Public & Outdoor – cómo iluminar bien los andenes y las zonas de tránsito
Iluminación de estaciones de tren y paradas de metro y autobús
Las estaciones de trenes de cercanías y de largas distancias son lugares que unen a las personas. Además de su función como parada, deben permitir a los viajeros orientarse rápidamente y sentirse seguros. La iluminación adecuada de los andenes, las zonas de tránsito y la arquitectura de la estación es fundamental. Para lograr este objetivo, las luminarias deben cumplir dos condiciones esenciales: por un lado, deben ser sumamente resistentes a las influencias externas, como el calor, el frío y la humedad, a fin de garantizar una solidez extrema durante el funcionamiento continuo. Por otro lado, las luminarias de las estaciones de tren y de las paradas de metro y autobús deben ofrecer múltiples opciones de diseño para realizar un concepto de iluminación integral, y garantizar un buen confort visual. Las luminarias LED de ERCO cumplen estos criterios. A continuación le ofrecemos consejos sobre cómo seleccionar las luminarias adecuadas para su proyecto y cómo planificar un concepto de iluminación rentable y de alta calidad.
Ejemplos de proyectos fascinantes
Los proyectores Light Board iluminan la estación de New Street en Birmingham desde una gran altura y proporcionan una luz uniforme en el suelo. Arquitectura: AZPML/Atkins/Haskoll. Diseño de iluminación: Hoare Lea Lighting, Londres. Fotografía: Lukas Palik, Düsseldorf.
Las robustas luminarias empotrables en el techo Quintessence para espacios exteriores se integran discretamente en la cubierta en voladizo del Metro Ligero de Sídney e iluminan el andén sin deslumbramiento. Arquitectura: Grimshaw. Fotografía: Jackie Chan, Sídney.
Disponer de suficiente iluminación general horizontal es importante para transmitir la sensación de seguridad. Las luminarias de superficie para espacios exteriores Compact de ERCO generan suficiente luminosidad para los transeúntes, y un elevado confort visual para los viajeros y los trenes que entran en la estación. Fotografía: Jackie Chan, Sídney.
Debe evitarse deslumbrar a los trenes que entran en la estación. Las luminarias empotrables en el techo para espacios exteriores Quintessence ofrecen un excelente confort visual y proporcionan una iluminación general agradable, con una distribución uniforme de la luminosidad. Arquitectura: Grimshaw. Fotografía: Jackie Chan, Sídney.
Los techos iluminados dotan a la arquitectura de un carácter abierto. Las luminarias empotrables en el suelo Tesis cuadrado de ERCO realizan el bañado del techo de la estación de autobuses de Blackburn de forma impresionante. Arquitectura: Capita Symonds – Altaf Masters. Diseño de iluminación: Capita Symonds. Fotografía: Lukas Palik, Düsseldorf.
Si los requisitos para interiores son los mismos que para exteriores: la estación de Holmestrand en Vestfold apuesta por unas luminarias de exteriores resistentes, utilizando las luminarias empotrables en el techo Quintessence de ERCO. Arquitectura: Gottlieb Paludan Architects. Diseño de iluminación: Ramboll y NLI. Fotografía: Johan Elm, Estocolmo.
Cómo iluminar las estaciones de tren perfectamente: lo que debería saber
Apueste por luminarias de exteriores robustas en las estaciones de tren
No es extraño que las estaciones de tren estén de servicio 24 horas al día los 7 días de la semana, y que estén expuestas a muchas influencias externas, como la temperatura, la intemperie o el polvo. Esta circunstancia exige una iluminación que pueda soportarlo todo: ERCO ofrece luminarias de exteriores especialmente robustas, que soportan influencias externas como el frío, el calor y la humedad. Los cuerpos de los proyectores con revestimiento No-Rinse garantizan una menor acumulación de suciedad. El elevado tipo de protección IP68, como, por ejemplo, el que presentan las luminarias empotrables en el suelo, garantiza que las luminarias ERCO no se vean afectadas ni siquiera por una humedad permanente.
Guíe a los viajeros con una iluminación vertical
Utilice la luz para facilitar una buena orientación en los vestíbulos de las estaciones de tren. Las paredes iluminadas uniformemente facilitan la orientación y producen la mejor sensación de luminosidad de un modo extremadamente eficiente, incluso en espacios muy altos. Con un bañado de pared uniforme evitará rincones oscuros y creará espacios amplios. De este modo, se podrá utilizar toda la superficie y los viajeros podrán dispersarse con mayor libertad. Facilite la orientación en los vestíbulos grandes y guíe a los viajeros de un lugar a otro de manera segura. Los proyectores, las luminarias empotrables en el techo, las luminarias de superficie y las luminarias empotrables en el suelo con una distribución luminosa wallwash son ideales para iluminar una pared excelentemente. Las imágenes de gran formato, los carteles o los espacios publicitarios de las paredes también atraen más la atención mediante el bañado de pared.
