Public & Outdoor – la iluminación del arte en espacios exteriores
Cómo iluminar esculturas y monumentos
Ya se trate de las esculturas del jardín de un museo, de la fuente de un parque público, de un monumento del centro de la ciudad o de una obra expuesta en exteriores privados: convierta el arte en espacios exteriores en una experiencia nocturna, y ofrezca a sus visitantes una experiencia inolvidable aplicando la iluminación adecuada. Cada obra de arte es única y requiere diferentes estrategias de iluminación y herramientas de iluminación para dotarla de una escenificación perfecta. ERCO ofrece luminarias robustas para espacios exteriores con la excelente luminotecnia de la iluminación de museos. Con la máxima variedad de distribuciones luminosas, una excelente reproducción cromática y unas ópticas precisas, podrá implementar conceptos de iluminación fascinantes: desde una acentuación espectacular hasta un bañado uniforme; lo adecuado para todas las dimensiones del arte en espacios exteriores. Le ofrecemos consejos útiles para elegir las luminarias LED de ERCO más adecuadas, y sobre lo que debe tener en cuenta a la hora de iluminar esculturas y monumentos, o cualquier otro tipo de obra de arte, en los espacios exteriores.
La iluminación perfecta del arte en espacios exteriores Descargar prospecto
Este vídeo está alojado en YouTube. Al cargarlo se conecta con Google y es posible que se instalen cookies.
Ejemplos de proyectos fascinantes
La iluminación perfecta del arte en espacios exteriores: lo que debería saber
¿Qué luminaria es la adecuada?
Tanto los proyectores y bañadores, como las luminarias empotrables en el suelo son adecuados para la iluminación del arte en espacios exteriores. Los proyectores y bañadores se pueden posicionar en muros o mástiles, pero también en el suelo de forma flexible con un piquete. El piquete permite reposicionar la luminaria de forma rápida y sencilla. Por el contrario, las luminarias empotrables son de instalación fija, si bien se integran discretamente en el suelo. Los visitantes pueden caminar sobre ellas y, si disponen del cuerpo empotrable adecuado, pueden soportar también el rodamiento de vehículos. No obstante, pueden verse cubiertas por hojas o nieve, dependiendo de la estación del año. También se debe tener en cuenta el crecimiento de las raíces de los árboles a la hora de planificar las luminarias empotrables en el suelo.
Seleccione la distribución luminosa adecuada para la obra expuesta
Las herramientas de iluminación ERCO ofrecen hasta diez distribuciones luminosas diferentes con la tecnología LED más moderna, para todos los tamaños de obras expuestas y tipos de iluminación. Las distribuciones luminosas intensivas, como narrow spot (aprox. 8°) y spot (aprox. 15°), son ideales para la acentuación. La distribución luminosa narrow spot (aprox. 8°) es perfecta para las obras expuestas pequeñas o para grandes distancias de iluminación. Las distribuciones luminosas extensivas, como flood (aprox. 30°), wide flood (aprox. 50°) o extra wide flood (aprox. 90°) se utilizan para la iluminación uniforme. De este modo, se pueden escenificar obras de arte grandes a una distancia muy corta. Los ángulos de irradiación ovalados, como, por ejemplo, oval flood (aprox. 20°x60°), son ideales para la iluminación de esculturas alargadas o de inscripciones.
¿Con cuánta luminosidad deben iluminarse las obras de arte en espacios exteriores?
La iluminación de acento en el exterior crea elementos visuales atractivos. A su vez, el contraste de luminosidad con respecto al entorno enfatiza la presencia de objetos expuestos. Es recomendable una relación de contraste de entre 1:5 y 1:10 entre el entorno y el objeto expuesto. Si la fachada del museo dispone de una iluminación de 50lx, la obra expuesta en primer plano debe disponer de una iluminación de acento de aproximadamente 250lx. Si el entorno dispone de una iluminación baja de 5lx, bastarán, por ejemplo, 50lx sobre una escultura para llamar la atención. Por supuesto, también es posible aplicar contrastes de luminosidad más intensos o más suaves para lograr un determinado efecto lejano; usted decide.
