Public & Outdoor – éclairer les chemins publics et privés

Éclairage des chemins

ERCO Wegbeleuchtung: Modell einer beleuchteten Weganlage mit Pollerleuchten für Orientierung und Sicherheit.

Les allées relient les lieux. Lorsque le crépuscule tombe, un éclairage sans éblouissement rend les allées sûres et favorise l’orientation. Un éclairage d’allée réussi est caractérisé par le fait qu’il répond aussi bien à des exigences fonctionnelles qu’à des besoins en matière de conception. Une allée devient ainsi tout naturellement la carte de visite accueillante d'un musée, d'un bâtiment administratif ou d'un hôtel. À cet effet, il existe différentes possibilités pour mettre en lumière les allées dans les espaces publics ou les jardins privés de façon efficace et chaleureuse. Nous vous donnons de précieux conseils sur les appareils d’éclairage – bornes lumineuses, luminaires de façade ou encastrés de sol – les plus efficaces pour répondre à ces tâches en extérieur.

Mettre parfaitement les allées en lumière Télécharger la brochure

De fascinants exemples de projets

MAM asset 2430946
MAM asset 2300444
MAM asset 2165410
MAM asset 2139380
MAM asset 114580

Mettre parfaitement les allées en lumière : ce que vous devez savoir !

Quel appareil d’éclairage est le bon ?

Illustration von Wegbeleuchtung mit verschiedenen ERCO Leuchten für öffentliche und private Wege.

Quel appareil d’éclairage est le bon ?

Les bornes d’éclairage conviennent particulièrement bien à l’éclairage des allées piétonnières en milieu urbain. Elles se positionnent librement en bordure d’allée et constituent par leur forme rectiligne des éléments de guidage élégants qui sautent aux yeux aussi bien de jour que de nuit. Des appareils d’éclairage des façades peuvent être judicieux pour les allées situées à proximité de bâtiments. Ils éclairent alors le chemin depuis les murs ou les bâtiments sur lesquels ils sont montés. On utilise également pour les allées couvertes des appareils encastrés ou des plafonniers pour l’extérieur. Ils constituent une variante minimaliste et résistant au vandalisme pour éclairer les allées. Des projecteurs montés sur mât permettent une orientation flexible.

Illustration von Wegbeleuchtung mit ERCO Pollerleuchten für sichere Orientierung.

Quelle doit être la luminosité de l’éclairage des allées ?

Il existe pour les allées des appareils d’éclairage avec des répartitions de lumière à faisceau plongeant ou à faisceau large. De plus, des bornes d’éclairage rondes avec répartition de lumière à 180° pour les allées ou à 360° pour les grandes esplanades sont disponibles. Pour un éclairage efficace le long des allées, nous recommandons des appareils à répartition de lumière à faisceau large ou à 180°. D’une part, ils éclairent les allées de façon uniforme, et d’autre part, les entraxes importants des appareils ont des répercussions positives sur les coûts d’investissement. Les appareils à faisceau plongeant conviendront aux allées larges ou aux petites places.

Pfadbeleuchtung mit ERCO Pollerleuchte für sichere Orientierung im Dunkeln.

Créez une ambiance avec la couleur de lumière appropriée

Les appareils ERCO bénéficient d’une parfaite maîtrise de l’éblouissement et assurent ainsi un confort visuel maximal. Dans le cas des bornes d’éclairage, la technologie ERCO Dark Sky empêche la lumière de dépasser le niveau horizontal ; elle est entièrement dirigée vers le sol. L’optique étant dissimulée, ni les passants ni les automobilistes ne sont éblouis.

Illustration von Wegbeleuchtung mit Pollerleuchten für sichere Orientierung im Dunkeln.

Concevez avec des appareils résistant aux intempéries

Pour une bonne perceptibilité de l’allée, il est recommandé d’utiliser un éclairement horizontal de 0,6 à 5 lx. Cette valeur indicative correspond à la norme EN 13201-1 appliquée en Europe. Les bornes d’éclairage ERCO sont conçues pour atteindre au moins 1 lx jusqu’à 10 mètres d’entraxe. Le cône lumineux qui s’estompe progressivement assure en outre que les passants ne perçoivent pas de contrastes de luminosité trop durs et donc gênants.

ERCO Wegleuchten-Illustration: Unterschiedliche Lichtfarben für sichere und atmosphärische Wege.

Bornes d’éclairage et voitures

Choisissez une couleur de lumière chaude entre 2700 K et 3500 K si les allées présentent des matériaux aux couleurs chaudes, comme du bois ou du grès, et que vous souhaitez les mettre en valeur. Une couleur de lumière neutre de 4000 K conviendra à l’inverse aux matériaux de couleur froide, comme le granit gris.

ERCO Wegbeleuchtung: Tipps für blendfreie, sichere und einladende Beleuchtung von öffentlichen und privaten Wegen.

Concevez avec des appareils résistant aux intempéries

Les appareils d’éclairage dans l’espace public ou le jardin privé doivent résister à tous les temps. C’est pourquoi un indice de protection élevé est impératif. Tous les appareils d’éclairage ERCO pour l’extérieur ont au moins un indice de protection IP65. Cela signifie qu’ils sont étanches à la poussière et protégés contre les projections d’eau de toutes les directions.

Illustration einer ERCO Wegeleuchte, die einen Weg neben einem parkenden Auto beleuchtet.

Bornes d’éclairage et voitures

Sur les parkings, il arrive souvent que les automobilistes ne voient pas les bornes d’éclairage. Choisissez donc des appareils dont la lumière éclaire également la borne elle-même. En combinaison avec un positionnement sur des plates-bandes et une répartition de lumière à rayonnement de 360°, la borne est visible même par les automobilistes.

