myERCO

myERCO

Met uw kosteloos myERCO account kunt u artikelen noteren, productlijsten voor uw projecten aanmaken en offertes aanvragen. Bovendien heeft u continu toegang tot alle ERCO media in het downloadgedeelte.

Aanmelden

U hebt artikelen in uw aantekenlijst

Technische omgeving

Technische omgeving

Globale standaard 220V-240V/50Hz-60Hz
Standaard VS/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Wij tonen u onze inhoud in het Nederlands. Productgegevens worden voor een technische omgeving met 220V-240V/50Hz-60Hz weergegeven.

Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland, Biel, Zwitserland

In het centrum van de tijd – ERCO verlicht de Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland

Shigeru Ban heeft het nieuwe hoofdkantoor voor de Zwitserse horlogemaker Swatch alsmede het naburige Swatch- en Omega-museum ontworpen als twee esthetisch zeer contrasterende gebouwen. Aan het klassieke volume van het rechthoekig blok van de zogenoemde „Cité du Temps" koppelt hij het speelse, organisch gevormde lichaam van het Swatch-gebouw. LED-lichtwerktuigen van ERCO verlichten de bouwwerken in overeenstemming met hun verschillende functies: Cardanisch beweegbare Gimbal inbouwbreedstralers scheppen een verblindingsvrije algemene verlichting voor de kantoren in het Swatch-gebouw. Parscan spots accentueren de expositiestukken in het Swatch- en Omega-museum in de "Stad der tijd".

Met innovatieve ontwerpen van karton of hout heeft de Japanse architect Shigeru Ban wereldwijd zijn naam gevestigd. Op de Swatch- en Omega-campus in Biel realiseerde de Pritzker-winnaar met kantoren in Tokio, New York en Parijs nu zijn tot dusver grootste gebouwenensemble van hout: voor de Omega Factory, het nieuwe Swatch Headquarter, alsmede het nabijgelegen gebouw met congreshal en tentoonstellingsoppervlakken – de zogenoemde „Cité du Temps“ – werd in totaal 4600 m3 van de hernieuwbare grondstof gebruikt. Alleen al de spectaculaire ommanteling van het nieuwe Swatch-hoofdkantoor, waarvan de organische vorm en schubbenenachtige structuur aan het lichaam van een slang doet denken, bestaat uit 7700 houten elementen. Deze zijn allemaal op maat geprefabriceerd, waardoor een snelle en efficiënte montage ter plaatse mogelijk was. De houten rasterconstructie werd gevuld met verschillende honingraten – de „schubben" zijn de ene keer een vensterelement, de andere keer een zonnepaneel, of eens een akoestisch element, of ze zijn bestemd als luchtgevulde honingraten voor koelen of verwarmen. Deze ondersteunen het duurzaamheidsaspect van de architectuur, zorgen voor een laag energieverbruik van het gebouw en leveren een bijdrage aan een prettige werkomgeving. De open ruimtestructuur van de drie kantooretages onder de organisch gevormde ommanteling dient bovendien de onderlinge communicatie van de medewerkers te stimuleren.

Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland

Verblindingsvrije, bescheiden in de architectuur geïntegreerde algemene verlichting:
cardanisch beweegbare Gimbal inbouwbreedstralers van ERCO

„Het slangvormige Swatch-gebouw wordt zowel functioneel voor de verschillende gebruiksmogelijkheden als ook architectonisch geaccentueerd verlicht", legt lichtplanner Roland Block uit, de verantwoordelijke projectleider van Reflexion AG. „Daarbij is het lichtconcept zo sober en bescheiden mogelijk in de architectuur geïntegreerd om deze optimaal tot zijn recht te laten komen." Voor de ontwerpers was de verblindingsvrije algemene verlichting met een warmwitte lichtkleur van 3000K van groot belang.

Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland

Daarvoor werden inbouwbreedstralers als lichtpunten telkens in het midden van het honingraatraster van de houten rasterconstructie geïnstalleerd. De behuizingkleur van de gebruikte Gimbal inbouwbreedstralers werd met behulp van de service „ERCO individual" aangepast aan de plafondhoningrasters. Bovendien werden alle armaturen van een bijzondere stekkerverbinding voorzien die op locatie snel en eenvoudig in de in de plafondconstructie gelegde platte bandkabel kon worden gestoken.

Het cardanische zwenkmechanisme van Gimbal maakt het mogelijk om de lichtbundel nauwkeurig uit te lijnen op de gebogen gebouwommanteling. De verblindingsvrije, met behulp van DALI op de betreffende situatie van het daglicht aangepaste algemene verlichting van de kantoorverdiepingen wordt aangevuld met een indirecte verlichting van de gebouwommanteling met Parscan spots met de lichtverdeling wide flood (ca. 50°).

Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland

Waar de organisch gevormde ommanteling van het Swatch-hoofdkantoor aansluit aan het rechthoekige blok van de Cité du Temps verbindt een voetgangersbrug de beide gebouwen met elkaar. Hier zorgen Parscan spots in de binnenruimte alsmede Kona schijnwerpers in de buitenruimte voor een spectaculaire verlichting van de architectuur vol effect.

Accentuerende verlichting van de expositiestukken in het Swatch- en Omega-museum van de Cité du Temps: Parscan spots van ERCO

In het Swatch Museum en in het Omega Museum, die telkens een verdieping van het Cité du Temps-gebouw innemen, kozen de ontwerpers voor een tentoonstellingsverlichting met spanningsrails. Parscan spots met 12W-LED-modules verlichten hier de expositiestukken. Afhankelijk van de situatie zijn deze met verwisselbare spot (ca. 15°) en flood (ca. 30°) Spherolit-lenzen uitgevoerd. Bijzondere horloges en details worden met de smalle narrow spot-lichtverdeling (ca. 6°) geënsceneerd. „Voor de verlichting in de tentoonstellingszones hebben wij de lichtkleur warmwit 3000K hoger gedefinieerd om de rijkdom aan kleuren van de expositiestukken, maar ook de houten structuur van de architectuur optimaal weer te geven", aldus lichtplanner Roland Block. „Daarvoor hebben de tentoonstellingsontwerpers van tokyoblue GmbH gedeeltelijk accenten geplaatst in de neutraalwitte lichtkleur met 4000K." Zo komen de verschillende materialen van de kostbare horloges, bijvoorbeeld verschillende goudtinten, perfect tot hun recht.

Swatch Headquarters en Cité du Temps, Biel/Zwitserland

Over de auteur:

Kristina Raderschad heeft sinds 2005 een redactiebureau in Keulen. Opgeleid als Dipl.-Ing. interieurarchitectuur, worden haar verslagen, reportages en interviews over de thema's Architectuur en Design wereldwijd gepubliceerd - in tijdschriften als AD Architectural Digest, ATRIUM, ELLE DECORATION, HÄUSER, AIT of WALLPAPER*.

Gebruikte armaturen

Plant u een vergelijkbaar project?

Wij adviseren u graag bij de lichtplanning en selectie van geschikte producten.

U treft uw regionale contactpersoon aan onder:

{{fon}}

U kunt ons ook een E-mail schrijven of uw vraag direct hier stellen

 loadericon

Uw gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld. Meer informatie treft u aan onder Verklaring inzake gegevensbescherming.

Dit kan ook interessant voor u zijn:

Producten

Projecten

Downloads

Licht plannen

Bestand integreren

Contact

Inspiratie