myERCO
myERCO
L’account gratuito myERCO consente di salvare articoli, realizzare elenchi di prodotto per progetti e richiedere dei preventivi. Agli utenti è inoltre garantito l’accesso senza limitazioni a tutto il materiale digitale ERCO presente nell’area download.
Lei ha raccolto articoli nell'elenco dei preferiti
Ambiente tecnico
Ambiente tecnico
Standard globale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi mostriamo i nostri contenuti in lingua italiana. I dati sui prodotti sono visualizzati per un ambiente tecnico con 220V-240V/50Hz-60Hz.

Maggiore usabilità per voi
ERCO desidera offrirvi il miglior servizio possibile. A tal fine questo sito memorizza dei cookie. Continuando ad utilizzare il sito vi dichiarate d'accordo con l'utilizzo di questi cookie. Per maggiori informazioni potete leggere la nostra dichiarazione sulla tutela dei dati personali.
Palazzo Gyeongbokgung, Seoul, Seoul, Corea del Sud

Illuminazione per il «Palazzo della felicità splendente»

Apparecchi di illuminazione per ambienti esterni ERCO nel Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

Realizzato nel XIV secolo come imponente residenza reale, il Palazzo Gyeongbokgung, nel cuore di Seoul, è oggi considerato un capolavoro dell’architettura pagodica. Questo luogo monumentale si estende su una superficie di 400.000m2 e rappresenta secoli di storia e tradizione coreana. Il palazzo è un’attrazione per milioni di visitatori che giungono da tutto il mondo. L’illuminazione ERCO riesce a creare di notte un’atmosfera suggestiva, in cui vengono risaltate le peculiarità architettoniche degli edifici.

La struttura originaria del palazzo è risalente, nientedimeno, al 1395. Gravemente danneggiato nel corso di guerre e conflitti, il complesso è stato ricostruito nel 1868, salve poi essere nuovamente distrutto e parzialmente abbattuto nel periodo del colonialismo giapponese (1910-1945). Solo nel 1990, il Palazzo Gyeongbokgung e le sue residenze sono state restaurate e riportate allo stato originale.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

I diversi edifici vengono illuminati di notte, creando un’atmosfera che risalta le loro peculiarità architettoniche.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

Il «Gangnyeongjeon» era il luogo in cui il Re si ritirava per la notte. Dopo l’invasione giapponese e un incendio, dal 1994 la struttura è stata sottoposta a un restauro meticoloso che l’ha riportata allo stato attuale.

Chi visita la struttura si avvia per un viaggio nel tempo alla scoperta dello stile della Corea del XIV secolo. Le residenze all’interno del palazzo sono degli esempi fedeli dell’architettura pagodica coreana tradizionale. Questo stile architettonico si contraddistingue per edifici suggestivi a più piani, in cui i singoli livelli sono separati da cornicioni sporgenti. I tetti curvi sono adornati con colori vivaci e impreziositi da dettagli raffinati. Nella tradizione coreana, le pagode erano destinate ad accogliere le spoglie mortali dei monaci buddisti più illuminati.

Un viaggio nel tempo alla scoperta del XIV secolo - accompagnati dall’illuminazione

La progettazione dell’illuminazione è opera di bitzro & partners, uno degli studi leader in Corea del Sud. Alla base del loro concept per il Palazzo Gyeongbokgung vi è l’obiettivo di portare i visitatori alla scoperta del passato. «Viviamo nel XXI secolo, ma i cieli stellati che vediamo oggi sono gli stessi che i nostri antenati vedevano 500 anni fa,» afferma Kiyoung Ko, fondatrice e direttrice del design di bitzro & partners. «La nostra idea è stata di progettare l’illuminazione, così da fare rivivere a chi visita oggi il palazzo le stesse emozioni di chi si recava in questo luogo mezzo secolo fa: Cosa vedeva e provava il Re quando attraversava il suo palazzo sotto il cielo stellato? Che emozioni sentivano le donne quando passeggiavano nei giardini? Com’era il riflesso del palazzo nell’acqua alla luce della luna? Ecco, abbiamo pensato di rendere l’esperienza dei visitatori quanto più autentica e comprensibile.»

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

L’illuminazione ricalca i dettagli architettonici della pagoda. Grazie alla forma compatta del corpo degli apparecchi da pavimento Tesis, la sorgente luminosa rimane quasi invisibile.

L’illuminazione coreana tradizionale era, di norma, costituita da lampade a cherosene dalla tonalità di luce calda. La luce fuoriesce delicatamente dalle tradizionali finestre Hanji e, visto dall’esterno, crea un’aura mistica. bitzro & partners ha, quindi, puntato prevalentemente sull’illuminazione indiretta bianco calda (3000K), così da ricreare nel palazzo l’atmosfera di un tempo.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

Nella stessa direzione va anche la scelta consapevole dei designer di non illuminare completamente gli edifici di notte, bensì di porre in risalto determinati dettagli architettonici, come i cornicioni di gronda, le colonne e le ornamentazioni. «Per ricreare in modo perfetto quest’aura, dovevamo essere sicuri che l’illuminazione fosse precisa e regolabile e che non venisse emessa alcuna luce parassita,» spiega Kiyoung Ko. «Grazie a ERCO siamo riusciti nel nostro intento.»

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

Gli apparecchi da pavimento Tesis illuminano la curvatura verso l’alto del cornicione di gronda, mentre risaltano con effetto gli ornamenti colorati e i dettagli.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

La luce bianco caldo 3000K fa risaltare chiaramente gli ornamenti dei cornicioni di gronda.

