Gebouw van de Reichstag

Innenansicht des Reichstags mit Glaskuppel und Beleuchtung von ERCO.

De verlichte koepel van de Reichstag is sinds 1999 het nieuwe, nachtelijke symbool van de Duitse hoofdstad: de van 1884 tot 1894 volgens ontwerpen van Paul Wallot opgerichte Reichstag werd door Lord Norman Foster verbouwd tot de hoofdzetel van de Duitse Bondsdag. Vanaf de heropening behoort het bezoek aan de Reichstag en omhoog klimmen naar de koepel tot het vaste programma van alle toeristen in Berlijn.

Voor ERCO als hoofdleverancier van de verlichting vormde de verbouwing van de Reichstag de uitdaging om in de meest nauwe samenwerking met architecten, lichtplanners en gespecialiseerde ingenieurs een op maat gemaakt, lichttechnisch concept te ontwikkelen.

Der Reichstag in Berlin, Sitz des Deutschen Bundestages, mit Besucher auf der Treppe.
Blick von oben in den Reichstag, Berlin, mit Kuppel und Besuchern, beleuchtet mit ERCO Licht.
Innenansicht des Reichstagsgebäudes mit Glaskuppel und Beleuchtung von ERCO.

De nieuwe plenaire zaal onder de glaskoepel vormt het hart van het gebouw. Foster volgde met zijn ontwerp het concept om de complexe functies van het werken in een modern parlement als hedendaagse laag aan de zorgvuldig vrijgemaakte, historische materie toe te voegen. Hij opende nieuwe kijkcombinaties. Het royale gebruik van glas geeft het gebouw een eerder niet-beschikbare kwaliteit van transparantie en doorlatendheid.

ERCO Avalon Lichtstrukturen im Reichstagsgebäude, die Beleuchtung und Design vereinen.
Beleuchtete Kuppel des Reichstagsgebäudes in Berlin, entworfen mit ERCO Licht.
Kunstwerke im Reichstagsgebäude, die zeitgenössische Themen durch Beleuchtung hervorheben.

De Reichstag is met de hedendaagse kunst uitgerust, waarvoor een speciale parlementscommissie voor de aankoop werd ingezet. De opdracht kregen onder andere Sigmar Polke (boven), Markus Lüpertz (onder links), Georg Baselitz (onder midden) en Jenny Holzer (onder rechts, in gesprek met Lord Foster).

Kunstinstallation im Reichstagsgebäude während der Beleuchtungsarbeiten mit ERCO Licht.
Architekt und Lichtplaner im Reichstagsgebäude, die Beleuchtungslösungen von ERCO besprechen.
Innenraum des Reichstags mit Kunstwerken und ERCO Downlights für stimmungsvolle Beleuchtung.

De godsdienstruimte neemt onder de kunstzinnige bijdragen in de Reichstag een bijzondere plaats in: deze werd volledig door Günther Uecker ontworpen en vormgegeven. Downlight-wallwashers voor halogeenlampen zorgen voor gelijkmatige verlichting. Een sleuf in de muur laat een glimp van het daglicht vanaf de zijkant naar binnen vallen.

Günther Uecker im Reichstagsgebäude, Berlin, während der Installation seiner Kunstwerke mit ERCO Beleuchtung.
Blick in den Plenarsaal des Reichstags mit ERCO Beleuchtung, Berlin.

Het resultaat: een zachte en gelijkmatige verlichting van de 'politieke arena', die zonder harde schaduwen een hoge lichtkwaliteit voor de mediademocratie levert.

Innenansicht des Reichstags mit ERCO Downlights, die eine gleichmäßige Ausleuchtung gewährleisten.

Het licht van laagspannings-halogeenlampen kan door zijn compacte model uitmuntend worden gebundeld en is daardoor voorbestemd voor de accentverlichting. Anderzijds hebben andere voordelen van deze lichtbronnen, zoals het sprankelende, witte licht en de uitmuntende kleurweergave in de afgelopen jaren ertoe geleid dat deze in steeds grotere mate worden gebruikt voor de algemene verlichting. Voor het gebouw van de Reichstag heeft ERCO aanvankelijk downlights en wallwashers met 150 W/24 V ontworpen, zodat ook hoge ruimtes van 4 m en meer zonder problemen met het hoogwaardige licht van de halogeenlampen kunnen worden verlicht.

Innenansicht des Reichstagsgebäudes mit ERCO LED-Beleuchtung, die historische Architektur hervorhebt.
TV-Kameras im Reichstagsgebäude, Berlin, bereit für Übertragungen mit ERCO Beleuchtung.

