Public & Outdoor – Illuminare correttamente gli alberi e palme in spazi aperti

Illuminazione degli alberi

Grazie alla loro capacità di caratterizzare gli ambienti e favorire l’orientamento, gli alberi hanno un ruolo importante nell’architettura del paesaggio. Se illuminati correttamente, possono svolgere queste funzioni anche di notte. Un’illuminazione ben progettata per gli alberi crea degli assi visivi nel buio e trasmette un senso di sicurezza. Dato che la forma e le dimensioni della chioma variano in base all’albero e alla stagione, la scelta della giusta illuminazione a LED non è sempre semplicissima. Per questo vi diamo alcuni consigli utili per la progettazione illuminotecnica con proiettori e apparecchi da incasso nel pavimento e mostriamo come illuminare in modo suggestivo diversi tipi di alberi e palme dal basso, da sopra o lateralmente.

Illuminazione perfetta per alberi Scarica la brocure

Questo video è ospitato su YouTube. Caricandolo si stabilisce una connessione con Google e potrebbero essere impostati dei cookie.

Esempi di progetti interessanti

MAM asset 1858835
MAM asset 1862059
MAM asset 160631
MAM asset 152807
Leben und arbeiten innen und außen – Leuchtende Gebäude mit klarem Blick zum Nachthimmel

Illuminazione perfetta per alberi: tutto quello che c’è da sapere

Baumbeleuchtung mit ERCO Bodeneinbauleuchten und Strahlern zur Akzentuierung im Außenbereich.

Quale apparecchio di illuminazione è quello giusto?

Gli apparecchi da pavimento, ma anche i proiettori e i washer, si prestano bene allo stesso modo per l’illuminazione di alberi. I proiettori e i washer possono essere posizionati in modo flessibile con i paletti di terra, mentre i proiettori rimangono a vista. Quando l’albero sarà cresciuto, basterà semplicemente aggiustare la distanza verso lo stesso. Gli apparecchi da incasso si nascondono, invece, nel suolo in modo discreto e, se dotati di un alloggiamento da incasso corrispondente, sono anche carrabili. Secondo la stagione possono però essere ricoperti di fogliame o neve. Poiché sono posizionati sul suolo in maniera fissa, non sono così facili da spostare come i proiettori con paletto di terra.

Baumbeleuchtung: Illustration verschiedener Baumformen für die Lichtplanung im Außenbereich.

Scegliete la distribuzione della luce ideale per la forma dell’albero

Gli strumenti di illuminazione ERCO sono disponibili con fino a dieci diverse distribuzioni della luce con tecnologia LED all’avanguardia, così da adattarsi a qualsiasi tipo di albero e illuminazione. Una distribuzione della luce stretta è l’ideale per creare illuminazione d’accento (per es. narrow spot (ca. 8°) e spot (ca. 10°-20°)). Nel caso di piante alte e dalla chioma piccola, come le palme, o con ampie distanze di illuminazione, si consiglia l’impiego di una distribuzione della luce narrow spot (ca. 8°). Per ottenere un’illuminazione omogenea è necessario impiegare una distribuzione della luce a fascio largo, come flood (ca. 30°), wide flood (ca. 50°) o extra wide flood (ca. 90°). In questo modo è possibile illuminare anche gli alberi con le chiome più larghe da posizione ravvicinata. Gli angoli di distribuzione ovali sono particolarmente indicati per illuminare alberi slanciati (per es. oval flood (ca. 20° x 60°)).

Schematische Darstellung von ERCO Strahlern zur Baumbelichtung.

Decidete la posizione adatta per gli apparecchi di illuminazione

Se si desidera illuminare in modo omogeneo la chioma di un albero grande, si consiglia di installare 3 apparecchi di illuminazione ad una distanza l’uno dall’altro di 120° e che illuminino la chioma da una grande distanza, così che l’albero possa essere risaltato in modo marcato da tutti gli angoli, anche a distanza. Se, invece, si desidera illuminare la chioma dell’albero dal basso o accentuare il tronco con la luce, allora si consiglia di posizionare gli apparecchi di illuminazione sotto la chioma o in prossimità del tronco. Per ogni situazione di montaggio troverete gli accessori giusti, come bracci, paletti di terra o manicotti.

Baumbeleuchtung mit ERCO Scheinwerfer im Außenbereich bei Nacht.