Concevoir l’éclairage des allées et des esplanades

Assurez une bonne orientation sur les allées grâce à un éclairage direct depuis le bord de l’allée. Des appareils d’éclairage du sol à répartition de lumière large éclairent bien la surface de l’allée, tandis que des bornes d’éclairage disposées régulièrement guident visuellement les passants. Pour un éclairage efficace des allées à proximité des façades, on utilisera des appareils d’éclairage des façades dont la lumière rayonne sur toute la largeur du sol. L’éclairage général des allées couvertes sera, quant à lui, assuré par des Downlights à répartition de lumière large ou ovale.

Exemple d’éclairage et de disposition des appareils

Bornes d’éclairage avec sortie de lumière d’un côté

Un cône de lumière à faisceau large ou un faisceau de 180° conviendra pour un éclairage efficace des allées. Des bornes lumineuses avec une répartition de lumière à 180° (h ≥ 800 mm) permettent un éclairage uniforme des allées avec des entraxes (d) pouvant atteindre 8 m à 12 watts.

Pour l’orientation visuelle, des entraxes encore plus élevés peuvent être choisis.

Disposition : d ≤ 8 m

MAM asset 2535428
MAM asset 2530958
MAM asset 2535429

Bornes d’éclairage avec répartition de lumière à 360°

Des cônes de lumière à symétrie de rotation sont parfaits pour l’éclairage de bifurcations ou d’esplanades. Les bornes d’éclairage à répartition de lumière à faisceau radial de 360° permettent un éclairage uniforme et créent un lien visuel entre les allées et les places. Les entraxes (d) de deux appareils d’éclairage (h ≥ 800 mm) avec module LED de 24 watts peuvent atteindre 10 m.

Pour l’orientation visuelle, des entraxes encore plus élevés peuvent être choisis.

Disposition : d ≤ 10 m

MAM asset 2535430
MAM asset 2530959
MAM asset 2535431

Appareils d’éclairage du sol

Avec une répartition de lumière à faisceau large, les appareils pour l’éclairage du sol assurent l’éclairage discret, uniforme et sans éblouissement des allées à proximité des façades. La hauteur de montage (h) recommandée est de 0,8 m à 2 m au-dessus du sol en fonction de la gamme d’appareils.

Disposition : h = 0,8 m - 2 m

Pour un éclairage uniforme du sol, l’entraxe (d) peut représenter jusqu’à 2 fois la hauteur de montage (h). Si l’appareil d'éclairage doit servir à l’orientation visuelle, cet entraxe peut s’élever à 10 fois la hauteur de montage.

Disposition : d ≤ 2 x h

MAM asset 2535432
MAM asset 2530894
MAM asset 2535433

Downlights : Flood

Pour un éclairage général uniforme, prévoir une distance (d) approximative entre deux Downlights correspondant au maximum à 1,5 fois leur hauteur (h) par rapport à la surface utile.

Disposition : d ≤ 1,5 x h

La distance par rapport au mur devrait correspondre à la moitié de l’entraxe des appareils.

Disposition : a = d / 2

MAM asset 2535434
MAM asset 2530730

Downlights: Oval flood

Pour un éclairage général linéaire, prévoir une distance (d) approximative entre deux Downlights correspondant au maximum à 1,5 fois leur hauteur (h) par rapport à la surface utile.

Disposition : d ≤ 1,5 x h

La distance par rapport au mur devrait correspondre à la moitié de l’entraxe des appareils.

Disposition : a = d / 2

MAM asset 2535435
MAM asset 2530735
Pfadbeleuchtung mit ERCO: Sichere und blendfreie Wegführung für Fußgänger und Autofahrer bei Nacht.

Technologie Dark Sky

ERCO a perfectionné la technologie Dark Sky pour ses bornes d’éclairage. L’absence d’émission de lumière au-dessus de la ligne horizontale empêche toute pollution lumineuse. De plus, passants et automobilistes ne sont pas éblouis.

Caractéristiques techniques

ERCO Pollerleuchte: Wegebeleuchtung mit Montageoptionen für sichere Orientierung im Außenbereich.

Accessoires pour variantes de montage

La conception du système ERCO permet différentes variantes de montage. Ainsi, les bornes d’éclairage peuvent être installées aussi bien dans la terre avec un élément à enterrer que sur un sol ferme au moyen d’une plaque de montage. Vous trouverez les accessoires associés à un appareil d’éclairage sur la fiche produit de l’appareil concerné.

ERCO Pollerleuchte beleuchtet einen regnerischen Parkweg und sorgt für Orientierung und Sicherheit im Dunkeln.

Robustes et résistants aux intempéries

Tous les appareils d’éclairage présentent un indice de protection IP65 et sont donc étanches à la poussière et protégés contre la pénétration de projections d’eau de toutes les directions.

ERCO Pollerleuchten zur blendfreien und sicheren Wegbeleuchtung im Aussenbereich.

Appareils d’éclairage de différentes tailles

Les appareils d’éclairage de la gamme ERCO couvrent une large plage de flux lumineux et offrent ainsi une solution appropriée à un grand nombre de tâches d’éclairage.

ERCO Pollerleuchte mit Dark Sky Technologie für blendfreie Wegbeleuchtung.

Dark Sky

ERCO a perfectionné la technologie Dark Sky pour ses bornes d’éclairage. L’absence d’émission de lumière au-dessus de la ligne horizontale empêche toute pollution lumineuse. De plus, passants et automobilistes ne sont pas éblouis.

ERCO Pollerleuchte zur blendfreien Wegbeleuchtung im Außenbereich.

Individualiser

« ERCO individual » offre de nombreuses possibilités de personnalisation de produits de série : www.erco.com/individual