De verlichting van de plenaire zaal is een evenwichtsoefening tussen de technische vereisten van de televisie en de vereisten aan comfort van de afgevaardigden. Claude Engle liet daarom op één van de rondom lopende galerijen talloze spots installeren om door de verdeling van de lichtstroom de verblinding af te bakenen. Iedere spot werd individueel gericht en gefixeerd, zodat deze bij een latere vervanging van de lamp niet kan worden versteld.

Installateur justiert ERCO Strahler im Reichstagsgebäude für präzise Beleuchtung.
Beleuchtete Reichstagskuppel: Lichtplanung von Claude Engle für ERCO.
Innenansicht des Reichstags mit Beleuchtung, die architektonische Details hervorhebt.
Treppenhaus im Reichstagsgebäude mit Glasgeländer und ERCO Beleuchtung.

In tegenstelling tot de representatieve gedeelten van het gebouw, waar de kwaliteit van halogeenlicht reeds voorrang had, werden in de trappenhuizen naar de nooduitgang de prioriteiten anders gesteld, toen voor de lampen werd gekozen. Het continubedrijf van de armaturen maakte een zo laag mogelijk energieverbruik wenselijk. Tegelijkertijd moest echter bij een stroomuitval een probleemloze werking in gelijkstroombedrijf zijn gewaarborgd. Lightcast downlights voor compacte fluorescentielampen, uitgevoerd met elektronische voorschakelapparaten voldoen volledig aan deze specificaties.

Innenraum des Reichstags mit Beleuchtung von ERCO, die die Architektur hervorhebt.

De Avalon lichtstructuren in de gangen op de begane grond lossen complexe taken op: de verlichtingsinstallatie diende onopvallend te integreren in de historische gewelvenarchitectuur. Tegelijkertijd echter ook luidsprekers, noodverlichting, vluchtwegpictogrammen, alsmede sensoren voor de daglichtafhankelijke aansturing te bevatten. In de Reichstag werden éénlampige Avalon armaturen met 60% indirect en 40% direct licht gebruikt.

Verhüllter Reichstag von Christo und Jeanne-Claude, Kunstinstallation in Berlin.
Bauarbeiter beobachten den Abriss im Reichstagsgebäude, ein ERCO Projekt.
Architekten mit Schutzhelmen prüfen die Beleuchtung im Reichstagsgebäude, ein ERCO-Projekt.
Der verhüllte Reichstag in Berlin mit einer Gruppe von Menschen davor.
Architekt Norman Foster im Gespräch im Reichstagsgebäude, Berlin.
Architekten und Lichtplaner bei der Arbeit im Reichstagsgebäude, Berlin.
Modell des Reichstagsgebäudes mit Glaskuppel, entworfen von Foster and Partners, für ERCO Beleuchtungsprojekt.
Architekten bei der Lichtplanung im Reichstagsgebäude, Berlin.
Architekten betrachten das Beleuchtungskonzept der Reichstagskuppel, entworfen mit ERCO Licht.
Architekten Foster und Partner beim Beleuchtungskonzept des Reichstags mit ERCO Licht.
Architekten bei der Arbeit an Bauplänen des Reichstagsgebäudes, Berlin.
Reichstagsgebäude Kuppel im Bau, Berlin. Stahlkonstruktion mit spiralförmigem Design.

Duitse Bondsdag
Platz der Republik 1
11011 Berlijn
Telefoon 030/227-0
Fax: 030/227-36 878 of 227-36 979
https://www.bundestag.de
E-mail: mail@bundestag.de

Deelnemer:

Opdrachtgever: Bondsrepubliek Duitsland
Architecten: Foster en Partners
(Sir Norman Foster, David Nelson, Mark Braun, Christian Hallmann, Ulrich Hamann, Dieter Müller, Ingo Pott)
https://www.fosterandpartners.com
Planning draagconstructie: Leonhardt Andrä & Partner
Lichtplanning: Amstein & Walthert / Karnasch Ingenieurges. mbH, Zürich/Berlijn
Architectuurbelichting: Claude R. Engle, Chevy Chase/Maryland
Technische verlichting: Ingenieursbureau Holk & Kaletta, Berlijn
Elektrische installatie: Elektro-Anlagenbau Wismar GmbH

Bezoekersinformatie onder:
https://www.bundestag.de/nl/besuch

Meer informatie over het gebouw treft u aan onder:
https://www.bundestag.de/bau_kunst/index.html