Pensate all’ambiente

Degli apparecchi di illuminazione dotati di fascio luminoso preciso, senza luce parassita, sono indispensabili per realizzare concept di illuminazione d’effetto, che garantiscano anche un elevato comfort visivo. Per far sì che la luce vada solo dove deve andare gli strumenti di illuminazione ERCO sono ruotabili e inclinabili. Gli apparecchi di illuminazione per spazi esterni ERCO sono anche dimmerabili, così da garantirne un funzionamento rispettoso dell’ambiente. In funzione della luminosità dell’ambiente, bastano anche degli illuminamenti lievi di ca. 50lx per far sì che un albero venga percepito come sufficientemente illuminato. È necessario riflettere anche, su come adattare l’illuminazione, quando gli alberi latifoglia iniziano a perdere le loro foglie. In questi casi potete dirigere la luce verso il tronco dell’albero o spegnerla direttamente per il periodo.

ERCO Baumbelichtung: Richtige Beleuchtung von Bäumen im Außenbereich.

Progettate con apparecchi di illuminazione resistenti alle intemperie

Gli apparecchi di illuminazione negli ambienti esterni devono resistere a tutte le intemperie. Per questa ragione devono avere un grado di protezione elevato. Tutti i proiettori, washer e wallwasher ERCO sono dotati di protezione IP65; questo significa che sono ermetici alla polvere e protetti dagli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni. Gli apparecchi da incasso nel pavimento possiedono il grado di protezione IP68. I nostri apparecchi di illuminazione resistono così anche alle conseguenze di un’immersione continua.

Illuminare correttamente tipi di albero diversi

Baumbeleuchtung mit ERCO Bodeneinbauleuchte für stimmungsvolle Akzentuierung im Außenbereich.

Alberi rotondi

Esistono diversi modi per illuminare d’effetto gli alberi rotondi. Variando la posizione, l’orientamento e la distribuzione della luce, si riesce a dare ad un albero un aspetto molto scultoreo, tra luce e ombre, o anche un aspetto uniforme con l’illuminazione diffusa. Un’illuminazione che accentua il tronco dell’albero sottolinea la dimensione verticale.

Beleuchtete Palme bei Nacht mit ERCO Bodeneinbauleuchten, die den Stamm hervorheben.

Palme e alberi slanciati

Gli alberi slanciati e le palme rappresentano una sfida per l’illuminazione, proprio per la poca superficie da illuminare. In questi casi è richiesto l’impiego di distribuzioni della luce precise, che proiettino la luce esclusivamente sulla superficie obbiettivo. Per questa ragione sono particolarmente indicati i proiettori a distribuzione stretta e washer con distribuzione della luce ovale; senza dimenticare che anche i faretti direzionali o gli uplight si prestano perfettamente per illuminare in modo spettacolare alberi slanciati e palme.

Baumbeleuchtung mit ERCO Bodeneinbauleuchten für stimmungsvolle Aussenbereiche.

Gruppi di alberi

Un gruppo di alberi può essere differenziato a livello visuale con l’impiego di apparecchi di illuminazione di diverso genere e orientamento. La profondità dell’ambiente è data dagli accenti di luce posti in primo e secondo piano e sullo sfondo. I proiettori a distribuzione stretta disegnano illuminazione d’accento, mentre i washer a distribuzione ampia si occupano dell’illuminazione generale.

Esempio di illuminazione e disposizione degli apparecchi di illuminazione

Washer davanti

Gli alberi possono essere illuminati in modo diffuso ed uniforme con i proiettori. L’angolo di inclinazione (α) ottimale per questo impiego è di ca. 30°. Disposizione: α = 30°. Un washer installato in posizione avanzata fa sì che la chioma dell’albero abbia un aspetto uniforme.

MAM asset 2530339
Baumbeleuchtung mit ERCO Bodeneinbauleuchte für stimmungsvolle Akzentuierung im Außenbereich.
MAM asset 2530340

Consiglio:

Per illuminare una chioma d’albero con un diametro di ca. 5m da una distanza di 3m, si consiglia l’impiego di proiettori con modulo LED da 12 watt e una distribuzione della luce extra wide flood (ca. 90°)

Washer laterale

Gli alberi possono essere illuminati in modo uniforme con i proiettori. L’angolo di inclinazione (α) ottimale per questo impiego è di ca. 30°. Disposizione: α = 30°. L’illuminazione mediante apparecchi di illuminazione installati in posizione laterale consente di ottenere un’elevata plasticità

MAM asset 2530341
MAM asset 2535534
MAM asset 2530342

Consiglio:

Per illuminare una chioma d’albero con un diametro di 5m da una distanza di 5m, si consiglia l’impiego di proiettori con modulo LED da 12 watt e una distribuzione della luce wide flood (ca. 50°)

Washer su tre lati

Per ottenere un’illuminazione uniforme e diffusa di un albero si consiglia di impiegare dei proiettori con un angolo di inclinazione (α) di circa 30° e tre washer posti intorno all’albero, ad una distanza l’uno dall’altro di 120°.

