Public & Outdoor – Illuminare correttamente le banchine e le aree di transito

Illuminazione delle stazioni e delle fermate dei mezzi pubblici

Modell einer Bahnstation mit LED-Beleuchtung für hohe Sicherheit und Orientierung.

Le stazioni ferroviarie per il trasporto locale o a lunga percorrenza sono luoghi che servono a connettere le persone. Oltre a svolgere la loro funzione di fermata per i mezzi pubblici, le stazioni devono aiutare i viaggiatori a orientarsi rapidamente e farli sentire al sicuro. L’illuminazione corretta delle banchine, delle aree di transito e degli elementi architettonici della stazione è essenziale. Per questo motivo, gli apparecchi di illuminazione che si usano in questi contesti devono rispettare due requisiti fondamentali: devono resistere al meglio a fattori esterni come il calore, il freddo e l’umidità, in modo da sopportare l’uso intenso e continuo degli spazi, e devono offrire un’ampia gamma di soluzioni creative per realizzare concept di illuminazione a tutto tondo e garantire un buon comfort visivo. Gli apparecchi di illuminazione a LED di ERCO soddisfano questi criteri. Con i nostri consigli potete scegliere gli apparecchi di illuminazione perfetti per il vostro progetto e scoprire come creare concept di illuminazione convenienti e di alta qualità.

lluminare stazioni ferroviarie e fermate in modo perfetto Scarica la brocure

Esempi di progetti interessanti

MAM asset 2134377
MAM asset 2135200

Dei faretti Light Board illuminano da grande altezza la New Street Station a Birmingham e creano luce uniforme sul suolo. Architettura: AZPML/Atkins/Haskoll. Progettazione illuminotecnica: Hoare Lea Lighting, Londra. Fotografia: Lukas Palik, Düsseldorf.

MAM asset 2483420

Dei resistenti apparecchi da incasso a soffitto Quintessence per ambienti esterni sono installati in modo discreto nel tetto a sbalzo della Sydney Light Rail e illuminano la banchina senza abbagliare. Architettura: Grimshaw. Fotografia: Jackie Chan, Sidney.

MAM asset 2483776

Un’illuminazione generale orizzontale sufficiente è importante per trasmettere una sensazione di sicurezza. Gli apparecchi a plafone per soffitti Compact ERCO per ambienti esterni generano la corretta luminosità per i passanti, garantendo un elevato comfort visivo per i viaggiatori e i treni in ingresso. Fotografia: Jackie Chan, Sidney.

MAM asset 2483391

I treni in ingresso non devono essere abbagliati. Gli apparecchi da incasso a soffitto Quintessence per ambienti esterni offrono un eccellente comfort visivo e creano una piacevole illuminazione generale con distribuzione uniforme della luminosità. Architettura: Grimshaw. Fotografia: Jackie Chan, Sidney.

MAM asset 2133270

Dei soffitti illuminati danno all’architettura un carattere aperto. Gli apparecchi da incasso nel pavimento ERCO Tesis quadrato si occupano in modo spettacolare dell’illuminazione diffusa del soffitto nella stazione dei pullman di Blackburn. Architettura: Capita Symonds – Altaf Masters. Progettazione illuminotecnica: Capita Symonds. Fotografia: Lukas Palik, Düsseldorf.

MAM asset 2122137

Quando all’interno si hanno le stesse esigenze degli esterni: All’interno della Holmestrand Station di Vestfold, ERCO ha deciso di puntare sui resistenti apparecchi di illuminazione per spazi esterni Quintessence da incasso a soffitto. Architettura: Gottlieb Paludan Architects. Progettazione illuminotecnica: Ramboll e NLI. Fotografia: Johan Elm, Stoccolma.

Interloop Skulptur in der Wynyard Station, Sydney

Illuminazione perfetta per stazioni ferroviarie: Tutto quello che c’è da sapere

Illustration einer Bahnsteigbeleuchtung mit ERCO LED-Leuchten für hohe Sicherheit.

Per le stazioni ferroviarie puntate su robusti apparecchi di illuminazione per spazi esterni

Le stazioni ferroviarie sono spesso in movimento 24/7 e, in tal senso, sono esposte a numerose influenze esterne, come le temperature, le intemperie e la polvere. Il contesto richiede un’illuminazione che resista a tutto: ERCO offre apparecchi di illuminazione per spazi esterni particolarmente robusti che resistono senza fare piega alle influenze ambientali, come freddo, caldo e umidità. Il trattamento no-rinse del corpo dei proiettori riduce significativamente l’accumulo di sporco. Così come avviene anche per gli apparecchi da pavimento, l’elevato grado di protezione IP68 garantisce l’incolumità degli apparecchi di illuminazione ERCO, anche in condizioni di bagnato costante.