Seleccione luminarias que se puedan orientar con precisión
La orientación correcta del haz de luz sobre la obra expuesta es fundamental para lograr un elevado confort visual. Por eso, los proyectores y bañadores de ERCO son orientables y girables. Una guía de ajuste, que se encuentra en el exterior del cuerpo de la luminaria, permite orientar varios proyectores y bañadores con idéntica precisión. Las luminarias empotrables en el suelo son también orientables y girables en la variante proyectores orientables, lo que permite iluminar de manera precisa e impresionante, incluso con luminarias empotradas discretamente en el suelo. Con un haz de luz orientado perfectamente, podrá evitar la dispersión de luz en la atmósfera y fomentar conceptos de iluminación conforme al principio de sostenibilidad Dark Sky.
Utilice correctamente la temperatura de color
La temperatura de color influye de manera significativa en la percepción del arte en espacios exteriores. Las temperaturas de color cálidas, por ejemplo, 3000K, son adecuadas para obras expuestas de materiales con tonos cálidos, como la madera, mientras que para las obras expuestas con superficies frías, como el acero o el aluminio, son preferibles las temperaturas de color frías, por ejemplo, 4000K. También es posible realizar conceptos de iluminación escenográficos. La luz de color permite configurar y transformar el entorno mediante contrastes sutiles o espectaculares. Genere luz de color de forma eficiente y flexible con las luminarias RGBW de ERCO.
Planifique con luminarias resistentes a la intemperie
Tenga en cuenta el tipo de protección cuando seleccione las luminarias de exteriores. Todos los proyectores, bañadores y bañadores de pared de ERCO disponen del tipo de protección IP65, es decir, son herméticos al polvo e impermeables a salpicaduras o chorros de agua, vengan de donde vengan. La robusta construcción de las luminarias soporta también los vientos fuertes en los lugares de montaje expuestos. El cuerpo está hecho de fundición de aluminio resistente a la corrosión con doble recubrimiento en polvo y, por lo tanto, es especialmente resistente a la intemperie. El tratamiento de superficie No-Rinse garantiza una menor acumulación de suciedad. Las luminarias empotrables en el suelo disponen del tipo de protección IP68, por lo tanto, las luminarias están protegidas también contra los efectos de una inmersión permanente, por ejemplo, de una inundación.
La iluminación correcta de diferentes objetos
Objetos aislados
Dirija la atención del observador hacia los objetos expuestos escenificando el arte de forma efectiva mediante la iluminación en los espacios exteriores. La iluminación de acento permite experimentar el arte de forma fascinante mediante un juego de luces y sombras rico en contrastes. Mientras que con la acentuación el entorno pasa a un segundo plano, con los bañadores permanece en primer plano y muestra el objeto en su contexto.
Objetos en la pared
Puede iluminar el arte en la fachada del museo o en un muro con proyectores, bañadores y bañadores de pared, o con luminarias empotrables en el suelo en su variante de proyectores orientables o bañadores de pared. Las distribuciones luminosas intensivas (de 8° a 30°) acentúan el objeto intensamente, mientras que los bañadores con distribuciones luminosas extensivas (de 50° a 90°) acentúan también el entorno que rodea a la fachada. Los bañadores de pared iluminan la pared en su conjunto y muestran el objeto de forma similar a la fachada mediante la distribución uniforme de la luminosidad.
Ejemplo de iluminación y orientación de las luminarias
Proyectores
La iluminación de acento modela los objetos, como, por ejemplo, las esculturas en exteriores, de manera impresionante. La posición de las luminarias y el número de luminarias utilizadas influyen en el efecto que producen la luz y la sombra. Si se ilumina un objeto frontalmente con un proyector y con la distribución luminosa spot (aprox. 15°), el efecto del modelado será débil. Dos proyectores que iluminan desde diferentes direcciones crean un efecto plástico equilibrado. Para la iluminación de acento mediante proyectores está indicado un ángulo de inclinación (α) de aprox. 30°.. Para la iluminación desde tres lados está indicada una disposición (β) de las luminarias formando ángulos de 120°.
Disposición: α = 30°, ß = 120°
Consejo:
Para iluminar una escultura de aprox. 2m de altura, con pedestal, con >50lx y desde una distancia de 8m, se necesita un proyector con un módulo LED de 6W y una distribución luminosa spot (aprox. 15°).
