myERCO

myERCO

Met uw kosteloos myERCO account kunt u artikelen noteren, productlijsten voor uw projecten aanmaken en offertes aanvragen. Bovendien heeft u continu toegang tot alle ERCO media in het downloadgedeelte.

Aanmelden

U hebt artikelen in uw aantekenlijst

Technische omgeving

Technische omgeving

Globale standaard 220V-240V/50Hz-60Hz
Standaard VS/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Wij tonen u onze inhoud in het Nederlands. Productgegevens worden voor een technische omgeving met 220V-240V/50Hz-60Hz weergegeven.

De Dom van Milaan, Milaan, Italië

Kathedraal van het licht: de nieuwe buitenverlichting van de Dom van Milaan

Sinds de EXPO 2015 straalt de binnenruimte van de Dom van Milaan met een nieuwe glans dankzij de efficiënte LED-lichtwerktuigen van ERCO. Nu werd ook de volledige buitenverlichting van het imposante, marmeren gebouw veranderd in zeer efficiënte en duurzame ERCO LED-schijnwerpers.

De binnenstad van Milaan heeft zich in de afgelopen decennia ontwikkeld tot een symbolische locatie voor internationaal shoppen. Rondom de Dom scharen zich luxueuze boetieks en winkelcentra die concurreren met pompeuze etalagevormgeving en verlichting om de aandacht van de voorbijgangers. Net zo krachtig is het omgevingslicht van de Dom toegenomen. Na de vernieuwing van de binnenverlichting met LED-schijnwerpers van ERCO, die de kathedraal een majestueus ruimtelijk effect verlenen en tegelijkertijd aantoonbaar zeer energie-efficiënt zijn, leverde ERCO nu ook een kwalitatief gelijkwaardige buitenverlichting.

Het was ons doel om de Dom haar positie als protagonist van de piazza teruggegeven.

Pietro Palladino, lichtplanner

„De Dom straalt een symbolisch licht uit voor de volledige stad. Ze is niet alleen de kathedraal van Milaan, maar een voor de totale stedelijke omgeving belangrijk symbool“, verklaart lichtplanner Pietro Palladino van Ferrara Palladino Lightscape. Het Milanese bureau werd benoemd door de historische instelling die sinds 1387 verantwoordelijk is voor het beheren, beschermen en valoriseren van de Dom. „Met de nieuwe verlichting verbeteren wij zonder twijfel de waarneming van de Dom. De kathedraal krijgt haar didactische rol terug die ze heeft gespeeld sinds haar ontstaan: net als ieder Gotisch bouwwerk werd de Dom opgericht om een blijde boodschap te verkondigen. De kathedraal draagt op haar façade de leer en de dogma's van de godsdienst; van de schepping tot aan de leer van de heiligen, alsmede de volledige geschiedenis van het christendom. Deze bijna pedagogische functie wordt nu eens te meer veiliggesteld door het grotere aantal schijnwerpers. Verlichtingssterktes tussen 70lx en 100lx laten de talloze details van het bouwwerk duidelijker naar voren komen. De lichtkleur van 4000K versterkt de waarneming van de verschillende kleurnuances van het roze-grijs doorlopende Candoglia-marmer.“

LED-schijnwerpers van ERCO in de buitenruimte: monumentale stralingskracht zonder strooilicht

Een bouwwerk van deze omvang in het dicht bebouwde stadsgebied vol effect te verlichten, zonder de directe omgeving aan te tasten, vereist schijnwerpers met bijzonder smalle en nauwkeurige lichtverdelingen. „Voor een goed lichtconcept zijn geen massa's licht nodig, maar een precies gebruikte, zeer kwalitatieve verlichting“, aldus de ontwerper, Pietro Palladino. Voor de nieuwe buitenverlichting van de Doms koos hij voor verblindingsvrije ERCO Lightscan en Gecko schijnwerpers die werden aangepast aan de bijzondere vereisten van het project. De gebruikte „ERCO individual"-variant van Lightscan gooit hoge ogen met grote lumenpakketten, hogere beschermingsklasse, bijzondere bevestigingsbeugels en een exact op het marmer van de façade alsmede de bevestigingsposities aangepaste behuizingkleur.

De Dom van Milaan
De Dom van Milaan
De Dom van Milaan

Pietro Palladino deelde de nieuwe buitenverlichting in drie verschillende hoogtes in: Aan de onderkant op de aanwezige masten rondom het gebouw. Verder boven op de kroonlijsten van nabijgelegen gebouwen. Op de Dom zelf werden de belangrijkste beeldengroepen van onder naar boven verlicht. In totaal werden er ongeveer 570 LED-schijnwerpers ingezet. „Een groot deel van de verlichting moest worden opgelost via een asymmetrische armaturenindeling“, legt Pietro Palladino een van de vele uitdagingen uit van zijn zeer complexe ontwerp. „De bevestigingsplaatsen werden voorgeschreven door de oude verlichting en bevonden zich gedeeltelijk op grote hoogte en waren daardoor lastig toegankelijk. Bovendien waren de afstanden zeer verschillend. Wij moesten het doen met afstanden tot en met 120 meter tussen de bevestigde armaturen en de verlichte oppervlakken op de façade." Deze verlichtingstaak werd opgelost met een projecterende lichttechniek op basis van de Spherolit-lenzentechnologie van ERCO.

