Public & Outdoor – cómo iluminar correctamente aceras y caminos públicos y privados
La iluminación de caminos
Los caminos unen lugares. Al anochecer, una iluminación antideslumbrante hace que los caminos sean seguros y facilita la orientación. Una iluminación de caminos lograda se caracteriza por el hecho de que satisface no solo los requisitos funcionales, sino también los del diseño. De este modo, los caminos se convierten lógicamente en una atractiva tarjeta de presentación para un museo, un edificio de oficinas o un hotel. Existen diferentes opciones para iluminar caminos en espacios públicos o en jardines privados de manera atractiva y eficiente. Le ofrecemos consejos útiles acerca de cuáles son las luminarias – balizas, luminarias de fachadas o luminarias empotrables en el suelo – más efectivas para satisfacer estas tareas de iluminación en espacios exteriores.
Ejemplos de proyectos fascinantes
Cómo iluminar los caminos perfectamente: lo que debería saber
¿Qué luminaria es la adecuada?
¿Qué luminaria es la adecuada?
Las balizas son especialmente adecuadas para la iluminación de caminos en entornos urbanos. Se pueden colocar libremente en el borde del camino y, gracias a su cuerpo recto, permiten una señalización elegante del camino, que llama la atención tanto de día como de noche. Las luminarias de fachadas son más prácticas para iluminar los caminos cercanos a los edificios. Se pueden montar en muros o edificios e iluminan el camino desde allí. Las luminarias empotrables en el techo o de superficie para espacios exteriores se utilizan también en los caminos techados. Son una variante minimalista y antivandálica para iluminar los caminos. Los proyectores colocados en los mástiles permiten una orientación flexible.
¿Con cuánta luminosidad deben iluminarse los caminos?
Para los caminos, existen luminarias con distribuciones luminosas de haz profundo y extensivo. Las balizas redondas también están disponibles, además, con una distribución luminosa de 180° para caminos, o con una distribución luminosa de 360° para grandes superficies abiertas. Para lograr una iluminación eficiente a lo largo de los caminos, recomendamos luminarias con una distribución luminosa extensiva o de 180°. Por un lado, iluminará los caminos de manera muy uniforme, y las grandes interdistancias entre las luminarias tienen una repercusión positiva sobre los costes de inversión. Las luminarias de haz profundo son adecuadas para los caminos amplios o las plazas pequeñas.
Cree ambiente con la temperatura de color adecuada
Las luminarias de ERCO disponen de un apantallamiento excelentemente y garantizan de este modo el máximo confort visual. En el caso de las balizas, la tecnología Dark Sky de ERCO impide la salida de luz por encima de la línea horizontal, de modo que la luz solo se orienta hacia el suelo. Como las ópticas están ocultas, no deslumbra ni a los transeúntes ni los conductores.
Planifique con luminarias resistentes a la intemperie
Para que el camino sea bien reconocible, se recomienda una iluminancia horizontal de 0,6 hasta 5lx. Este valor de referencia corresponde a la norma EN 13201-1 aplicada en Europa. Las balizas de ERCO están diseñadas para que alcancen como mínimo 1lx a una interdistancia entre luminarias de hasta 10 metros. El haz luminoso suave garantiza, además, que los transeúntes no perciban contrastes de luminosidad desagradablemente intensos.
Balizas y vehículos
Elija una temperatura de color cálida, de entre 2700K-3500K, si los caminos tienen colores de materiales cálidos, como madera o arenisca, y desea realzarlos. Por el contrario, una temperatura de color blanco neutro de 4000K es adecuada para colores de materiales fríos, como, por ejemplo, el granito gris.
Planifique con luminarias resistentes a la intemperie
Las luminarias que se encuentran en espacios públicos o jardines privados deben soportar el viento y la intemperie. Por eso es necesario un tipo de protección alto. Todas las luminarias ERCO para espacios exteriores tienen como mínimo el tipo de protección IP65, es decir, son estancas al polvo e impermeables a salpicaduras o chorros de agua, vengan de donde vengan.
Balizas y vehículos
Es frecuente que en los aparcamientos, los conductores no se fijen en las balizas. Por eso, elija luminarias cuya luz también ilumine la baliza. La baliza será visible también para los conductores si se combina su posicionamiento en canteros con una distribución luminosa de 360°.
