ERCO x JUNG showroom in het Ledigenheim in München

Een plek waar architectuur, licht en techniek samenkomen: in het Ledigenheim – waar Theodor Fischer ooit een sociaalwoningbouwproject realiseerde – hebben ERCO en JUNG met de opening van hun eerste gezamenlijke showroom een platform voor dialoog en inspiratie gecreëerd. Te midden van de historische baksteenarchitectuur van München ervaren bezoekers hoe hoogwaardig licht en intelligente aansturing ruimtes transformeren en sfeer vormgeven.

In het Westend van München, op de begane grond van het onder monumentenzorg vallende Ledigenheim van Theodor Fischer, hebben ERCO en gebouwtechniekspecialist JUNG hun eerste gezamenlijke showroom geopend. Het bakstenen gebouw uit 1927 geldt als een zeldzaam getuigenis van het modernisme in München. Het complex werd oorspronkelijk gebouwd als woonverblijf voor alleenstaande mannen. Tot op de dag van vandaag vervult het gebouw deze maatschappelijke rol en is het bovendien een levendig stuk architectonisch erfgoed.

De twee designmerken hebben de kans gegrepen om op de begane grond en in de kelder van dit bijzondere ensemble, in de voormalige ruimtes van een bank, een gezamenlijke showroom van circa 450 vierkante meter te openen. Als toonaangevend internationaal specialist in architecturale verlichting laat ERCO zien hoe de doordachte inzet van licht ruimtes effectief modelleert, activiteiten ondersteunt en sfeer creëert. Parallel daaraan toont JUNG de breedte van intelligente schakel- en besturingssystemen – van klassieke ontwerpen tot smart-buildingoplossingen die comfort, esthetiek en functionaliteit combineren. De keuze voor het Ledigenheim als locatie is een duidelijk statement: eigentijds productdesign wordt niet in een neutrale ruimte gepresenteerd, maar in een gebouw van culturele en maatschappelijke relevantie.

Wahrnehmung gestalten und steuern – Erleben Sie Licht mit Ihren BauherrInnen!

ERCO x JUNG – eigentijds design en intelligente techniek

Tegen deze architectonische achtergrond hebben de twee bedrijven ruimtes gecreëerd die hun kerncompetenties helder tot uitdrukking brengen: intelligent schakelen en aansturen, en efficiënte architecturale verlichting. Alleen het samenspel van intelligente aansturing en op de waarneming gerichte lichtplanning maakt ruimtelijke kwaliteit tastbaar voelbaar.

In nauw overleg met de monumentenzorg ontwikkelde architect Felicia Lehmann van Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH in München een ontwerpconcept dat het karakter van het bestaande gebouw met respect voortzet. Grote verbouwingen en uitbreidingen werden bewust vermeden. In plaats daarvan werd de oorspronkelijke schaal van de ruimtes hersteld. Effen witte wanden, ingetogen inbouwelementen en een nieuw gelegde terrazzovloer verwijzen naar de architectuur uit die periode. De gedeelde entree met lounge en café vormt het verbindende element tussen de twee merkruimtes, terwijl de showrooms onafhankelijk van elkaar in de vleugels van de plattegrond zijn ondergebracht. De markante gevel van het Ledigenheim blijft ongewijzigd; alleen de verlichting in de binnenplaats is opnieuw geïnterpreteerd en maakt nu verschillende lichtscenario's mogelijk.

Het ERCO-gedeelte volgt het principe 'Licht in plaats van armaturen': de showroom is opgedeeld in duidelijke lichtzones met presentatieruimtes, belevingsruimtes en overlegzones. Een museale vitrine toont een sfeervolle productwereld. In het midden van een licht verhoogd gedeelte dat kan worden afgeschermd met gordijnen en ook als podium kan dienen, staat de opvallende, kenmerkende ERCO-stèle met bol. In dit mock-upgebied kunnen bezoekers de werking van verschillende lichtscènes uit eerste hand ervaren.