Naast de lichttechnische precisie waren voor de armaturen aan de Dom speciaal ontwikkelde bevestigingsbeugels nodig. Armaturen mochten alleen in de voegen tussen de afzonderlijke marmerblokken worden gemonteerd, maar niet in het marmer zelf. Voor de verblindingsvrije accentuering van de Gotische verticale lijn en filialen op het beloopbare dak koos de ontwerper voor een „ERCO individual“-variant van de compacte Gecko LED-schijnwerper. Deze werden met het oog op beschermingsklasse, bevestigingsbeugels en de op het marmer van het bouwwerk afgestemde behuizingkleur ook gemodificeerd. Met zijn licht conische vorm en de relatief kleine, ronde behuizing integreert Gecko tussen de verfijnd gemodelleerde torenspitsen; vrijwel onzichtbaar voor de bezoekers. Voor de veilige en verblindingsvrije verlichting van de wegen en trapportalen naar de door bezoekers veelvuldig bezochte dakterrassen werden Focalflood façadearmaturen enkele centimeters boven de vloer gemonteerd aan de binnenzijde van de muren van de kathedraal.

De Dom van Milaan
De Dom van Milaan

Esthetisch en functioneel baanbrekend – de nieuwe buitenverlichting van de Dom van Milaan

Naast de mogelijkheid voor het individualiseren van standaardproducten overtuigde met name de betrouwbaarheid en duurzaamheid van de LED-lichtwerktuigen van ERCO de opdrachtgevers; de tegenwoordig door Fedele Confalonieri geleide bouwdirectie van de Dom van Milaan „Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano“. „Van de ruim 800 armaturen die in 2015 in de binnenruimte van de Dom werden geïnstalleerd, hoefde tot op heden geen enkele worden vervangen“, vat lichtplanner Pietro Palladino samen. Zo bespaart de omschakeling naar onderhoudsarme ERCO LED-lichtwerktuigen exploitatiekosten – en is bovendien aantoonbaar enorm energie-efficiënt: binnenin de Dom werd het aansluitvermogen na de omschakeling verminderd van 70kW tot 26,5kW, hoewel het aantal armaturen duidelijk was toegenomen in vergelijking met vroeger. Het aansluitvermogen van de nieuwe buitenverlichting bedraagt nu 35kW in plaats van de eerdere 58kW – dus circa 40% minder. Tegelijkertijd komt met een hogere verlichtingssterkte van ongeveer 90lx circa 40% meer licht op de Dom terecht.

Wanneer punctueel bij het invallen van de schemering de nieuwe buitenverlichting van de kathedraal wordt ingeschakeld, is het effect adembenemend: volledig in neutraalwit licht ondergedompeld, lijkt het marmeren gebouw als vanzelf op te lichten. De nieuwe lichtkwaliteit verleent de Dom nu weer de dominante positie in het stadsgebied die haar toekomt. Of, om het met de woorden van Mark Twain te formuleren die in 1867 in Milaan bewonderend voor de imposante kathedraal stond: „Dit is een wonder! Zo prachtig, zo ernstig, zo reusachtig! En toch zo verfijnd, zo luchtig, zo gracieus! Een wereld van vaste massa en toch lijkt het … een waanvoorstelling van een ijssculptuur die met een zuchtje zou kunnen verdwijnen."

Dom van Milaan - Trailer

De Dom van Milaan

Over de auteur:

Kristina Raderschad heeft sinds 2005 een redactiebureau in Keulen. Opgeleid als Dipl.-Ing. interieurarchitectuur, worden haar verslagen, reportages en interviews over de thema's Architectuur en Design wereldwijd gepubliceerd - in tijdschriften als AD Architectural Digest, A&W, ELLE DECORATION, HÄUSER, MARK of WALLPAPER*.

Gebruikte armaturen

Plant u een vergelijkbaar project?

Wij adviseren u graag bij de lichtplanning en selectie van geschikte producten.

U treft uw regionale contactpersoon aan onder:

{{fon}}

U kunt ons ook een E-mail schrijven of uw vraag direct hier stellen

 loadericon

Uw gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld. Meer informatie treft u aan onder Verklaring inzake gegevensbescherming.

Dit kan ook interessant voor u zijn:

Producten

Projecten

Downloads

Licht plannen

Bestand integreren

Contact

Inspiratie