Cómo planificar la iluminación para caminos y superficies abiertas
Consiga una buena orientación en los caminos mediante la iluminación directa desde el borde del camino. Los bañadores de suelo iluminan el camino con una distribución luminosa extensiva, mientras que las balizas dispuestas uniformemente guían visualmente a los transeúntes. Las luminarias de fachadas que bañan el suelo uniformemente son adecuadas para iluminar eficientemente los caminos cercanos a la fachada. Por el contrario, los downlights con distribución luminosa extensiva u oval se encargan de la iluminación general de los caminos techados.
Ejemplo de iluminación y orientación de las luminarias
Balizas con salida de luz única
Un haz de luz extensivo o una radiación de 180° son adecuados para la iluminación eficiente de los caminos. Las balizas con una distribución luminosa de 180° (h ≥ 800mm) permiten, con 12 vatios, una iluminación de caminos uniforme con interdistancias entre luminarias (d) de hasta 8m.
Para facilitar la orientación visual se pueden establecer interdistancias aún mayores.
Disposición: d ≤ 8m
Balizas con distribución luminosa de 360°
Los haces luminosos de rotación simétrica son ideales para iluminar bifurcaciones o superficies abiertas. Las balizas con distribución luminosa de haz radial de 360° permiten una iluminación uniforme y crean un vínculo visual entre caminos y plazas. Las distancias (d) entre dos luminarias (h ≥ 800mm) con un módulo LED de 24 vatios pueden ser de hasta 10m.
Para facilitar la orientación visual se pueden establecer interdistancias aún mayores.
Disposición: d ≤ 10m
Bañadores de suelo
Con una distribución luminosa de haz extensivo, los bañadores de suelo posibilitan una iluminación discreta, sin deslumbramiento y uniforme de los caminos cercanos a la fachada. La altura de montaje recomendada (h) abarca desde los 0,8 hasta los 2m metros sobre el suelo, dependiendo de la familia de luminarias.
Disposición: h = 0,8m - 2m
Para lograr un bañado de suelos uniforme, la interdistancia entre luminarias (d) puede ser de hasta 2 veces la altura de montaje (h). Si se utiliza la luminaria para la orientación visual, la interdistancia entre luminarias puede ser de hasta 10 veces la altura de montaje.
Disposición: d ≤ 2 x h
Downlights: flood
Para lograr una iluminación general uniforme, como interdistancia de luminarias (d) aproximada entre dos downlights se puede aplicar 1,5 veces la altura (h) de la luminaria sobre la superficie útil.
Disposición: d ≤ 1,5 x h
La distancia a las paredes debería equivaler a la mitad de la interdistancia entre luminarias.
Disposición: a = d / 2
Downlights: Oval flood
Para lograr una iluminación general lineal, como interdistancia entre luminarias (d) aproximada entre dos downlights se puede aplicar 1,5 veces la altura (h) de la luminaria sobre la superficie útil.
Disposición: d ≤ 1,5 x h
La distancia a las paredes debería equivaler a la mitad de la interdistancia entre luminarias.
Disposición: a = d / 2
Tecnología Dark Sky
ERCO ha perfeccionado la tecnología Dark Sky para sus balizas. Como no se produce emisión de luz por encima de la línea horizontal, se reduce la contaminación lumínica. Además, se evita el deslumbramiento de conductores y viandantes.
Características técnicas
Accesorios para variantes de montaje
El diseño de sistema de ERCO ofrece diferentes variantes de montaje. Por ejemplo, las balizas con estaca se pueden instalar tanto en el suelo de tierra como sobre un terreno firme mediante una placa de montaje. Puede encontrar los accesorios adecuados para una luminaria en la ficha técnica del producto.
Robustas y resistentes a la intemperie
Todas las luminarias tienen el tipo de protección IP65 y, por lo tanto, son estancas al polvo y están protegidas contra los chorros de agua, vengan de donde vengan.
Luminarias en diferentes tamaños
Las luminarias del programa ERCO cubren un amplio intervalo de clases de lumen, y de este modo, ofrecen una solución adecuada para un gran número de tareas de iluminación.
Dark Sky
ERCO ha perfeccionado la tecnología Dark Sky para sus balizas. Como no se produce emisión de luz por encima de la línea horizontal, se reduce la contaminación lumínica. Además, se evita el deslumbramiento de conductores y viandantes.
Personalizadas
«ERCO individual» ofrece múltiples opciones para personalizar los productos de serie: www.erco.com/individual