Fomentar la seguridad con suficiente iluminación general
Logre zonas de tránsito seguras y acentúe los trayectos con una iluminación general bien apantallada. Un elevado confort visual es especialmente importante. Las pequeñas irregularidades del suelo solo se pueden ver bien si no hay deslumbramiento y la iluminación general es uniforme. Igualmente debe evitarse deslumbrar a los maquinistas cuando entren en la estación, para que puedan ver claramente el andén y los avisos. Las distribuciones luminosas ovales amplias también son perfectas para lograr grandes interdistancias entre luminarias. Dependiendo de la situación de montaje, serán adecuados los downlights, disponibles en las variantes empotrable y de superficie, y los bañadores para lograr una iluminación general horizontal agradable. Especialmente si combina el bañado de pared con una iluminación general horizontal, podrá crear lugares atractivos con un elevado confort visual, en los que las personas se sientan cómodas, puedan orientarse rápidamente y circular con seguridad.
Genere puntos de atención con la iluminación de acento
No siempre es fácil para los viajeros asimilar rápidamente la estructura de los vestíbulos de las estaciones grandes y los sistemas de vía. Una iluminación de acento específica puede ayudar a crear jerarquías de percepción y puntos de referencia para marcar paradas o resaltar la información. Los proyectores ERCO con distribuciones luminosas intensivas son las luminarias ideales para este fin. Los proyectores proporcionan una elevada iluminancia incluso con bajo voltaje, lo que le permitirá generar puntos de referencia perceptibles también desde la distancia, y dirigir la atención de los viajeros y transeúntes hacia un lugar determinado.
El bañado del techo para lograr una estética espaciosa
La iluminación uniforme del techo es ideal para que los vestíbulos de las estaciones no parezcan cuevas por la noche, sino espacios luminosos y espaciosos. Por un lado, el bañado del techo puede destacar elementos arquitectónicos. Por otro lado, un techo iluminado aumenta la sensación de luminosidad. El bañado del techo es especialmente recomendable si la construcción o los ornamentos tienen un valor estético peculiar. Una de las principales ventajas de la iluminación del techo es que solo la reflexión difusa de la luz se proyecta orientada al campo visual de los viajeros, lo que proporciona un elevado confort visual. Los bañadores de techo especiales de ERCO, con una distribución luminosa extensiva o intensiva, permiten una iluminación del techo muy uniforme, incluso con grandes interdistancias entre luminarias.
Cómo iluminar correctamente las estaciones de tren
El vestíbulo de la estación
Los vestíbulos de las estaciones grandes con muchos andenes, zonas de espera y zonas de tránsito de salida suelen tener una estructura espacial compleja. Una iluminación adecuada con suficiente luminosidad ayuda a los viajeros a orientarse rápidamente y transmite la sensación de seguridad. La iluminación general, por ejemplo, con downlights o bañadores de techo, proporciona una luminosidad básica agradable. Además, la estructura del espacio se percibe mejor con una iluminación vertical. La iluminación de acento permite identificar cada uno de los elementos e informaciones.
Los andenes
Los andenes y las paradas deben estar iluminados con suficiente claridad para garantizar la seguridad de la circulación de las personas y de los trenes. Los downlights instalados en una cubierta en voladizo proporcionan, a menudo, una buena iluminación en la zona de espera. Además, los uplights y los bañadores de techo pueden iluminar la cubierta en voladizo para transmitir una imagen representativa y aumentar la luminosidad.
Las escaleras y las zonas de tránsito
Los downlights con distribución luminosa oval son especialmente adecuados para iluminar eficazmente las zonas de tránsito, los pasos subterráneos, los pasillos y las escaleras mecánicas. La iluminación lineal proyecta una franja de luz en el suelo de manera eficiente, y facilita el camino a los transeúntes. El bañado de pared es ideal para superficies verticales, especialmente al final del recorrido, para facilitar una buena orientación a los viajeros.
Ejemplo de iluminación y orientación de las luminarias
Downlights oval flood
Los downlights con distribución luminosa oval son adecuados para la iluminación general lineal, a fin de iluminar zonas y caminos. De este modo, se proyectan franjas de luz en el suelo que facilitan el camino y la orientación.
Para lograr una iluminación uniforme con una disposición lineal, como interdistancia de luminarias (d) aproximada entre dos downlights se puede aplicar la altura (h) de la luminaria sobre la superficie útil.
Disposición: d = h
Ámbito de aplicación: zonas de tránsito en espacios cubiertos altos, como estaciones de tren, paradas de metro y autobús o pasos subterráneos.
Consejo:
Para iluminar un andén con un ancho de 2,5m, desde una altura de 5m con 100lx, se necesitan downlights con un módulo LED de 24W, y con una distribución luminosa oval flood (20°x60°) a una distancia de 6m.
Bañado de pared
El bañado de pared proporciona una distribución luminosa muy uniforme en la superficie de una pared. La pared adquiere un carácter suave y permite que el espacio parezca amplio. Los bañadores de pared con lente en su variante de luminarias empotrables en el suelo resultan ser adecuados, porque se integran discretamente en la arquitectura. Los vehículos pueden pasar por encima de ellos y los transeúntes pueden caminar sobre ellos.