MAM asset 2530343
MAM asset 2535532
MAM asset 2530344

Consiglio:

Per illuminare una chioma d’albero con un diametro di 5m da una distanza di 5m, si consiglia l’impiego di proiettori con modulo LED da 12 watt e una distribuzione della luce wide flood (ca. 50°)

Washer dietro

Gli alberi possono essere illuminati in modo diffuso ed uniforme con i proiettori. L’angolo di inclinazione (α) ottimale per questo impiego è di ca. 30°. Disposizione: α = 30°. Illuminando l’albero da dietro, se ne sottolinea la silhouette da un punto di vista visivo.

MAM asset 2530345
MAM asset 2535531
MAM asset 2530346

Consiglio:

Per illuminare una chioma d’albero con un diametro di ca. 5m da una distanza di 3m, si consiglia l’impiego di proiettori con modulo LED da 12 watt e una distribuzione della luce extra wide flood (ca. 90°)

Apparecchi da pavimento

Per evitare l’inquinamento luminoso tramite gli uplight è necessario che la luce non venga proiettata oltre la sagoma dell’albero. Gli uplight a distribuzione stretta e i faretti direzionali inclinabili sono l’ideale per accentuare la texture della corteccia del tronco.

MAM asset 2530347
MAM asset 2535530
MAM asset 2530348

Consiglio:

Se si desidera creare una luce radente sul tronco dell’albero, si consiglia di installare un apparecchio da pavimento con modulo LED da 6 Watt e distribuzione della luce spot (ca. 10 - 20°).

Proiettore in alto

I faretti montati in atri o su facciate possono riprodurre sul pavimento il profilo dell’albero o dei rami sotto forma di ombra.

MAM asset 2530349
MAM asset 2535529
MAM asset 2530350
Schematische Darstellung verschiedener ERCO Lichtverteilungen zur Baumbelichtung mit Lumen und Watt Angaben.

Trovare l’apparecchio di illuminazione giusto per qualsiasi distanza

Una distanza di illuminazione dall’albero molto breve richiede una distribuzione della luce a fascio particolarmente largo. Al crescere della distanza è, invece, necessaria una distribuzione della luce più stretta, così che si possa evitare luce parassita al di fuori della chioma dell’albero. Per ottenere 50lx su un albero distante 3m sono sufficienti 12W, mentre ad una distanza di 20m basta la potenza di un modulo LED da 24W.

Caratteristiche tecniche

ERCO Pollerleuchte beleuchtet einen regnerischen Parkweg und sorgt für Orientierung und Sicherheit im Dunkeln.

Resistenti a tutte le intemperie

Tutti i nostri proiettori, washer e wallwasher possiedono un grado di protezione IP65. In altre parole, sono ermetici alla polvere e protetti dagli spruzzi d’acqua provenienti da ogni direzione. Gli apparecchi da pavimento possiedono anche il grado di protezione IP68 contro l’immersione.

Beleuchteter Kletterturm mit LED-Strahlern, die die Griffe hervorheben und für Sicherheit sorgen.

Montaggio in ogni luogo

Sul pavimento, sulla facciata o su degli alti pali - con i proiettori si è liberi di allestire. Per ogni situazione di montaggio trovate gli accessori giusti - ad esempio bracci, staffe o fissaggi per pali. Offriamo anche dei proiettori con filettatura di raccordo idonea per il montaggio su fori filettati G1/2 già presenti in loco.

Baumbeleuchtung mit ERCO Bodeneinbauleuchte für stimmungsvolle Gartenakzente.

Luce con qualità e precisione

«ERCO individual» offre ampie possibilità per la personalizzazione dei prodotti di serie: www.erco.com/individual

Beleuchtete Palmen am Circular Quay East in Sydney mit ERCO Bodeneinbauleuchten.

Robusti corpi da incasso

I robusti corpi da incasso anticorrosivi rendono gli apparecchi da incasso nel pavimento calpestabili e carrabili e sono disponibili nella variante d’installazione coprente o a filo.

3D-Modell einer ERCO-Leuchte mit Halterung, zur Baumbeleuchtung im Außenbereich.

Personalizzazione

Zwei Personen im Gespräch unter Baumbeleuchtung, die Lichtverteilung und Design besprechen.

Fino a 10 distribuzioni della luce

Trovate sempre la giusta distribuzione della luce: dall'illuminazione d’accento di piccoli arbusti, fino all'illuminazione diffusa di alberi imponenti. Alcuni apparecchi di illuminazione permettono anche di cambiare autonomamente la distribuzione della luce.

Illustration eines ERCO Strahlers, der Licht zur Baumbelichtung abstrahlt.

Ottiche Zoom regolabili

I faretti Zoom sono la soluzione perfetta per illuminare la vegetazione. Le distribuzioni della luce flessibili, dotate di ottiche Zoom, possono essere regolate in continuo in totale autonomia; in questo modo è possibile adattare la distribuzione della luce alla crescita dell'albero.