PS.Speicher, Einbeck

Umgedrehtes Oldtimer-Auto im PS.Speicher Museum, beleuchtet mit ERCO LED Strahlern.

Vele jaren niet gebruikt, opende het gerestaureerde gebouwencomplex dat onder monumentenzorg valt, onlangs de deuren van het voormalige graanbedrijf voor een nieuw leven. De voormalige graanzolders die als opslagoppervlakken voor de graanvoorraden van de Einbecker coöperatie van graanbedrijven fungeerden, huisvesten nu zeldzame getuigen van het tijdperk van de individuele motorisering: Daar, waar vroeger het voeder voor krachtige paarden werd opgeslagen, staan nu historische paardenkrachten. Daar komt ook de naam PS.Speicher vandaan. Het goed onderhouden gebouw geeft een indruk van de sfeer uit het tijdperk van toen. Een apart toegankelijke expositie in het historische graanbedrijf heeft als thema's de architectuur, de bewogen geschiedenis van het gebouw en het functieprincipe van de in delen goed bewaard gebleven historische opslag- en vulinstallatie.

Vele jaren niet gebruikt, opende het gerestaureerde gebouwencomplex dat onder monumentenzorg valt, onlangs de deuren van het voormalige graanbedrijf voor een nieuw leven. De voormalige graanzolders die als opslagoppervlakken voor de graanvoorraden van de Einbecker coöperatie van graanbedrijven fungeerden, huisvesten nu zeldzame getuigen van het tijdperk van de individuele motorisering: Daar, waar vroeger het voeder voor krachtige paarden werd opgeslagen, staan nu historische paardenkrachten. Daar komt ook de naam PS.Speicher vandaan. Het goed onderhouden gebouw geeft een indruk van de sfeer uit het tijdperk van toen. Een apart toegankelijke expositie in het historische graanbedrijf heeft als thema's de architectuur, de bewogen geschiedenis van het gebouw en het functieprincipe van de in delen goed bewaard gebleven historische opslag- en vulinstallatie.

PS.Speicher Museum: Oldtimer-Exponate mit ERCO LED-Strahlern beleuchtet.
PS.Speicher Museum in Einbeck, ein restauriertes Getreidespeichergebäude mit ERCO LED-Beleuchtung.

Verantwoordelijke voor de PS.Speicher is de door de onderneming Karl-Heinz Rehkopf in 2009 opgerichte cultuurstichting ten behoeve van het algemeen nut, Kornhaus (Graanbedrijf). De gepassioneerde verzamelaar van historische voertuigen was 16 jaar, toen hij voor 100 Duitse mark zijn eerste eigen motorfiets kocht; een Victoria met 100 cm3, bouwjaar 1938. Sindsdien is ruim zestig jaar verstreken en is zijn verzameling van Duitse historische motorfietsen intussen wereldwijd één van de grootste in zijn soort. Enkele jaren geleden ontstond het idee om nog een stap verder te gaan. „Ik wenste en wens nog steeds om met een modern en levendig tentoonstellingsconcept bezoekers continu te fascineren en het plezier dat ik aan de verzameling beleef, met andere techniekfans te delen.“ Op die wijze zocht en vond Rehkopf andere medestrijders en richtte in 2009 de cultuurstichting ten behoeve van het algemeen nut, Kornhaus, op waar hij zijn verzameling als stichtingskapitaal inbracht.

BMW Isetta Kleinstwagen im PS.Speicher Museum, Einbeck. Historische Mobilität in Szene gesetzt.
PS.Speicher Museumsausstellung mit Oldtimer und historischem Hintergrund, beleuchtet mit ERCO LED Strahlern.
Oldtimer-Motorroller mit Anhänger und VW-Bus im PS.Speicher Museum, Einbeck. Ausstellung historischer Mobilität.
PS.Speicher Museum: Karussell mit Oldtimer-Motorrädern, beleuchtet mit ERCO Cantax LED Strahlern.