De JUNG-showroom daarentegen maakt een strakke, opgeruimde indruk met advies- en samplingzones. JUNG toont de breedte en functionaliteit van zijn schakelaarseries en besturingssystemen – van KNX en JUNG HOME tot JUNG UNIQUE en Les Couleurs® Le Corbusier®.

Het echte hoogtepunt bevindt zich in de gedeelde kelder, in de voormalige bankkluis van het gebouw. In originele staat bewaard, zal het kluizensysteem in de toekomst schakelaars in alle 63 kleuren van Les Couleurs® Le Corbusier® veilig opbergen. In het midden van de donkere ruimte staat een fluwelen sokkel waarop de ontdekte 'schatten' kunnen worden bekeken – perfect verlicht door ERCO, naar keuze in zacht kunstlicht of helder daglicht.

Terwijl de begane grond licht en open is, omarmt de kelder met zijn kluis en bijruimtes de duisternis en de dramatische enscenering: zelfs het trappenhuis – ondersteund door grafische elementen – ensceneert de reis van het Beierse landschap omlaag naar de 'onderwereld'. Het pictogram van Otl Aicher voor Isny en andere iconische grafische werken dienen dit doel. Otl Aicher (1922–1991) gaf vorm aan de huisstijl van talrijke instellingen en bedrijven, waaronder de Olympische Spelen van 1972, de steden München en Isny, en ook de merkidentiteit van ERCO. Zo zijn er in de hele showroom veel echo's van zijn ontwerpbenadering terug te vinden. De combinatie van het historische weefsel met eigentijdse grafische vormgeving creëert een kenmerkende sfeer die verleden en heden met elkaar verbindt.

Bij het werk van ERCO staat niet het product centraal, maar het samenspel van licht en ruimte – in de geest van 'Licht in plaats van armaturen'. Deze benadering is direct te ervaren in de nieuwe showroom: architecturale verlichting en gebouwtechniek gaan een dialoog aan die nieuwe ontwerpmogelijkheden opent. Wij zien deze plek als een levend forum dat we in de toekomst met workshops, evenementen en bijzondere belevenissen tot leven willen brengen.'

Frank Busch, General Manager ERCO Leuchten GmbH

Samenwerking als leidend principe

De showroom is het resultaat van samenwerkingen: met ERCO en JUNG hebben twee toonaangevende merken hun expertise gebundeld om architecturale verlichting en gebouwtechniek in een gedeelde ruimte tastbaar te maken. Elk merk behoudt zijn eigen identiteit, terwijl hun samenspel meerwaarde creëert. Ook in ontwerpopzicht gedijt de locatie op dialoog. Naast architect Felicia Lehmann, die niet alleen verantwoordelijk was voor de inrichting van de showroom maar ook voor de monumentenzorgconforme renovatie van het hele Ledigenheim, ontwierpen de interne teams van ERCO en JUNG de expositieruimtes. De showroom is bovendien een gezamenlijk project met aanvullende partners: JAB ANSTOETZ Acoustics levert hoogwaardige akoestische oplossingen, FSB levert nauwkeurig geëngineerd beslag en Sonos voegt een klankdimensie toe die ruimtes tot een holistische beleving maakt.

Deze uiteenlopende samenwerkingen onderstrepen het belang van een geïntegreerde benadering van planning en bouw. Architectuur, verlichting, techniek, akoestiek en materiaaldesign grijpen alleen harmonieus in elkaar wanneer fabrikanten en planners niet in silo's werken maar de samenwerking omarmen – gedreven door een gedeelde toewijding om de beste oplossing te vinden.

'Het Ledigenheim vormt een uitzonderlijke setting om architectuurgeschiedenis te verenigen met eigentijdse gebouwtechniek. Hier laten we zien hoe intelligente besturingsoplossingen in het dagelijks leven functioneren en hoe ons uitgangspunt 'Vooruitgang als traditie' in dialoog treedt met het bestaande gebouw. Nog belangrijker voor ons is echter dat de showroom een ontmoetingsplaats wordt: voor gezamenlijke projecten, inspirerende formats en een open uitwisseling met architecten en planners.'