Bañadores
Los bañadores con una distribución luminosa wide flood (aprox. 50°) son adecuados para iluminar de manera uniforme objetos grandes en espacios exteriores. Si los objetos son muy grandes, serán adecuados los bañadores con una distribución luminosa extra wide flood (aprox. 90°). Un voltaje bajo es suficiente debido a la distribución luminosa extensiva, ya que la luminaria se puede colocar cerca del objeto. Los bañadores de haz extensivo iluminan los objetos de forma equilibrada y en el contexto de su entorno. El objeto se percibe como un todo, la modelación de los detalles y el brillo es menor que con la iluminación de acento. Un ángulo de inclinación (α) de aprox. 30° es el mejor para este fin.
Disposición: α = 30°
Consejo:
Una escultura redonda de 4m de altura se convierte en el centro de atención (aprox. 50lx) cuando se ilumina desde una distancia de 2m con un bañador con módulo LED de 6W y una distribución luminosa extra wide flood (80°).
Luminarias empotrables en el suelo
Los proyectores orientables son luminarias empotrables en el suelo que se pueden orientar para acentuar ciertas áreas u objetos con una distribución luminosa de haz intensivo (aprox. 8°) o semiextensivo (aprox. 30°). La iluminación desde abajo crea un efecto interesante pero extraño, ya que la luz viene desde arriba, desde una dirección inusual en comparación con la luz natural.
Para la iluminación de acento con luminarias empotrables en el suelo se ha mostrado eficaz un ángulo de inclinación (α) de 25°. De este modo se obtiene un buen modelado sin un exceso de luz rasante.
Disposición: α = 25°
Consejo:
Un proyector orientable con un módulo LED de 6W y una distribución luminosa spot (aprox. 15°) es perfecto para iluminar una escultura de 1m de altura, desde una distancia de 1m.
Encuentre la luminaria adecuada para cada distancia
Una distancia de iluminación corta respecto a la obra expuesta requiere una distribución luminosa extensiva. Si la distancia aumenta, se necesitará una distribución luminosa más intensiva para evitar la dispersión de la luz por fuera de la obra expuesta, y posibilitar conceptos de iluminación conforme al principio de sostenibilidad Dark Sky. La potencia de un módulo LED de 12W es suficiente para conseguir 50lx en la obra expuesta a una distancia de 3m. A una distancia de 20m, se requiere la potencia de un módulo LED de 24W.
Características técnicas
Calidad de luz con precisión
Las luminarias ERCO para exteriores proyectan la luz mediante una tecnología de lentes altamente eficiente. De este modo se producen haces de luz definidos de aprox. 8° a 90°, sin luz dispersa. Cabe destacar que se puede alcanzar una alta iluminancia incluso con pequeñas potencias.
De pequeño a grande
Encontrará el tamaño y el paquete de flujo luminoso adecuados para cada tarea de iluminación. En los proyectores, bañadores y bañadores de pared podrá elegir desde 2W/210lm hasta 96W/13200lm: perfectos para obras de arte pequeñas o muy grandes en espacios exteriores.
Extremadamente duraderas
Gracias al excelente mantenimiento del flujo luminoso, las luminarias ERCO son una inversión muy segura: L90/B10 con hasta 50.000 horas de funcionamiento. Si tomamos como referencia un uso diario de cinco horas durante 25 años, esto significa un funcionamiento sin apenas mantenimiento y sin una disminución significativa del flujo luminoso, y manteniendo unas características luminotécnicas excelentes.
Elevado confort visual
ERCO diseña luminarias que, gracias a la forma especial de su cuerpo, protegen la fuente de luz de manera extraordinaria. La fuente de luz permanece oculta, logrando así un confort visual particularmente elevado.
Personalizadas
«ERCO individual» ofrece múltiples opciones para personalizar los productos de serie: www.erco.com/individual
Hasta 10 distribuciones luminosas
Encontrará siempre la distribución luminosa adecuada, desde la acentuación de pequeños detalles hasta el bañado de fachadas altas. En algunas luminarias podrá cambiar usted mismo las distribuciones luminosas.
Amplíe los productos estándar mediante accesorios
Adapte las luminarias a las tareas de iluminación especiales mediante lentes intercambiables y filtros.