Tentoonstellingsarchitectuur: transportmiddelen authentiek geënsceneerd

De interieurarchitectuur, het tentoonstellingsconcept, alsmede de bewegwijzering ontwikkelde het in design en interieurarchitectuur gespecialiseerde bureau Ö-Konzept uit Zwickau. De bouwkundige omstandigheden in de voormalige graansilo en de vereisten van monumentenzorg stelden het tentoonstellingsteam bij de afbouw voor speciale uitdagingen. Op de zes voormalige silovloeren kunnen bezoekers nu zelf op aanschouwelijke en interactieve wijze ontdekken , in welke economische, politieke en maatschappelijke verhoudingen de mensen zich meer dan 130 jaar op wielen voortbewogen.

Historische fietsen, motorfietsen en auto's vertellen spannende verhalen: met een straatscène uit de Gouden jaren twintig, een melkbar uit de jaren 50 of de discokoorts uit de jaren 70 kunnen de bezoekers het tentoongestelde voertuig weer in zijn oorspronkelijke setting meemaken. Deze ensceneringen van verschillende tijdperken wekken misschien herinneringen op, maar in elk geval emoties. Een tijdtunnel verleent bezoekers een kijkje in denkbare, gedeeltelijk vandaag nog utopische aandoende visioenen voor de toekomstige motorisering en de voortbeweging op wielen.

Mädchen am Steuer eines Oldtimers im PS.Speicher Museum, Einbeck.
ERCO Cantax LED-Strahler beleuchten die Ausstellung im PS.Speicher Museum in Einbeck.
PS.Speicher Museum Einbeck: Ausstellung zur motorisierten Mobilität mit ERCO LED-Strahlern Cantax.
Besucher auf einem futuristischen Motorrad im PS.Speicher Museum, beleuchtet mit ERCO LED Strahlern.

consequent gebruik van Cantax LED-spots

Het lichtconcept met spanningsrails en spots is tot op randgebieden na consequent met slechts één familie spots uitgevoerd. De Cantax LED-spots van ERCO die worden ingezet, hebben een warmwitte lichtkleur. Het sobere en heldere design van Naoto Fukasawa past zich onmerkbaar aan het technische karakter van de expositie aan. Alle zwarte spots treden bescheiden naar de achtergrond en concurreren niet met het expositiestuk. Een uitzondering vormt alleen de lichte, open foyer, waarin witte Cantax spots zijn gebruikt. In de multifunctionele ruimte zijn bovendien Cantax RGBW-spots met een DALI regeling aanwezig om kleurrijke effecten te genereren.

Cantax LED-spots zijn niet alleen energiezuinige lichtwerktuigen, maar kunnen met de gereedschapsloos verwisselbare Spherolit-lenzen gedifferentieerde lichtoplossingen voor de verschillende expositiestukken genereren. Lichtverdelingen van spot tot flood, alsmede asymmetrische oval flood-oplossingen tot en met wallwashing zijn met dezelfde spot te verwezenlijken. Er werden overwegend 12 W-LED-spots ingezet. In enkele zones waar door de hoogte van het vertrek meer licht was vereist, werden 24 W-LED-spots in hetzelfde design gebruikt.

De zorgvuldig ingerichte verlichting in de PS.Speicher voldoet aan alle vereisten van een moderne en energiezuinige scenografie in de expositie. Bovendien is de vervanging van lampen bij het grote aantal gebruikte spots niet meer nodig, omdat bij LED-armaturen door hun lange levensduur van 50.000 uur geen onderhoud is vereist.

Over de auteur:

Porträt von Wolfgang Roddewig, Lichtexperte für Museen bei ERCO, mit Brille und Anzug.

Wolfgang Roddewig is gepromoveerd ingenieur, heeft lichttechniek gestudeerd aan de Technische universiteit van Berlijn en was daar vervolgens actief in Onderwijs en onderzoek. Na verschillende functies in de lampen-, armaturen- en halfgeleiderindustrie werkt hij al ruim 20 jaar bij ERCO in Berlijn en is hier verantwoordelijk voor het toepassingsgebied „Culture“. Hij geeft als privédocent college aan de Technische universiteit van Berlijn en voert lichtevenementen voor musea uit.