myERCO

myERCO

Your free myERCO account allows you to mark items, create product lists for your projects and request quotes. You also have continuous access to all ERCO media in the download area.

Login

You have collected articles in your watchlist

Technical environment

Technical environment

Global standard 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard for USA/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文
  • 한국어

Our contents are shown to you in English. Product data is displayed for a technical region using 220V-240V/50Hz-60Hz.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

過去を保護し、未来を照らす:美術館における光の科学

美術館やギャラリーのキュレーターオーナー、そして技術者エンジニアの皆様にとって、展示と保存という二律背反する課題への取り組みは、日々直面する重要なテーマではないでしょうか。貴重な美術品や歴史的遺物を来館者に鑑賞していただく上で光は不可欠ですが、同時に光は作品に不可逆な変化をもたらす可能性も秘めています。この光の科学を深く理解することは、美術館における遺物の長期保存、ひいては人類の文化遺産を未来へと繋ぐために極めて重要です。

見えない脅威:光による損傷のメカニズムと予防策

遺物が光にさらされるたびに、化学的反応が進行し、時間の経過とともに修復不可能な損傷へと繋がる可能性があります。

退色: 繊維、顔料、染料の色素が分解され、褪せてしまいます。

脆化: 紙、木材、皮革といった有機素材が乾燥し、もろくなります。

変色: 表面が黄変、黒ずみ、その他の意図しない色の変化が生じます。

構造的破壊: 特定の素材は物理的に劣化し、ひび割れや崩壊を招くこともあります。

これらの損傷の主な原因は、可視光線、特にエネルギーの高い**紫外線(UV)と、熱を発生させる赤外線(IR)**です。UV光は化学結合を破壊し、IR光は温度上昇を通じて劣化を加速させます。だからこそ、光損傷の予防は、責任ある美術館運営における最重要課題なのです。

1. 効果的な美術館照明基準は、これらのリスクを科学的に管理し、低減するために構築されています。

UV放射は、光劣化の主要な要因です。現代の美術館照明システムでは、光源からのUV放出を事実上完全に除去するための高度なフィルターが不可欠です。同様に、遺物の熱損傷を防ぐためには、IR放射によって引き起こされる温度上昇を、洗練された光学設計と効率的な熱放散技術によって厳密に管理することが求められます。

2. 厳格な光量管理(ルクス制御)

遺物の素材は、それぞれ光に対する感受性が異なります。そのため、美術館の基準では、異なるカテゴリーの遺物に対して特定の最大ルクス値(照度の単位)が厳密に定められています。

高感度材料(例:織物、紙、特定の染料、写真の一部): 通常、最大50ルクスに制限されます。

中感度材料(例:油絵、木材、皮革): 通常、150~200ルクスに制限されます。

低感度材料(例:石、金属、陶磁器、ガラス): より高い光量に耐えられますが、視覚的快適性や累積的な露出を考慮し、適切に管理されます。

これらの低照度環境下で均一な照明を実現し、視覚的な邪魔となるホットスポットや影を防ぐためには、極めて精密な光学設計が不可欠となります。

3. 光露出時間の最適化

光の強さだけでなく、累積的な露出時間も損傷の原因となります。美術館では、以下の方法でこれを管理しています。

展示期間の制限: 特に脆弱な作品は、短期間の展示に留めたり、定期的に入れ替えたりします。

点灯時間の制御: ギャラリーが無人の際には照明を消灯したり、閉館時には大幅に減光したりするプログラムを設定します。

適応型照明: 来館者がいる場合のみ光量を自動的に増加させ、来館者がいなくなると基準の低照度に戻るシステムも導入されています。

目に見えない価値:演色性が重要な理由

単に光を供給し、その強度を管理するだけでなく、光の質は非常に重要です。キュレーターにとって、作品の真の色を正確に再現することは、その解釈と鑑賞にとって不可欠な要素です。高い演色評価数(CRI)、特に最新のLED技術におけるCRIは、色が自然で鮮やかに見えることを保証し、保存を損なうことなくアーティストの本来の意図を忠実に明らかにします。害を与えることなく正確に照らす、このバランスこそが極めて重要なのです。

保存照明におけるERCOの専門知識:責任ある光の提供

ERCOでは、美術館照明基準に対するコミットメントは、光による保存の科学に深く根ざしています。当社の照明器具は、保存に配慮した環境における厳しい要件を満たすよう、精密な光学系と最先端のLED技術で設計されています。ERCOは特に以下の点に注力しています。

卓越したUV/IRフリーの光: ERCOのLED光源は、本質的にUVおよびIR放射をほとんど発生させず、デリケートな遺物を確実に保護します。

精密な配光制御: ERCOの光学システムは、正確なビーム形成と均一な配光を可能にし、非常に低い光量であっても、制御されたルクス値で遺物が均等に照らされることを保証します。

高い演色性: ERCOのLEDは優れたCRIと安定した色温度を提供し、作品を最も忠実な光で表現します。

高度な制御システム: Casambi Bluetoothなどのシステムを介したワイヤレス制御により、美術館の専門家は光量、色温度、スケジュールを細かく調整でき、光露出の管理において比類のない柔軟性を提供します。

ERCOは、美術館遺物の保存が、世代を超えた長期的な取り組みであることを理解しています。科学的厳密さと革新的なデザインを組み合わせることで、ERCOは美術館がその過去の宝物を、責任を持って、そして輝かしく未来へと照らすための最適なソリューションを提供します。

貴館の保存戦略を強化する

ERCOの科学的な照明アプローチが貴館の美術館やギャラリーにどのように貢献できるか、詳細にご興味はございませんか?

ERCOの美術館・ギャラリー向けソリューションを見る:https://www.erco.com/en/projects/projects-6200/?filter=culture

どのようなサポートが必要でしょうか。

ぜひ新しいプロジェクトでご一緒させてください。

サービスをお選びください

ご連絡先

料金と義務は発生いたしません

個人情報は機密にお取り扱いいたします。データ保護についての宣言書はこちら。 Data protection declaration.


戻る

Products

Projects

Downloads

Planning light

About ERCO

Contact

Inspiration