Bahnsteigbeleuchtung: Illustration eines Bahnhofs mit wartenden Personen und einfahrendem Zug.

Dirigete i viaggiatori con l’illuminazione verticale

Sfruttate l’illuminazione per garantire un buon orientamento all’interno dell’atrio di una stazione. Delle pareti illuminate in maniera uniforme facilitano l’orientamento e, anche all’interno di grandi ambienti, garantiscono la migliore sensazione di luminosità possibile in modo molto efficiente. L’illuminazione uniforme delle pareti consente di evitare angoli bui e dà ampiezza agli ambienti. Tutta la superficie diventa utilizzabile e i viaggiatori possono muoversi con maggiore libertà. Favorite l’orientamento in grandi padiglioni e dirigete i visitatori da A a B. I proiettori, gli apparecchi a plafone e da incasso e gli apparecchi da incasso nel pavimento con distribuzione della luce wallwash sono particolarmente indicati per illuminare le pareti in modo eccellente. L’illuminazione diffusa delle pareti consente di richiamare maggiore attenzione anche su grandi immagini, banner o superfici pubblicitarie a parete.

Illustration einer Bahnstation mit ERCO LED-Beleuchtung für sichere Wegeführung.

Creare sicurezza con una buona illuminazione generale

Rendete sicure le aree di passaggio e sottolineate i percorsi con un’illuminazione generale ben schermata. Un elevato comfort visivo è imprescindibile in questi casi. Le piccole irregolarità del pavimento sono ben visibili, solo quando non si viene abbagliati e l’illuminazione generale è ben uniforme. Allo stesso modo, i macchinisti non devono essere abbagliati all’ingresso nel capannone della stazione, così da poter riconoscere chiaramente la banchina e le indicazioni. Le ampie distribuzioni della luce ovali si prestano particolarmente bene per predisporre grandi distanze tra gli apparecchi. In funzione delle condizioni di montaggio, si consiglia l’impiego di downlight, disponibili in versione da incasso o a plafone, o dei washer per ottenere una piacevole illuminazione generale orizzontale. In particolare, grazie alla combinazione tra l’illuminazione diffusa delle pareti e l’illuminazione generale orizzontale, è possibile creare ambienti attraenti con elevato comfort visivo, in cui le persone si sentono a proprio agio, si ambientano velocemente e si muovono in sicurezza.

Illustration eines Bahnhofs mit Bahnsteigbeleuchtung und wartenden Passagieren.

Create dei punti di richiamo con l’illuminazione d’accento

Sapersi destreggiare all’interno dell’ampio atrio di una stazione ferroviaria e dei suoi binari, non è sempre facile per i viaggiatori. L’illuminazione d’accento mirata può aiutare a creare delle gerarchie di percezione e punti d’orientamento per evidenziare punti di arresto o indicazioni. Gli apparecchi di illuminazione ERCO a distribuzione stretta sono gli strumenti ideali per questo compito. I proiettori sono in grado di creare degli illuminamenti elevati, anche con piccole potenze. È possibile creare così dei punti prospettici espressivi, visibili anche in lontananza, che attireranno in modo mirato l’attenzione dei visitatori e dei viaggiatori.

Illustration einer Haltestelle mit Bahn, Reisenden und Bahnsteigbeleuchtung.

Illuminazione diffusa del soffitto per un aspetto generoso

Per far sì che l’atrio di una stazione ferroviaria di sera non sembri una caverna, ma un ambiente luminoso e accogliente, si consiglia di illuminare il soffitto in modo uniforme. Da un lato, l’illuminazione diffusa del soffitto può fare risaltare gli elementi architettonici. Dall’altro lato, invece, un soffitto illuminato favorisce la sensazione di luminosità. Se il soffitto possiede un particolare valore estetico, grazie alla struttura o a ornamentazioni, l’illuminazione diffusa del soffitto è particolarmente indicata. Un grande vantaggio dell’illuminazione del soffitto è anche, che solo la luce riflessa in modo diffusa entra nel senso dello sguardo dei viaggiatori e, così facendo, offre un elevato comfort visivo. Degli speciali washer per soffitto ERCO, con irradiazione ampia o profonda, permettono di illuminare il soffitto in modo perfettamente uniforme, anche con ampie interdistanze tra gli apparecchi.

Illuminazione corretta di una stazione ferroviaria

Modell eines Bahnhofs mit Hochgeschwindigkeitszug und Personen, Fokus auf Bahnhofsbeleuchtung.

