Guida

Storia

Fino al XVIII secolo, gli uomini disponevano solo di due sorgenti luminose: la luce naturale del giorno e, fin dall'età della pietra, della fiamma come sorgente luminosa artificiale. Questi due tipi di illuminazione hanno condizionato per lungo tempo la vita e l'architettura. Con l'invenzione dell'illuminazione a gas, e in seguito delle sorgenti luminose elettriche, ebbe inizio una nuova epoca.

Vedere e percepire

Attraverso l’occhio raccogliamo la maggior parte delle informazioni sull'ambiente che ci circonda. La luce non è solo una condizione ed un mezzo visivo; con la sua intensità, la sua distribuzione e le sue caratteristiche crea determinati fattori che influenzano la nostra percezione.

Illuminazione dell'architettura

Solo la luce ci permette di percepire gli spazi. Con la luce si può inoltre influire sulla percezione architettonica: amplia e accentua gli ambienti, crea collegamenti e delimita zone.

Processo di progettazione

Il processo di progettazione fornisce una panoramica dello svolgimento delle singole fasi della progettazione luminosa. In architettura tale processo è strettamente collegato allo svolgimento della progettazione. I risultati dell'analisi vengono dapprima inglobati nella creazione del concetto e poi concretizzati nello sviluppo e nell'esecuzione. Gli schemi di manutenzione costituiscono inoltre una condizione per il mantenimento della qualità della luce nella prassi.

Prassi di progettazione

Dopo la fase dell‘analisi del progetto e dello sviluppo di un concetto di illuminazione segue la fase della realizzazione, nella quale si prendono le decisioni relative alle lampade e agli apparecchi impiegati e alla disposizione ed installazione degli apparecchi stessi. Da un concetto quantitativo, che descrive principalmente le qualità della luce da ottenere, si giunge in questo modo ad una progettazione concreta.

Visualizzare la luce

Nella progettazione luminosa le rappresentazioni degli impianti di illuminazione e dei loro effetti luminosi nell'architettura rivestono un ruolo importante. Lo spettro delle forme di rappresentazione spazia dagli schemi tecnici dei soffitti alle illustrazioni grafiche di diversa complessità, fino alle rappresentazioni dell'ambiente calcolate al computer e ai modelli tridimensionali dell'architettura o degli impianti di illuminazione. Un progettista esperto può farsi un'immagine realistica dei singoli effetti luminosi ottenibili osservando gli schemi del soffitto e i diagrammi.

Tipi di illuminazione

L´effetto creato dagli spazi, dalle superfici e dagli oggetti dipende molto dal tipo di illuminazione utilizzato. Questa varia dall´illuminazione diffusa ed uniforme, all´illuminazione d´accento e fino alla proiezione con i gobo.

Gruppi di apparecchi

Gli apparecchi sono disponibili in molte tipologie per soddisfare le differenti esigenze di illuminazione. Si possono ottenere distribuzioni luminose uguali con apparecchi diversi. La scelta dipende dal fatto se gli apparecchi debbano essere un elemento creativo a sè stante oppure si persegua un approccio integrativo. Gli apparecchi su binari elettrificati consentono una maggiore flessibilità rispetto a quelli a montaggio fisso.

Applicazioni luminose

La luce svolge un ruolo centrale e multiforme nella creazione di un ambiente visivo. Oltre alle esigenze e alle necessità dell'utente in materia di progettazione illuminotecnica, anche il concetto architettonico definisce condizioni quadro per la creazione di un'illuminazione.

Esempi di progettazione

In questo capitolo si illustrano le possibilità d’impiego degli apparecchi per ambienti interni mediante degli esempi di progettazione. Le varianti di progettazione vengono rappresentate con delle simulazioni.

Tipi di illuminazione

L´effetto creato dagli spazi, dalle facciate, dagli oggetti e dalla vegetazione dipende molto dal tipo di illuminazione utilizzato. Questa varia dall´illuminazione base all´illuminazione d´accento. L´illuminazione diffusa fa da sfondo all´illuminazione d´accento, per far risaltare gli oggetti. Nell´illuminazione di orientamento dei punti luminosi o delle file di luci servono per orientarsi negli spazi aperti.

Gruppi di apparecchi

Gli apparecchi sono disponibili in molte tipologie per soddisfare le differenti esigenze di illuminazione. Per l'esterno si impiegano soprattutto apparecchi fissi.

Applicazioni luminose

L'illuminazione notturna delle facciate cambia l'atmosfera di una città. In città o nei parcheggi si creano delle prospettive che consentono l'orientamento e mettono creano un collegamento con l'ambiente. La luce negli ambienti esterni amplia il raggio visivo dall'interno verso l'esterno.

Esempi di progettazione

In questo capitolo sono mostrate le possibilità d'impiego degli apparecchi per esterni sulla scorta di esempi di progettazione. Le varianti di progettazione sono presentate con simulazioni.

Grandezze, unità

Nell'illuminotecnica si utilizza tutta una serie di grandezze che servono a poter rappresentare quantitativamente le caratteristiche delle sorgenti luminosi ed i loro effetti luminosi.

LED

Lampade efficienti basate sulla tecnologia dei semiconduttori

Calcoli

La progettazione di impianti di illuminazione richiede tutta una serie di calcoli tecnici ed economici. Questi si rifanno di regola ai livelli di illuminazione media o ad illuminamenti esatti nei singoli punti dell'ambiente. Inoltre possono essere significativi la luminanza delle singole parti dell'ambiente, le caratteristiche qualitative dell'illuminazione, quali le ombre e la resa dei contrasti o i costi degli impianti di illuminazione, incluse le spese di manutenzione.

Dati di progettazione

Il processo di progettazione dell'illuminazione richiede informazioni dettagliate per soddisfare le norme vigenti sugli illuminamenti e sul comfort visivo. Per i programmi di simulazione i produttori di apparecchi mettono a disposizione dei file con i dati illuminotecnici dei loro prodotti.

Glossario