los proyectores de contornos Eclipse y Parscan funcionan también a distancias muy cortas, de modo que los diseñadores podrán seguir utilizando los raíles electrificados que ya estén instalados. La distancia clásica a la pared del raíl electrificado de un tercio de la altura del techo será suficiente. No es necesario instalar otro raíl para lograr una regulación perfecta.
This distinguishes our new contour spotlights
Framing even in tunable white and RGBW
Ajuste perfectamente la distribución espectral a la obra expuesta con tunable white. Cree con RGBW conceptos de iluminación escenográficos con hasta 16 millones de colores. Con Casambi Bluetooth podrá controlarlo todo de forma sencilla a través de su smartphone.
Sea flexible: regulación de contornos como accesorio
Los proyectores de contornos convencionales carecen a menudo de flexibilidad, debido a que la óptica de regulación está integrada de forma fija en la luminaria. En el caso de Eclipse y de Parscan, la montura de framing se puede adquirir o bien con el proyector, o como accesorio por separado. Esto le ofrece una flexibilidad sin precedentes, ya que le permite convertir fácilmente cualquier proyector Eclipse o Parscan en un regulador de contornos plenamente funcional.
Una superficie de proyección mayor que la de los proyectores de contornos convencionales
Mediante las lentes de doble proyección se genera una distancia focal muy reducida y, de este modo, una imagen proyectada aún mayor que la de los proyectores de contornos convencionales. Perfecto para iluminar una obra de arte grande con un solo proyector de contornos, incluso a muy corta distancia.
Un detalle importante: el cuerpo es opaco
La regulación solo tiene un efecto mágico cuando la fuente de luz es prácticamente invisible y la obra de arte parece emitir luz por sí misma. Los proyectores de contornos Eclipse y Parscan tienen un cuerpo hermético y opaco, de modo que podrá evitar las molestas reflexiones lumínicas en el techo y dirigir la atención de los visitantes hacia la obra de arte.
Proyectores de contornos de pequeño a grande
Encuentre el regulador de contornos adecuado para obras de arte pequeñas y grandes. Eclipse y Parscan le permiten elegir entre tres tamaños con módulos LED que abarcan desde los 3W, con 279lm, hasta los 37W, con 3920lm. Eclipse 48V y Parscan 48V le ofrecen, además, la posibilidad de crear efectos de contorno fascinantes mediante un sistema miniaturizado de bajo voltaje.
Framing with 30 spectral nuances
Select the perfect combination of light colour and colour rendering for your artwork. Thus our LEDs with 3000K CRI 97 achieve the perfect rendering of colours. Choose from 6 white light spectra. You can create 24 additional nuances by combining with accessory filters. You can even dynamically adjust the light colour and change it at any time with tunable white and RGBW.
Cómo ajustar su regulador de contornos correctamente
The narrow framing distribution is ideal for small pictures and long lighting distances. Wide framing is suitable for large paintings from short lighting distances.
Contour spotlights with narrow framing light distribution are particularly suitable for high rooms with long distances between the luminaire and the artwork
2) Achten Sie auf die richtige Reihenfolge
Ziehen Sie die Konturenschieber nach außen und passen Sie dann den Lichtkegel mit den runden Schiebreglern grob auf das Exponat an. Indem Sie die Regler verschieben ändern Sie die Größe des Lichtkegels und stellen die gewünschte Randschärfe ein. Im nächsten Schritt können Sie die Konturen des Lichtkegels mit den schmalen Konturenschiebern exakt auf das Kunstwerk ausrichten. Falls nötig, kann der Fokus nochmals problemlos nachjustiert werden.
3) Optimally incline the framer
For perfect illumination with sharply defined light beams and without strong shadowing, we recommend an angle of inclination of about 30°. As a result, fascinating effects can be created where pictures appear to illuminate from within.
Hands-on: the best contour spotlight of its kind
Matthew Cobham, Global Cluster Manager for Culture, shows you how easy it is to adjust the new Eclipse contour spotlight. As a result, fascinating effects are achieved in which the illuminated pictures seem to glow from within – ideal for galleries and museums. But see for yourself!
The narrow framing distribution is ideal for small pictures and long lighting distances. Wide framing is suitable for large paintings from short lighting distances.
Contour spotlights with narrow framing light distribution are particularly suitable for high rooms with long distances between the luminaire and the artwork
Déjese inspirar: proyectos de ERCO con proyectores de contornos