Atrio di una stazione ferroviaria

Con i suoi numerosi binari, le aree di sosta e le aree di transito che si snodano, l’atrio di una stazione ferroviaria è spesso una struttura molto complessa. La giusta illuminazione, con una sufficiente luminosità, aiuta i viaggiatori a orientarsi velocemente e trasmette loro una sensazione di sicurezza. L’illuminazione generale, come quella generata da downlight e washer per soffitto, genera una piacevole luminosità generale. L’illuminazione verticale consente, inoltre, di percepire con maggiore chiarezza la struttura dell’ambiente. L’illuminazione d’accento aiuta a riconoscere più velocemente singoli elementi o indicazioni.

LED-Bahnhofsbeleuchtung mit ERCO Lichtwerkzeugen für hohe Ansprüche an Robustheit und Design.

Banchine

Le banchine e le fermate devono essere sufficientemente illuminate, così da garantire la sicurezza dei passeggeri e dei treni in transito. Una soluzione spesso adottata per generare un’ottima illuminazione diffusa nelle aree di attesa, è l’installazione dei downlight su un tetto a sbalzo. Allo stesso modo, degli uplight e washer per soffitto possono illuminare il tetto a sbalzo, così da creare un effetto prestigioso e aumentare la luminosità.

ERCO Wandleuchten beleuchten einen Bahnhofstunnel und sorgen für Orientierung und Sicherheit.

Scalinate e aree di transito

I downlight con distribuzione della luce ovale sono particolarmente indicati per illuminare in modo efficiente aree di passaggio, sottopassaggi, passaggi e scale mobili. Un’illuminazione lineare crea in modo efficiente un nastro luminoso sul pavimento e favorisce l’orientamento dei passanti. L’illuminazione diffusa delle pareti, invece, si presta bene per superfici verticali, nello specifico, se poste al termine dei sentieri, forniscono ai viaggiatori maggiore orientamento.

Esempio di illuminazione e disposizione degli apparecchi di illuminazione

Downlight oval flood

I downlight con distribuzione della luce ovale si prestano particolarmente bene per un’illuminazione generale lineare su zone e sentieri. Sul pavimento si creano così dei nastri luminosi, che facilitano il movimento lungo il percorso e l’orientamento.

Nella disposizione lineare, per creare un’illuminazione uniforme si può utilizzare, come distanza approssimativa (d) tra due downlight, l’altezza (h) dell’apparecchio sulla superficie utile.
Disposizione: d = h

Ambito di applicazione: Aree di transito in ambienti dai soffitti alti, come stazioni ferroviarie, fermate o sottopassaggi.

MAM asset 2550849
LED-Bahnhofsbeleuchtung mit ERCO Lichtwerkzeugen für hohe Ansprüche an Robustheit und Design.
MAM asset 2550850

Consiglio:

Per illuminare una banchina larga 2,5m da un’altezza di 5m e con 100lx, sono necessari dei downlight con distribuzione della luce oval flood (20° x 60°), disposti a una distanza di 6m e dotati di un modulo LED da 24W.

Illuminazione diffusa delle pareti

L’illuminazione diffusa delle pareti consente una distribuzione della luce molto uniforme sulla superficie. La parete assume un aspetto morbido e dà ampiezza all’ambiente. I wallwasher con lenti da apparecchio da pavimento sono particolarmente indicati, poiché si possono integrare in modo discreto nell’architettura. Sono, inoltre carrabili e i passanti possono camminarci sopra.

La distanza dalla parete (a) dei wallwasher con lente deve essere pari a circa un terzo dell’altezza dell’ambiente (h).
Disposizione: a = 1/3 x h

Per una buona uniformità nel senso della lunghezza la distanza (d) tra due wallwasher con lente può essere fino a 1,3 volte la distanza dalla parete (a).
Disposizione: d ≤ 1,3 x a

MAM asset 2550851
MAM asset 2550590
MAM asset 2550852

Consiglio:

Per illuminare in modo uniforme con 50lx l’atrio di una stazione con soffitto alto 10m, con una distanza dalla parete di 3m e una distanza tra gli apparecchi di 3,5m, si consiglia di optare per wallwasher da 24W con modulo LED.

Illuminazione diffusa del soffitto

Un’illuminazione uniforme del soffitto fa apparire più alto l’ambiente. I washer per soffitto sono disponibili con distribuzione della luce a fascio profondo o largo. La distribuzione della luce a proiezione profonda consente di ottenere un’illuminazione diffusa e uniforme del soffitto, mentre la distribuzione della luce a proiezione larga illumina in modo uniforme in prossimità della parete. La distanza tra gli apparecchi (d) varia in funzione della distanza di montaggio (a) dalla parete e deve orientarsi a dei principi di design. La distanza (a) dovrebbe essere di almeno 0,8 metri.
Disposizione: a > 0,8m