Impiegare la luce per presentare con maestria oggetti di grandi dimensioni

Al centro dell’ampia corte, nel cuore del Palazzo Gyeongbokgung, troviamo la sala Geunjeongjeon. All’interno di questa sala del trono principale e del complesso probabilmente più conosciuto del palazzo, il Re concedeva udienza, emetteva dichiarazioni ufficiali e riceveva emissari stranieri. La struttura della sala è composta quasi del tutto in legno, impreziosita da balaustre ricche di dettagli e adornata di sculture di draghi e fenici, e poggia su un fondamento in pietra a due livelli. La sala viene illuminata da grande distanza con proiettori Kona e la distribuzione della luce narrow spot, che spicca per la sua emissione precisa e stretta 6°. Essendo il complesso un bene culturale nazionale, è stato necessario installare l’illuminazione a una distanza considerevole, di circa 70m, distribuendo dieci proiettori su due pali. Il flusso luminoso elevato del modulo LED da 42W rende Kona lo strumento di illuminazione ideale per distanze di proiezione considerevoli.

Illuminazione diffusa delle pareti per orientamento e dettagli architettonici

Adagiato su un piccolo isolotto, ricavato da un lago artificiale all’interno del palazzo, troneggia un edificio in legno e pietra di un piano: il padiglione Gyeonghoeru. Accessibile tramite tre ponti, il padiglione serviva come luogo di ritrovo per feste e banchetti di stato. La disposizione delle colonne si ricollega all’antica filosofia dualistica dello Yin e dello Yang. Per illuminare la struttura si è optato per apparecchi da pavimento Tesis quadrato, che risaltano gli ornamenti colorati del cornicione e riproducono la curvatura verso l’alto del tetto sui lati del padiglione. «Un vantaggio degli apparecchi di illuminazione è stato di poterli installare in modo discreto nel suolo o sulle pietre,» afferma Kiyoung Ko. «I visitatori vengono guidati esclusivamente dalla luce, che rivela i raffinati dettagli architettonici del padiglione. L’apparecchio di illuminazione stesso è praticamente invisibile.»

Tecnologia LED moderna per il monumento storico più importante della Corea del Sud

Per essere all’altezza del proprio concept di illuminazione e della complessità architettonica del palazzo, bitzro & partners ha impiegato tecnologia LED di ultima generazione: in tal senso è stata rivolta particolare attenzione a un’elevata resa cromatica (CRI>92) e a una consistenza dei colori affidabile, così da rappresentare fedelmente i delicati dettagli decorativi delle strutture. Tenendo conto dei vincoli posti dalla tutela culturale, i progettisti hanno deciso di puntare su apparecchi di illuminazione per esterni a manutenzione ridotta ERCO. Anche dopo 50.000 ore di esercizio, il 90% dei LED possiede ancora il 90% del flusso luminoso iniziale. Il tasso di guasto dei singoli LED in questo lasso di tempo è inferiore allo 0,1%.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

Per rappresentare i colori e le decorazioni in modo perfetto e fedele sono stati impiegati dei LED ad elevata resa cromatica e consistenza dei colori affidabile.

Palazzo Gyeongbokgung, Seoul

L’illuminazione dei wallwasher a luce radente Site, installati a pavimento, fanno risaltare con grande effetto la struttura del muro di pietra. Si creano così degli effetti di luce e ombra ricchi di contrasto e pieni di percezione fisica.

I nuovi apparecchi di illuminazione a LED sostituiscono la precedente illuminazione con lampade ad alogenuri metallici. La nuova illuminazione consente di abbassare il consumo energetico di circa 80%. «Le texture e i dettagli delle superfici di legno e pietra, che per molto tempo non hanno ricevuto la dovuta attenzione, adesso possono risplendere in tutta la loro gloria,» spiega Kiyoung Ko. «Grazie ai diversi angoli di distribuzione ad elevata precisione, siamo stati in grado di realizzare tutti i dettagli del nostro concept di illuminazione in modo perfetto.»

Il Palazzo Gyeongbokgung non è solo una mera attrazione per i turisti di tutto il mondo. La nuova illuminazione ne sottolinea anche il ruolo di straordinario simbolo culturale, che unisce la storia e la tradizione coreana sotto una nuova luce.

Apparecchi usati

Avete in programma un progetto simile?

Saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza nella progettazione illuminotecnica e nella scelta dei prodotti adatti.

Qui potete contattare il vostro referente regionale:

{{fon}}

Potete inviarci anche una e-mail o porre la vostra richiesta direttamente qui

 loadericon

I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza. Per maggiori informazioni visitare Dichiarazione ERCO sul trattamento riservato dei dati personali.

Vi potrebbe interessare anche:

Newsletter ERCO - Progetti ispiratori, nuovi prodotti, fresche novità sulla luce

Abbonati alla newsletter
I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza. Per maggiori informazioni visitare Dichiarazione ERCO sul trattamento riservato dei dati personali
Il Lichtbericht digitale vi informa regolarmente e comodamente per e-mail sulle novità del mondo di ERCO. Vi teniamo aggiornati sugli eventi, sui premi, sulle ultime scoperte sulla luce, sui progetti, sui nuovi prodotti e sui reportage nel settore della luce e dell'architettura. L'abbonamento è gratuito e può essere disdetto in qualsiasi momento.