Deniz Turgut, Head of Marketing JUNG

Showroom met signaalfunctie – voor samenwerking en bouwcultuur

De showroom is niet alleen een presentatieruimte, maar ook een ontmoetingsplaats. Hij biedt ruimte voor dialoog en uitwisseling. Architecten, planners en opdrachtgevers krijgen er de gelegenheid om beide merken in hun volle breedte te verkennen en het samenspel van licht, besturing en architectuur te ervaren. Met de keuze voor deze locatie verbinden ERCO en JUNG hun innovatiekracht met een gebouw van betekenis in de geschiedenis van de stad – een duidelijk signaal voor samenwerking, ontwerpkwaliteit en het verantwoord beheer van architectonisch erfgoed.

Heeft u vragen? De contactpersonen van ERCO en JUNG helpen u graag ter plaatse. Maak een afspraak.

ERCO x JUNG Showroom
Bermannstraße 35
80339 München-Schwanthalerhöhe
Openingstijden op afspraak

Contactpersoon ERCO
Mariusz Furtak
Tel: +49 172 6393744
E-mail: info.muenchen@erco.com

Contactpersoon JUNG
Christina Pölt
Tel: +49 176 72015627
E-mail: muenchen@jung.de

Ledigenheim, München – geschiedenis, restauratie en gebruik

Het Ledigenheim aan de Bergmannstraße 35 werd tussen 1926 en 1927 door Theodor Fischer gebouwd in de stijl van de Nieuwe Zakelijkheid. Op initiatief van de vereniging Ledigenheim München e. V. bood het onderdak aan alleenstaande mannen, die er tegen betaalbare tarieven kamers met wasgelegenheid konden huren. Met oorspronkelijk 510 gemeubileerde eenheden, gemeenschappelijke keukens en zithoeken zette het vier verdiepingen tellende, H-vormige complex – met een hoger middengedeelte en een naar de binnenplaats open zuilengalerij – de standaard in het verenigen van maatschappelijke betrokkenheid met moderne architectuur. Tot op de dag van vandaag is het de enige bewaard gebleven woonvoorziening van dit type in Europa. Sinds de jaren 1950 werd het gebouw stapsgewijs gemoderniseerd: kamers werden samengevoegd, verwarming werd aangelegd en de inrichting werd vernieuwd. Om het gebouw te behouden en aan de eisen van de monumentenzorg te voldoen, zijn de afgelopen decennia diverse omvangrijke renovatiefasen uitgevoerd. Bijzonder bepalend was de monumentenrestauratie die in 2014 van start ging en tot op heden in meerdere bouwfasen wordt uitgevoerd. Tussen 2016 en 2019 werd het gebouw technisch gemoderniseerd en bouwkundig verbeterd. Het bureau Lehmann, Tabillion & Castorph Architektur Stadtplanung Gesellschaft mbH uit München is momenteel verantwoordelijk voor de vernieuwing van belangrijke onderdelen – waaronder de renovatie van de gangen voor bewoners, brandveiligheidsmaatregelen, een nieuw lichtconcept en de herinrichting van gemeenschappelijke ruimten zoals de gedeelde keuken en eetzaal. In 2025 nam het bureau de planning en bouwbegeleiding op zich voor de herinrichting van de showroomruimten voor ERCO en JUNG.

Vandaag de dag vervult het Ledigenheim nog steeds zijn oorspronkelijke functie: het biedt mensen met een laag inkomen een betaalbaar onderkomen op een centrale locatie. Voor bewoners zijn er zo'n 380 gemeubileerde kamers beschikbaar, aangevuld met gemeenschappelijke keukens, sanitaire voorzieningen en zithoeken. De financiering komt voornamelijk uit huurinkomsten, aangevuld met commerciële ruimten op de begane grond en subsidies van de stad München. Daarmee is het Ledigenheim niet alleen een architectonisch monument van bovenregionale betekenis, maar ook een plek waar maatschappelijke verantwoordelijkheid en bouwcultuur onlosmakelijk met elkaar verbonden blijven.

Naar het Ledigenheim