Con la distribuzione della luce a fascio largo, la distanza tra gli apparecchi (d) può essere fino a 4 volte la distanza dal soffitto (a).
Disposizione: d = 4 x a
Con la distribuzione della luce a fascio profondo, la distanza tra gli apparecchi (d) può essere fino a 3 volte la distanza dal soffitto (a).
Disposizione: d = 3 x a

MAM asset 2550853
ERCO Wandleuchten beleuchten einen Bahnhofstunnel und sorgen für Orientierung und Sicherheit.
MAM asset 2550854

Consiglio:

Per illuminare in modo uniforme con 50lx il soffitto di un sottopassaggio alto 4m e largo 5m, è necessario optare per dei washer per soffitto con distribuzione della luce a fascio largo con una distanza dal soffitto pari a 1,5m e una distanza tra gli apparecchi di 6m con moduli LED da 24W. In presenza di sottopassaggi ancora più larghi, si consiglia di impiegare una serie di washer per soffitto lungo entrambe le pareti.

Beleuchtete Fassade eines Bahnhofs mit Passanten, die die sichere Wegbeleuchtung nutzen.

24/7 - Funzionamento non-stop

È necessario assicurarsi che gli apparecchi di illuminazione siano affidabili durante il funzionamento continuo, così da evitarne il mancato funzionamento. Gli apparecchi di illuminazione per spazi esterni ERCO sono a manutenzione molto ridotta. I LED da noi impiegati hanno mostrato su 50.000 ore di esercizio un tasso di guasto nella media inferiore allo 0,1%. Prendendo come esempio 100 downlight, dotati rispettivamente di 10 LED, dopo un funzionamento continuo di 6 anni, si registra il malfunzionamento di un solo LED. Questo valore è di gran lunga superiore alle prestazioni medie sul mercato. L'economia di funzionamento è, pertanto, assicurata.

Caratteristiche tecniche

ERCO Fassadenleuchte im Regen, die Gebäude effektvoll in Szene setzt.

Resistenti al vento ed al maltempo

Gli apparecchi di illuminazione per spazi esterni ERCO sono appositamente sviluppati per rispondere alle esigenze di illuminazione negli ambienti urbani. Il corpo è composto da materiale anticorrosivo ed è, pertanto, molto resistente alle intemperie. Il trattamento della superficie no-rinse riduce significativamente l’accumulo di sporco. Tutti gli apparecchi di illuminazione per spazi esterni ERCO possiedono il grado di protezione IP65 e, pertanto, sono a tenuta di polvere e protetti contro i getti d’acqua provenienti da qualsiasi direzione.

Passagiere warten an einem Bahnhof mit ERCO-Beleuchtung, die Orientierung und Sicherheit bietet.

Dei veri ossi duri

Quando si tratta di resistere a carichi meccanici esterni, gli apparecchi di illuminazione per spazi esterni ERCO sono dei veri ossi duri: i nostri robusti apparecchi da incasso nel pavimento non si scompongono neanche sotto il via vai quotidiano più elevato. I nostri apparecchi a colonna corrispondono ad un grado di resistenza agli impatti IK10 e non cedono neanche sotto le più estreme ingerenze esterne. Questo si traduce per voi in costi di riparazione più bassi e meno guasti nel funzionamento quotidiano.

MAM asset 2483391

Capacità di resistenza estrema

I LED dei nostri apparecchi di illuminazione si contraddistinguono per la loro estrema affidabilità. Dopo 50.000 ore di esercizio, almeno il 90% dei LED mantiene ancora almeno il 90% del flusso luminoso iniziale (L90/B10). Anche dopo quasi 6 anni di funzionamento continuo, l’illuminamento non scende sotto al valore di manutenzione. I sistemi di lenti privi di luce parassita indirizzano il fascio luminoso in modo talmente preciso ed efficiente, che la luce ricade esattamente sulla superficie da illuminare, anche da ampie distanze.

Zwei Personen im Gespräch unter Baumbeleuchtung, die Lichtverteilung und Design besprechen.

Fino a 10 diverse distribuzioni della luce

I concept di illuminazione sono tanto versatili quanto l’architettura. ERCO vi offre gli apparecchi di illuminazione LED per spazi esterni adatti e fino a dieci diverse distribuzioni della luce, da luce d’accento fino all’illuminazione diffusa delle pareti.

Bahnhofshalle mit ERCO Beleuchtung für Orientierung und Sicherheit der Reisenden.

Da piccolo fino a grande

Non importa quale sia il compito di illuminazione, noi di ERCO vi offriamo le grandezze e i pacchetti di lumen che fanno al caso vostro. I proiettori, i washer, i wallwasher e i downlight sono disponibili con moduli LED, con potenze comprese tra 2W e 96W. Perfetti dalle banchine più piccole fino all’atrio monumentale di una stazione ferroviaria.