La distancia a la pared (a) de los bañadores de pared con lente debería ser de aproximadamente un tercio de la altura del espacio (h).
Disposición: a = 1/3 x h
Para lograr una buena uniformidad longitudinal, la interdistancia de luminarias (d) de los bañadores de pared con lente puede equivaler a hasta 1,3 veces la distancia a la pared (a).
Disposición: d ≤ 1,3 x a
Consejo:
Para iluminar uniformemente el vestíbulo de una estación de 10m de altura con 50lx, con una distancia respecto a la pared de 3m y una interdistancia entre luminarias de 3,5m, le recomendamos bañadores de pared con un módulo LED de 24 vatios.
Bañado del techo
Una iluminación uniforme de los techos permite que los espacios parezcan altos. Están disponibles bañadores de techo con distribución luminosa de haz profundo o extensivo. La distribución luminosa de haz profundo permite un bañado de techo uniforme en la profundidad, mientras que la distribución luminosa de haz extensivo ilumina los techos de manera uniforme cerca de la pared. La distancia de montaje (a) respecto al techo determina la interdistancia de las luminarias (d) y debe regirse por criterios de diseño. La distancia (a) debería ser de como mínimo de 0,8 metros.
Disposición: a > 0,8m
Con una distribución luminosa de haz extensivo, la interdistancia de las luminarias (d) puede ser de hasta 4 veces la distancia respecto al techo (a).
Disposición: d = 4 x a
Con una distribución luminosa de haz profundo, la interdistancia de las luminarias (d) puede ser de hasta 3 veces la distancia respecto al techo (a).
Disposición: d = 3 x a
Consejo:
Para iluminar uniformemente el techo de un paso subterráneo de 4m de altura y 5m de ancho con 50lx, necesitará bañadores de techo con un módulo LED de 24 vatios, con una distribución luminosa de haz extensivo, una distancia respecto al techo de 1,5m, y una interdistancia entre las luminarias de 6m. En los pasos subterráneos con un ancho mayor, se recomiendan colocar una serie de bañadores de techo en ambos lados de la pared.
Servicio permanente de 24 horas los siete días de la semana
Debe garantizarse que las luminarias operen en funcionamiento continuo de forma fiable y sin fallos. Las luminarias de exteriores ERCO apenas requieren mantenimiento. Los LEDs que nosotros utilizamos presentan una tasa media de fallos de menos del 0,1% por cada 50.000 horas de servicio. Tan solo se vería afectado un LED de cada 100 downlights con 10 LEDs en funcionamiento continuo durante 6 años. Este valor está muy por debajo de la media del mercado. Por lo tanto, puede dar por supuesto un funcionamiento rentable.
Características técnicas
Resistentes a la intemperie
Las luminarias de exteriores ERCO están especialmente diseñadas para satisfacer los requisitos de los entornos urbanos. El cuerpo está hecho de un material resistente a la corrosión y, por lo tanto, es especialmente resistente a la intemperie. El tratamiento de superficie No-Rinse garantiza una menor acumulación de suciedad. Todas las luminarias de exteriores ERCO disponen, como mínimo, del tipo de protección IP65 y, por lo tanto, son herméticas al polvo y están protegidas contra los chorros de agua, vengan de donde vengan.
Extremadamente resistentes
Las luminarias de exteriores ERCO dan la espalda a las influencias mecánicas externas: las robustas luminarias empotrables en el suelo se mantienen intactas, incluso con altos niveles de tránsito diario. Las balizas tienen un grado de resistencia al impacto IK10, y soportan influencias externas bruscas sin ninguna dificultad. Esto supone para usted menos costes de reparación y menos fallos durante el funcionamiento diario.
Perdurabilidad extrema
Los LEDs de nuestras luminarias son extremadamente duraderos. El 90% de los LEDs conservan al menos el 90% de su flujo luminoso inicial al alcanzar las 50.000 horas de funcionamiento (L90/B10). El valor de mantenimiento de la iluminancia no se sobrepasa, incluso después de casi 6 años de funcionamiento continuo. Los sistemas de lentes sin dispersión dirigen la luz de forma tan precisa y eficiente, que la proyectan exactamente sobre la superficie a iluminar, incluso a grandes distancias.
Hasta 10 distribuciones luminosas
Los conceptos de iluminación son tan diversos como la propia arquitectura. En ERCO encontrará las luminarias LED adecuadas para espacios exteriores, con hasta diez distribuciones luminosas, que abarcan desde la acentuación hasta el bañado de pared.
De pequeño a grande
En ERCO, encontrará el tamaño y el paquete de flujo luminoso adecuados para cada tarea de iluminación. Los proyectores, bañadores, bañadores de pared y downlights, están disponibles con unas potencias de módulo LED de 2W a 96W. Perfectos tanto para andenes pequeños como para vestíbulos de estaciones de tren monumentales.
